IĻJA un JEVGEŅIJS I LFS un PETROVS - ZELTA TEĻŠ

Здесь есть возможность читать онлайн «IĻJA un JEVGEŅIJS I LFS un PETROVS - ZELTA TEĻŠ» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: RĪGA, Год выпуска: 1958, Издательство: LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA, Жанр: Классическая проза, на латышском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

ZELTA TEĻŠ: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «ZELTA TEĻŠ»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

ZELTA TEĻŠ
I. I l f s, J. P e t r o v s
NO AUTORIEM
Parasti sakarā ar mūsu sabiedriskoto literāro saimniecību pie mums griežas ar pilnīgi pamatotiem, bet visai vienveidīgiem jautājumiem: «Kā tad jūs rakstāt divatā?»
Sākumā mēs cītīgi atbildējām, iedziļinoties sīkumos, izstāstī­jām pat par lielo strīdu, kas izcēlās aiz sekojoša iemesla: vai no­galināt romana «Divpadsmit krēsli» varoni Ostapu Benderu vai atstāt dzīvu. Neaizmirsām atgādināt, ka varoņa likteni izšķīrām ar lozēšanu. Cukura traukā ielikām divus papīrīšus, uz viena no tiem ar trīcošu roku bija uzvilkts miroņa galvaskauss un divi sakrustoti stilba kauli. Izvilkām galvaskausu — un pēc pusstun­das lielais kombinators pārstāja eksistēt. Viņa dzīvību izdzēsa bārdas nazis.
Vēlāk mēs vairs neatbildējām tik izsmeļoši. Par strīdu vairs nestāstījām. Vēl pēc kāda laika pārtraucām izklāstīt sīkumus. Un pēdīgi jau atbildējām bez kādas iedvesmas:
—   Kā mēs rakstām divatā? Nu tāpat vien rakstām. Kā brāļi Gonkuri. Edmunds skraida pa redakcijām, bet Žils apsargā ma­nuskriptu, lai paziņas nenozog.
Un pēkšņi jautājumu vienveidība pārtrūka.
—   Sakiet, — jautāja kāds bargs pilsonis, viens no tiem, kas padomju varu atzina nedaudz vēlāk nekā Anglija un mazliet ag­rāk nekā Grieķija, — sakiet: kāpēc jūs rakstāt tā, ka jāsmejas? Kas tie par jokiem rekonstrukcijas periodā? Kas ar jums no­tiek — vai prātā esat jukuši, vai?
Pēc tam viņš ilgi un dusmīgi mūs pārliecināja, ka smiekli pašreiz ir kaitīgi.
—   Smieties ir grēks! — viņš teica. — Jā, smieties nedrīkst! Un smaidīt nedrīkst! Kad es redzu šo jauno dzīvi, šos sasniegu­mus, man negribas smaidīt, man gribas skaitīt lūgšanas!
—   Bet mēs taču nesmejamies vienkārši tāpat, — mēs iebildām. — Mūsu mērķis — satira tieši par tiem cilvēkiem, kuri ne­saprot rekonstrukcijas periodu.
—   Satira nevar būt smieklīga, — sacīja bargais biedrs un, paķēris zem rokas kādu baptistu — sīkamatnieku, kuru noturēja par simtprocentīgu proletārieti, aizveda pie sevis mājās.
Aizveda, lai garlaicīgi aprakstītu, aizveda, lai iepītu sešsējumu romānā ar nosaukumu «Nost izsūcējus, liekēžus!».
Viss šeit sacītais nav izdomājums. Izdomāt varētu ari smiek­līgāk.
Dodiet tādam pilsonim pātarniekam vaļu, un viņš uzliks pa- randžu pat vīriešiem, bet pats no rīta pūtīs ar trompeti himnas un psalmus, domādams, ka tieši tādā veidā vajag palīdzēt celt sociālismu.
Un visu laiku, kamēr mēs sacerējām «Zelta teļu», mums acu priekšā rēgojās bargā pilsoņa vaigs.
—   Bet ja nu šī nodaļa iznāk tāda, ka jāsmejas? Ko sacīs bargais pilsonis?
Un galu galā mēs nolēmām:
a)   romānu uzrakstīt iespējami jautrāku,
b)   ja bargais pilsonis atkal paziņos, ka satira nedrīkst būt tāda, ka jāsmejas, — lūgt republikas prokuroru, lai sauc šo pil­soni pie kriminālatbildības pēc panta, kurā paredzēts sods par ielaušanos aiz prāta stulbuma.
I. I l f s, J. P e t r o v s

ZELTA TEĻŠ — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «ZELTA TEĻŠ», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Rezultātā kupejā palika meitene, bet trīs pirmdzimtie aizgāja, cenzdamies saglabat savu cienīgo izskatu. Viņu vietā tūlīt iera- das Tarasovs un Parovickis. Viņi tūlīt sāka šūpoties uz mīksta­jiem sedekļiem un spiest pogas. Meitene rosīgi šūpojās kopā ar viņiem. Nebija pagajusi ne pusstunda, kad kupejā iebruka pir­mais trijnieks. Tos dzina atpakaļ skumjas par zaudēto greznību. Aiz viņiem, mulsi smaidīdami, parādījās vēl divi, bet pēc tam vēl viens, ūsainis.' Ūsaiņa kārta braukt greznībā bija tikai otrajā dienā, bet viņš nevarēja nociesties. Viņa parādīšanos uzņēma ar sevišķi satrauktiem izsaucieniem, uz kuriem nekavējoties ieradās pavadonis.

— Kas te notiek, pilsoņi, — viņš sacīja ierēdnieciskā balsī,

— sapulcējies vesels bars bandinieku skrandinieku. Vācieties prom, kas no cietā vagona. Citādi iešu pie galvenā.

Bandinieki skrandinieki apmulsa.

— Tie ir viesi, — sacīja saskumdinātā meitene, — viņi at­nāca tikai pasēdēt.

— Pēc noteikumiem tas ir aizliegts, — pavadonis noteica,

— ejiet prom.

Ūsainis jau kāpās atpakaļ uz izeju, bet tad konfliktā iejaucās lielais kombinators.

— Ko jūs darāt, onkulīt, — viņš sacīja pavadonim, — pasa­žierus nevajag linčot bez sevišķas nepieciešamības. Kāpēc tik cieši turēties pie likuma burta? Vajag būt viesmīlīgam. Ziniet, kā Austrumos! Iesim, es jums tūlīt visu noskaidrošu.

Parunājies koridorā ar Ostapu, pavadonis tā piesātinājās ar Austrumu garu, ka vairs nedomāja par bandinieku skrandinieku izdzīšanu, atnesa tiem deviņas glāzes tējas smagos glāžu turētā­jos un visu individuālo sausiņu rezervi. Viņš pat naudu neņēma.

—- Pēc austrumu ierašas, — Ostaps sacīja sabiedrībai, — sa­skaņā ar viesmīlības likumiem, kā sacīja kāds kulinārijās sek­tora darbinieks.

Pakalpojums tika darīts ar tādu vieglumu un vienkāršību, ka nevarēja to nepieņemt. Sprakšķēja, vaļā plēšot, sausiņu paketes,

Ostaps kā saimnieks izsniedza tēju un drīz bija sadraudzējies ar visiem astoņiem studentiem un vienu studenti.

— Mani sen interesējusi vispārējās vienlīdzīgās un slepenās mācīšanās problēma, — viņš priecīgi pļāpāja, — nesen es pat aprunājos par šo jautājumu ar indusu filozofu — diletantu. Ār­kārtīgi izglītots cilvēks. Jo, lai ko viņš arī sacītu, viņa vārdus tūlīt ierakstīja gramofona platē. Bet, tā kā večukam patīk paru­nāt, — viņam piemīt tāds grēciņš, — tad plašu sakrājies astoņ­simt vagonu, un tagad no tām jau taisa pogas.

Iesācis ar šo brīvo improvizāciju, lielais kombinators paņēma rokā sausiņu.

— Šim sausiņam, — viņš sacīja, — viens solis līdz galodai. Un šis solis jau sperts.

Draudzība, kuru vēl iesildīja līdzīga veida joki, attīstījās ļoti strauji, un drīz vien visi bandinieki skrandinieki Ostapa vadībā jau dziedāja častušku:

Un Pēterim Lielajam Radu nav un savējo. Tikai zirgs un odze vien Viņu radu saitēm sien.

Pievakarē Ostaps jau zināja visiem vārdus un ar dažiem bija pat uz «tu». Tomēr daudz ko no tā, ko runāja jaunie ļaudis, viņš nesaprata. Pēkšņi viņš pats sev šķita šausmīgi vecs. Viņam priekšā sēdēja jaunība, mazliet parupja, tieša, tīri vai aizvaino­joši patiesīga. Viņš pats divdesmit gadu vecumā bija bijis savā­dāks. Viņš pie sevis atzina, ka divdesmit gadu vecumā viņš bijis daudz vispusīgāks un sliktāks. Viņš toreiz nesmējās, bet tikai smīnēja. Bet šie smējās pilnā kaklā.

«Par ko tā priecājas šī apaļvaidzīgā jaunība?» viņš pēkšņi saērcināts nodomāja. «Goda vārds, es sāku apskaust.»

Lai gan Ostaps neapšaubāmi atradās visas kupejas uzmanī­bas centrā un viņa runa plūda gludi, kaut ari visi izturējās pret viņu ļoti draudzīgi, taču nebija šeit ne Balaganova dievināšanas, ne Paņikovska bailīgās pakļaušanās, ne Kozļēviča uzticīgās mī­lestības. Studentos bija jaušama skatītāju pārākuma sajūta par konferansjē. Skatītājs klausās pilsoni frakā, reizēm smejas, laiski aplaudē, bet galu galā aiziet mājā, un viņam vairs nav nekādas darīšanas gar konferansjē. Bet konferansjē pēc izrādes ierodas aktieru klubā, skumīgi sēž pie kotletes un sūdzas savas mākslas biedram — operetes komiķim, ka publika viņu nesaprotot un val-

dlba nenovērtējot. Komiķis dzer degvīnu un arī sūdzas, ka viņu nesaprotot. Bet kas tur ko nesaprast? Asprātības vecas, arī pa­ņēmieni veci, bet no jauna mācīties par vēlu. Šķiet, viss ir skaidrs.

Notikumu ar Bubeško, kas samazinājis plānus, viņi izstāstīja otrreiz, šoreiz speciāli Ostapam. Viņš kopā ar saviem jaunajiem draugiem devās uz cieto vagonu pārliecināt studenti Lidu Pisarevsku atnākt pie viņiem ciemos un pie tam tik daiļrunīgi ru- naja, ka kautrīgā Lida atnāca un piedalījās vispārējā kņadā. Pēkšņā uzticība izauga tik liela, ka pievakarē, pastaigādamies ar meiteni vīriešu mētelī pa lielo dzelzceļu mezgla stacijas peronu, lielais kombinators viņu aizveda gandrīz līdz pašam pēdējam semaforam un šeit, pašam negaidot, izkratīja viņai visu savu sirdi, pie tam diezgan banalos izteicienos.

— Saprotiet, — viņš skaidroja, — spīdēja mēness, šis peizaža karalis. Mēs sēdējām uz senlietu muzeja kāpnēm, un pēkšņi es jutu, ka mīlu viņu. Bet man vajadzēja tai pašā vakarā aizbraukt, un viss pajuka. Viņa, liekas, apvainojās. Droši vien apvainojās.

— Vai jūs aizsūtīja komandējumā? — meitene jautāja.

— M-jā., Gandrīz vai komandējumā. Tas ir, ne jau nu gluži komandējumā, bet steidzamās darīšanās. Tagad es ciešu. Diženi un muļķīgi Ciešu.

— Tas nav bīstami, — sacīja meitene, — veltiet savas ener­ģijas pārpalikumu kāda darba veikšanai. Zāģējiet, piemēram, malku. Tagad ir tāda kustība.

Ostaps solījās tā darīt un, lai gan nevarēja iedomāties, kā Zosju varēs aizstāt malkas zāģēšana, tomēr sajuta lielu atvieg­linājumu. Viņi atgriezās vagonā ar noslēpumainām sejām un pēc tam vairākas reizes gāja gaitenī sačukstēties par nelaimīgu mīlu un par jaunām strāvām šai laukā.

Kupejā Ostaps tāpat kā iepriekš līda vai no ādas ārā, lai iegūtu kompānijās simpātijās. Un viņš panāca, ka studenti sāka viņu uzskatīt par savējo. Un neaptēstais Parovickis no visa spēka uzsita Ostapam pa plecu un iesaucās:

— Iestājies pie mums politechnikumā. Nudien! Saņemsi sti­pendiju septiņdesmit piecus rubļus. Dzīvosi kā dievs. Mums ir ēdnīca — katru dienu dod gaļu. Vēlāk brauksim praksē uz Uraliem.

— Es jau esmu beidzis vienu humanitaro augstskolu, — stei­dzīgi iebilda lielais kombinators.

— Un ko tu tagad dari? — jautāja Parovickis.

— Tāpat vien, pa finansu līniju.

— Vai bankā strādā?

Ostaps pēkšņi satiriski paskatījās uz studentu un negaidot sacīja:

— Nē, es nestrādāju. Es esmu miljonārs.

Protams, šie vārdi Ostapam neuzlika nekādus pienākumus un visu varētu pārvērst jokā, bet Parovickis iesmējās tik ironiski, ka lielais kombinators apvainojās. Viņu pārņēma vēlēšanās pār­steigt ceļa biedrus, radīt viņos vēl lielāku izbrīnu.

— Cik tad miljonu jums ir? — jautāja meitene vingrošanas kurpēs, rosinādama viņu uz jautru atbildi.

— Viens, — bāls aiz lepnības, Ostaps teica.

— Tā kā pamaz, — komentēja ūsainis.

— Maz, maz! — visi iesaucās.

— Man pietiek, — Benders svinīgi sacīja.

Ar šiem vārdiem viņš paņēma savu čemodānu, noskrapstināja niķelētos slēdžus un izbēra uz dīvana visu tā saturu. Papīra sai­nīši sabira slīdošā kaudzē. Ostaps vienu no tiem salieca, un ieti­namais papīrs pārplīsa, ka nosprakstēja vien.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «ZELTA TEĻŠ»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «ZELTA TEĻŠ» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «ZELTA TEĻŠ»

Обсуждение, отзывы о книге «ZELTA TEĻŠ» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x