ŽILS VERNS - Astoņdesmit dienās ap Zemeslodi

Tās atvērās un flegmātiskais džentlmenis iznāca laukā:

— Ko tu gribi, Āķi?

— Neko lielu, kungs. Es tikai gribēju jums pateikt vienu lietu.

— Kādu?

— Ka mēs varētu saderēt un apceļot zemeslodi arī septiņdesmit astoņās dienās.

— Bez šaubām, ja mēs nešķērsotu Indiju. Bet, ja nebraukuši caur Indiju, mēs neizglābtu misis Audu un viņa tagad nebūtu mana sieva un …

Misters Fogs atkal mierīgi aizvēra durvis.

Tātad Fileass Fogs bij vinnējis derības. Astoņdesmit dienās viņš bij apbraucis ap zemeslodi! Izlietojis visda­žādākos ceļojuma līdzekļus — kuģus, dzelzceļu, ratus, jahtu, ragavas, ziloni. Un ne acumirkli šis savādnieks nebij zaudējis savu apbrīnojamo akurātību un aukst­asinību.

Bet pēc tam? Ko viņš bij ieguvis šajā ceļojumā?

Varbūt jūs teiksiet — nekā? Protams, nekā, atskai­tot tikai burvīgo sievu, kura, lai cik savādi tas arī iz­klausītos, padarīja viņu par laimīgāko cilvēku pasaulē.

Patiešām, vai tāpēc vien jau nav vērts izdarīt ceļo­jumu ap zemeslodi?

Pirmā nodaļa. Fileass Fogs un Āķis vienojas, ka viens būskungs un otrs sulainis

Otrā nodaļa. Āķis pārliecināts, ka beidzot viņš atradis ideālukungu

Trešā nodaļa. Saruna, kas Fileasam Fogam var dārgi maksāt . 13

Ceturtā nodaļa. Fileass Fogs apmulsina savu sulaini Āķi … 20

Piektā nodaļa. Londonas biržā parādās jauna vērtība …. 23

Sestā nodaļa. Aģents Fikss gluži pamatoti k]ūst nepacietīgs . 26

Septītā nodaļa. Ar pasi vien policijas izziņai nepietiek …. 30

Astotā nodaļa. Āķis runā mazliet vairāk nekā pienāktos … 33

Devītānodaļa.Sarkanā un Indijas jūra ir labvēlīgas Fileasa Foga nodomiem………

Desmitā nodaļa. Āķis jūtas laimīgs, ka ticis cauri, tikaipazaudēdams zābakus

Vienpadsmitā nodaļa. Fileass Fogs par pasakainu cenu nopērkziloni

Divpadsmitā nodaļa. Fileass Fogs ar saviem biedriem ceļo paIndijas mežiem, un kas no tā izriet

Trīspadsmitā nodaļa. Āķis lieku reizi dabū pārliecināties, kalaime uzsmaida drosmīgiem

Četrpadsmitā nodaļa. Fileass Fogs ieceļo brīnišķīgajā Gangasielejā, nemaz nevēlēdamies to aplūkot

Piecpadsmitā nodaļa. Banknošu soma atkal par dažiemtūkstošiem kļūst vieglāka

Sešpadsmitā nodaļa. Fikss izliekas nekā nesaprotam no tā,par ko ar viņu runā

Septiņpadsmitā nodaļa. Ceļā no Singapūras uz Honkongu tiekizšķirti dažādi jautājumi

Astoņpadsmitā nodaļa. Fileass Fogs, Āķis un Fikss noņemaskatrs ar savām darīšanām

Deviņpadsmitā nodala. Āķis pārāk karsti rūpējas par savakunga interesēm, un kas no tā izriet

Divdesmitā nodala. Fikss sastopas tieši ar Fileasu Fogu … 97

Divdesmit pirmā nodala. «Tankaderas» īpašnieks riskēpazaudēt divi simti mārciņu lielo prēmiju

Divdesmit otrā nodala. Āķis pārliecinās, ka pat zemeslodes otrāpusē nepieciešama nauda

Divdesmit trešā nodala. Āķa deguns pieņem milzīgus apmērus . 116

Divdesmit ceturtā nodala. Brauciens pa Kluso okeānu … 121

Divdesmit piektā nodala. Paviršs Sanfrancisko pārskats kādāmītiņu dienā

Divdesmit sestā nodala. Brauciens ātrvilcienā pa Klusā okeānadzelzceļu

Divdesmit septītā nodala. Āķis, nobraukdams stundā divdesmitjūdzes, pētī mormoņu vēsturi

Divdesmit astotā nodaļa. Āķi nekādi nevar pārliecināt paklausītsaprātam

Divdesmit devītā nodala. Dažādi piedzīvojumi, kādi iespējamitikai uz Amerikas Savienoto Valstu dzelzceļiem

Trīsdesmitā nodala. Fileass Fogs vienkārši dara savupienākumu

Trīsdesmit pirmā nodala. Policijas inspektors ļoti rūpējas parFileasa Foga interesēm

Trīsdesmit otrā nodala. Fileass Fogs uzsāk enerģisku cīņu pretneveiksmēm

Trīsdesmit trešā nodaļa. Fileass Fogs cīnās visgrūtākosapstākjos un uzvar

Trīsdesmit ceturtā nodaļa. Āķim ir izdevība ļauni pazoboties . 179

Trīsdesmit piektā nodaļa. Āķis neliek sev divreiz atkārtot savakunga pavēli

Trīsdesmit sestā nodaļa. Fileasa Foga vērtība atkal ceļas . . 187

Trīsdesmit septītā nodaļa. Fileass Fogs ceļojumā ap zemeslodinav ieguvis vairāk kā tikai laimi

Šai sērijā iznākušās šādas grāmatas:

2. Verns «Mazais kapteinis» V. Kaverins «Divi kapteiņi» M. Šaginjana «Mess-Mend» G. Adatnovs «Divu okeānu noslēpums»

ŽILS VERNS ASTOŅDESMIT DIENAS AP ZEMESLODI

Mākslinieks I. Zvagūzis Redaktore E. Ķliene. Mākslinieciskais redaktors H. Purviņš. Tehniskā redaktore A. Brenšieine.

Korektore R. Dērupe. Nodota salikšanai 1958. g. 25. septembri. Parak­stīta iespiešanai 1958. g. 13. novembrī. Papīra formāts 84X108 1 / 3 2. 12,25 fiz. iespiedi.; 10,05 uzsk. iespiedi.; 10,64 izd. 1. Metiens 45000 eks.

JT 19213. Maksā 4 rbļ. 20 kap. Latvijas Valsts izdevniecība Rīgā, Padomju bulv. 24. Izdevn. Nr. 11280/J1I78. Iespiesta Izdevn., poligr. rupn. un grām. tirdzn. galv. pārvaldes 3. tipogrāfijā Rīgā, Ļeņina ielā Nr. 137/139. Pašūt. Nr. 1242.

[1] tūliņ uz vietas (lat.) Red.