VILJAMS ŠEKSPĪRS - MALDU KOMĒDIJA
Здесь есть возможность читать онлайн «VILJAMS ŠEKSPĪRS - MALDU KOMĒDIJA» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1963, Издательство: LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA, Жанр: Драматургия, на латышском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:MALDU KOMĒDIJA
- Автор:
- Издательство:LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA
- Жанр:
- Год:1963
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
MALDU KOMĒDIJA: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «MALDU KOMĒDIJA»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
KOPOTI RAKSTI sešos sējumos
KOPOTI RAKSTI I
MALDU KOMĒDIJA
Komēdija piecos cēlienos
Tulkojis Andrejs Upīts
LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1963
Redakcijas kolēģija:
M. Ķempe, E. Smijģis, J. Sudrabkalns
Kārla Egles sakārtojums
Mākslinieki A. Stankevičs un V. Ozoliņš
Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis
MALDU KOMĒDIJA — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «MALDU KOMĒDIJA», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
463. «Ķildā ar matiem» — vārdu rotaļa ar halr — mati un heir —
troņmantnieks, acīm redzot, domāts Henrijs IV, kura vainas
dēļ izcēlās nemieri un pilsoņu kari Francijā (1589—1594).
No tā daži šekspirologi spriež, ka Maldu komēdija sarakstīta
ne agrāk par 1594. gadu.
IV cēliena 3. ainā
477. Lapu zemes burvji. — Anglijā 16. gs. lapu zemi — pēdējo
pagānisko Eiropā — uzskatīja par burvju un raganu zemi. To
piemin ari Miltons Pazaudētajā paradīzē.
478. Dromio naudu sauc par eņģeļiem, tāpēc ka tajā izliets eņģeļa
attēls. Šādas monētas eksistēja 16. gs. Anglijā.
482. Respice finem — attiecas uz tā laika augstmaņu parašu iemā-
cīt papagaiļiem kādu pamācošu frāzi.
4. ainā
482. Kungs doktor Pinč, jūs velna izdzinējs. —
Norādījums, ka senatnē provinces skolotāju, mācītu vīru,
parasti uzskatīja par pūšļotāju un burvi; ciematā tikai viņš un
mācītājs prata latīņu valodu.
Kārlis Egle, Valda Beitāne
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «MALDU KOMĒDIJA»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «MALDU KOMĒDIJA» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «MALDU KOMĒDIJA» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.