IĻJA un JEVGEŅIJS I LFS un PETROVS - ZELTA TEĻŠ

Здесь есть возможность читать онлайн «IĻJA un JEVGEŅIJS I LFS un PETROVS - ZELTA TEĻŠ» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: RĪGA, Год выпуска: 1958, Издательство: LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA, Жанр: Классическая проза, на латышском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

ZELTA TEĻŠ: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «ZELTA TEĻŠ»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

ZELTA TEĻŠ
I. I l f s, J. P e t r o v s
NO AUTORIEM
Parasti sakarā ar mūsu sabiedriskoto literāro saimniecību pie mums griežas ar pilnīgi pamatotiem, bet visai vienveidīgiem jautājumiem: «Kā tad jūs rakstāt divatā?»
Sākumā mēs cītīgi atbildējām, iedziļinoties sīkumos, izstāstī­jām pat par lielo strīdu, kas izcēlās aiz sekojoša iemesla: vai no­galināt romana «Divpadsmit krēsli» varoni Ostapu Benderu vai atstāt dzīvu. Neaizmirsām atgādināt, ka varoņa likteni izšķīrām ar lozēšanu. Cukura traukā ielikām divus papīrīšus, uz viena no tiem ar trīcošu roku bija uzvilkts miroņa galvaskauss un divi sakrustoti stilba kauli. Izvilkām galvaskausu — un pēc pusstun­das lielais kombinators pārstāja eksistēt. Viņa dzīvību izdzēsa bārdas nazis.
Vēlāk mēs vairs neatbildējām tik izsmeļoši. Par strīdu vairs nestāstījām. Vēl pēc kāda laika pārtraucām izklāstīt sīkumus. Un pēdīgi jau atbildējām bez kādas iedvesmas:
—   Kā mēs rakstām divatā? Nu tāpat vien rakstām. Kā brāļi Gonkuri. Edmunds skraida pa redakcijām, bet Žils apsargā ma­nuskriptu, lai paziņas nenozog.
Un pēkšņi jautājumu vienveidība pārtrūka.
—   Sakiet, — jautāja kāds bargs pilsonis, viens no tiem, kas padomju varu atzina nedaudz vēlāk nekā Anglija un mazliet ag­rāk nekā Grieķija, — sakiet: kāpēc jūs rakstāt tā, ka jāsmejas? Kas tie par jokiem rekonstrukcijas periodā? Kas ar jums no­tiek — vai prātā esat jukuši, vai?
Pēc tam viņš ilgi un dusmīgi mūs pārliecināja, ka smiekli pašreiz ir kaitīgi.
—   Smieties ir grēks! — viņš teica. — Jā, smieties nedrīkst! Un smaidīt nedrīkst! Kad es redzu šo jauno dzīvi, šos sasniegu­mus, man negribas smaidīt, man gribas skaitīt lūgšanas!
—   Bet mēs taču nesmejamies vienkārši tāpat, — mēs iebildām. — Mūsu mērķis — satira tieši par tiem cilvēkiem, kuri ne­saprot rekonstrukcijas periodu.
—   Satira nevar būt smieklīga, — sacīja bargais biedrs un, paķēris zem rokas kādu baptistu — sīkamatnieku, kuru noturēja par simtprocentīgu proletārieti, aizveda pie sevis mājās.
Aizveda, lai garlaicīgi aprakstītu, aizveda, lai iepītu sešsējumu romānā ar nosaukumu «Nost izsūcējus, liekēžus!».
Viss šeit sacītais nav izdomājums. Izdomāt varētu ari smiek­līgāk.
Dodiet tādam pilsonim pātarniekam vaļu, un viņš uzliks pa- randžu pat vīriešiem, bet pats no rīta pūtīs ar trompeti himnas un psalmus, domādams, ka tieši tādā veidā vajag palīdzēt celt sociālismu.
Un visu laiku, kamēr mēs sacerējām «Zelta teļu», mums acu priekšā rēgojās bargā pilsoņa vaigs.
—   Bet ja nu šī nodaļa iznāk tāda, ka jāsmejas? Ko sacīs bargais pilsonis?
Un galu galā mēs nolēmām:
a)   romānu uzrakstīt iespējami jautrāku,
b)   ja bargais pilsonis atkal paziņos, ka satira nedrīkst būt tāda, ka jāsmejas, — lūgt republikas prokuroru, lai sauc šo pil­soni pie kriminālatbildības pēc panta, kurā paredzēts sods par ielaušanos aiz prāta stulbuma.
I. I l f s, J. P e t r o v s

ZELTA TEĻŠ — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «ZELTA TEĻŠ», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Galu galā Ostaps atrada, ko meklēja: lakotu skārda kārbiņu ar tumšām, dzintarainām krāsām porcelānā trauciņos un divas otiņas.

— Kolonas vadošo mašīnu nepieciešams izgreznot kaut vai ar vienu lozungu, — sacīja Ostaps.

Un uz garas, dzeltenīgas bjaza strēmeles, ko viņš izvilka no tās pašas ceļa somas, Ostaps ar iespiedburtiem izzīmēja brūnu uzrakstu:

AUTOBRAUCIENĀ PRET CEĻU DANGAM UN SLAISTU BANDĀM!

Plakatu piestiprināja virs automobiļa pie diviem žagariem. Tiklīdz mašīna sāka kustēties, plakats izliecās no vēja spiediena un ieguva tik brašu izskatu, ka nevarēja vairs būt nekādu šaubu par to, ka nepieciešams ar automobili nīdēt ceļu dangas un slaistu bandas, un pie viena varbūt arī pat birokrātismu. «Antilopes» pa­sažieri pieņēma cienīgu stāju. Balaganovs uzstīvēja savā rudajā galvā žokeni, ko pastāvīgi nēsāja kabatā. Paņikovskis apgrieza manšetes uz kreiso pusi un izlaida divus centimetrus no piedur­knēm. Kozļēvičs vairāk rūpējās par mašīnu nekā par sevi. Pirms braukšanas viņš to nomazgāja ar ūdeni, un «Antilopes» grum­buļainajos sānos spoguļojās saule. Pats komandors jautri miedza acis un kašķējās ar pavadoņiem.

— Pa kreisi no borta sādža! — Balaganovs izsaucās, pacēlis plaukstu virs acīm. — Vai apstāsimies?

— Mums no muguras, — sacīja Ostaps, — seko piecas pirm­klasīgas mašīnas. Satikšanās ar tām neietilpst mūsu plānos. Mums jo ātrāk jānoņem krējums. Tāpēc pieturēsim tikai Udojevas pilsētā. Tur mūs, starp citu, gaida muca ar degvielu. Lai ripo, Kazimirovič!

— Vai uz apsveikumiem atbildēt? — norūpējies jautāja Bala­ganovs.

— Atbildēt paklanoties un uzsmaidot. Mutes lūdzu turēt ciet. Citādi velns zin ko jūs vēl samuldēsiet.

Sādža vadošo mašīnu sagaidīja laipni. Bet parastajai vies­mīlībai šeit piemita visai jocīgs raksturs. Acīm redzot sādžas sa­biedrība bija brīdināta, ka šeit kaut kas brauks cauri, bet, kas tieši un kādā nolūkā, — to neviens nezināja. Tāpēc katram gadī­jumam bija celti dienas gaismā visi pēdējos gados pagatavotie lozungi un devizes. Gar ielas malām stāvēja skolnieki ar dažāda kalibra vecmodīgiem plakatiem: «Sveicinām Laika Savienību un tās dibinātāju dārgo biedru Keržencevu», «Nav bailes mums no buržuja ne par matu, tā atbildam Kerzonam uz viņa ultimātu», «Lai mūsu bērni neizdzistu, gādāsim, lai novietnēs tie mistu».

Bez tam bija daudz plakatu, pa lielākai daļai rakstītu ar sen­slāvu burtiem, ar vienu un to pašu aicinājumu «Laipni lū­dzam!»

Tas viss paslīdēja'ceļotājiem garām. Šoreiz viņi droši vicināja ar cepurēm. Paņikovskis nenocietās un, neraugoties uz aizlie­gumu, pielēca kājās un uzsauca nesaprotamu, politiski analfa- betisku apsveikumu. Bet, pateicoties motora troksnim un pūļa kliedzieniem, neviens nekā nesaprata.

— Hip, hip, urā!,— uzsauca Ostaps.

Kozļēvičs atvēra trokšņa slāpētāju, un mašīna izgrūda zilu dūmu šleifi, no kuras sāka šķaudit aiz automobiļa skrejošie suņi.

— Kā ar benzinu? — jautāja Ostaps. — Vai līdz Udojevai pietiks? Mums tikai trīsdesmit kilometri jānobrauc. Bet tur visu paņemsim.

— Vajadzētu pietikt, — šauboties atbildēja Kozļēvičs.

— Ņemiet vērā, — Ostaps sacīja, bargi uzlūkojis savu armiju. — Parādi komandēšu es.

Paņikovskis un Balaganovs apmulsa.

— Visu, kas mums vajadzīgs, udojevieši paši dos. To jūs sa­vām acīm redzēsiet. Sagatavojiet vietu sālsmaizei.

Trīsdesmit kilometrus «Antilope» noskrēja pusotrās stundās. Pēdējā kilometrā Kozļēvičs kļuva ļoti nemierīgs, piedeva gāzi un satriekts grozīja galvu. Bet visas pūles un tāpat arī Balaganova uzkliedzieni un skubinājumi palika bez rezultātiem. Ādama Kazi­miroviča iecerētais spīdošais finišs neizdevās, jo pietrūka benzina. Mašīna apkaunojoši apstājās pašā ielas vidū simt metrus no ka­tedras, ko par godu drosmīgajiem automobilistiem greznoja skuju vītnes.

Sapulcējušies ar skaļiem saucieniem metās sagaidīt no gad­simtu miglas iznirušo «lorenu ditrichu». Tanī pašā mirklī ceļi­nieku cēlās pieres skāra slavas ērkšķi. Viņus ar varu izvilka no mašīnas un meta gaisā ar tādu niknumu, it kā viņi būtu slīkoņi un par katru cenu viņus vajadzētu atdzīvināt.

Kozļēvičs palika pie mašīnas, bet pārējos aizveda pie kated­ras, kur pēc plāna bija paredzēts trīs stundas ilgs skrejošs mītiņš. Pie Ostapa izspraucās jauns šoferu tipa cilvēks un jautāja: — Kur pārējās mašīnas?

— Atpalikušas, — vienaldzīgi atbildēja Ostaps. — Plīsumi, lūzumi, iedzīvotāju sajūsma. Tas viss aizkavē.

— Vai jūs no komandora mašīnas? — nerimās šoferis ama­tieris. — Vai Kleptunovs kopā ar jums?

— Kleptunovu es diskvalificēju, — Ostaps neapmierināts sacīja.

— Bet profesors Pesočņikovs? Vai ar «pakardu»?

— Ar «pakardu» gan.

— Un rakstniece Vera Kruca? — interesējās pusšoferis. —Ai, kā gribētos viņu redzēt! Viņu un biedru Nežinski. Vai viņš arī brauc kopā ar jums?

— Ziniet, — Ostaps atgaiņājās, — es esmu noguris no brau­ciena.

— Un jūs ar «studbekeru»?

— Varat uzskatīt mūsu mašīnu par «studbekeru», — Ostaps nikni sacīja, — bet līdz šim tā saukusies «lorens ditrichs». Vai tas jūs apmierina?

Bet šoferis amatieris nebija apmierināts.

— atvainojiet, — viņš izsaucās ar jauneklīgu neatlaidību, — bet braucienā taču nepiedalās nekādi «loreni ditriehi»! Es lasīju avīzē, ka braucot divi «pakardi», divi «fiati» un viens «stud- bekers».

— Ejiet pie visiem velniem ar savu «studbekeru»! — Ostaps iebrēcās. — Kas tas Studbekers tāds ir? Vai tas ir jūsu radinieks Studbekers? Vai jūsu papiņš ir Studbekers? Ko jūs uzmācaties cilvēkam? Skaidrā krievu valodā viņam saka, ka «studbekeru» pēdējā brīdī samainīja ar «lorenu ditrichu», bet viņš te jauc prā­tus! «Studbekers!»

Jaunieti jau sen bija atbīdījuši malā rīcības vīri, bet Ostaps vēl ilgi plātījās ar rokām un murmināja:

— Zinātāji! Nosist vajag tādus zinātājus! Lai viņam gādā «studbekeru»!

Autobrauciena sagaidīšanas komisijas priekšsēdētājs savā ap­sveikuma runā iepina tik garu virkni palīgteikumu, ka veselu pus­stundu vairs nevarēja gala atrast. Visu šo laiku brauciena ko- mandors bija stipri satraukts. No tribines augstumiem viņš se­koja Balaganova un Paņikovska aizdomīgajai rīcībai, tie pārlieku rosīgi šaudījās pūlī. Benders izbolīja briesmīgas acis un galu galā ar savas signalizacijas palīdzību pienagloja leitnanta Smidta bēr­nus pie vienas vietas.

— Biedri, es esmu priecīgs, — Ostaps paziņoja savā atbildes runā, — ka varu ar automobiļa sirēnu iztraucēt Udojevas pilsētas patriarchalo klusumu. Automobilis, biedri, nav greznuma priekš­mets, bet pārvietošanās līdzeklis. Dzelzs rumaks lai nomaina zem­nieka zirģeli. Organizēsim padomju automobiļu serijveida ražo­šanu. Ar autobraucienu dosim triecienu ceļu dangām un slaistu bandām. Biecfri, es beidzu. Mazliet iekoduši, mēs turpināsim mūsu tālo ceļu.

Kamēr pūlis cieši lenca tribini un uzklausīja komandora vār­dus, Kozļēvičs izvērsa plašu darbību. Viņš piepildīja benzina tver­tni ar benzinu un nekautrēdamies paņēma rezervē vēl trīs lielas kannas degvielu, kas, kā jau Ostaps bija teicis, izrādījās aug­stākā labuma, apmainīja kameras un protektorus visiem četriem riteņiem, paķēra līdzi sūkni un pat domkratu. Tādējādi viņš pil­nīgi iztukšoja Autodora Udojevas nodaļas pastāvīgo un operativo noliktavu.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «ZELTA TEĻŠ»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «ZELTA TEĻŠ» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «ZELTA TEĻŠ»

Обсуждение, отзывы о книге «ZELTA TEĻŠ» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x