Kendran Brooks - Head Game

Doch vor einigen Jahren erlebte Fu Lingpo das umgekehrte Stockholm-Syndrom. Er musste damals im Auftrag seiner Triade eine Mutter mit ihrer kleinen Tochter entführen und tagelang festhalten. Dabei beobachtete er diese Frau und wunderte sich immer mehr über sie und ihre Haltung. Denn diese Mutter zeigte keinerlei Angst und verzweifelte nicht, auch wenn sie große Furcht verspürte. Sie sprach ihrer Tochter trotz eigener Not immer wieder guten Mut zu, ließ sich von ihrer eigentlich völlig hoffnungslosen Lage zu keinem Zeitpunkt überwältigen. Sie bewies eine wahre und zähe Kämpfernatur. Solche Frauen hatte Fu Lingpo nie zuvor kennengelernt, hatte auch nie von ihnen gehört. Der sonst so brutale Gangster und gewissenlose Mörder verliebte sich in sein Opfer und verhalf der Mutter und ihrem Kind wenig später zur Flucht.

Seine Triade bestrafte ihn für den Vertrauensbruch. Doch man tötete ihn nicht, sondern verstieß ihn nur. Warum man ihm damals keine Kugel verpasst oder eine Würgeschlinge umgelegt hatte, wusste Lingpo bis heute nicht zu erklären. Doch er war plötzlich frei. Das erste Mal in seinem Leben. Gleichzeitig begann er zu spüren, dass er sich neue Ziele setzen musste und das auch konnte.

Zuerst besuchte er die von ihm entführte Mutter in der Schweiz, tötete ohne Wissen der Frau einen ihrer früheren, nun erpresserischen Liebhaber. Erst einige Zeit später verstand der Chinese aber, nach was er tatsächlich suchte, nämlich nicht wirklich nach Liebe, sondern einzig nach Heimat. Das war ein Gefühl, das er nie zuvor bewusst empfunden hatte. Diese Frau und Mutter machte ihm das damals klar. Vielleicht konnte sie das, weil sie selbst keine Heimat besaß? Fu Lingpo kehrte jedenfalls zurück nach Hongkong und fand dort Sophie Shi.

Doch auf ihrem neuen Lebensglück lag von Anfang an ein mächtig großer Schatten. Denn seine ehemalige Triade begann das Paar in Hongkong zu verfolgen. Schließlich flohen die beiden nach Afrika, um hier gemeinsam ein neues Leben aufzubauen, versuchten es jedoch ohne großen Erfolg in Kenia, probierten es nun erneut in Kapstadt.

In ihrem Lokal lief den ganzen Tag über der Fernseher an der Wand, war fast immer auf CNN eingestellt, wohl um etwas amerikanisches Flair in das chinesisch-irisch-südafrikanische Pub mit den Frühstücks-Croissants zu bringen. Viele der Gäste über Mittag liebten es allerdings, die neuesten Entgleisungen des US-Präsidenten Trump im US-Morgenfernsehen, stets abfällig von einer Sprecherin oder Sprecher kommentiert, zusammen mit ihrem Essen serviert zu bekommen.

Wie hatten die USA bloß einen solchen Trottel in ein solch hohes Amt wählen können? Dass der eigene Präsident Südafrikas, Jacob Zuma, weitaus unfähiger und korrupter als Trump war, wussten die Gäste selbstverständlich. Doch Zuma war für sie längst zu einer unumstößlichen Tatsache geworden, gehörte als Teil ihrer gemeinsamen Geschichte zu ihnen. Man konnte seinen Werdegang doch weder verleugnen noch ihn austauschen, musste mit ihm leben. Doch diesen Donald Trump hätte man ohne Weiteres verhindern können und auch müssen.

An einem dieser Mittage wurde eine Nachricht verbreitet, die fast alle Gäste zumindest für kurze Zeit elektrisierte. Nordkoreas Machthaber Kim Jong-un erklärte sich überraschend bereit, den amerikanischen Präsidenten zu treffen und Friedens- und Abrüstungs-Gespräche mit den USA zu führen. Und Trump hatte bereits freudig getwittert, dass er jederzeit bereit wäre, auch ohne jede Vorbedingung, den kleinen, dicken Diktator zu treffen, wie er Kim Jong-un nur wenige Wochen zuvor betitelt hatte.

Die meisten Anwesenden im Pub begannen nun heftig miteinander zu diskutieren. Kaum einer glaubte an irgendeine Form von Ehrlichkeit, weder auf Seiten Nordkoreas noch der USA.

»Kim zieht wieder einmal eine Show ab, verspricht das Blaue vom Himmel, nur damit die Sanktionen der USA gelockert werden. Wenig später lässt er die nächste Rakete über Japan hinweg fliegen. Doch dieser Trottel Trump wird bestimmt auf den kleinen, dicken Kommunisten hereinfallen. Genauso, wie zuvor Obama und auch dieser Bush Junior.«

So führte einer an der Theke das laute Wort. Er hieß Kulang und trank über den Mittag jeweils zwei große Bier, aß dafür nichts, nicht einmal die Gratis-Irish-Dim-Sum von Sophie.

Fu Lingpo wusste zwar um Einiges besser Bescheid als sein Gast, dass beispielsweise Kim Jong-un erst seit 2011 an der Macht war und George W. Bush ergo nur mit dessen Vater Kim Jong-il zu tun bekommen hatte. Doch warum sollte der Chinese einen zahlenden Stammkunden mit seinen Kenntnissen verärgern? So brummte Fu bloß irgendetwas vor sich her, das man ohne weiteres als Zustimmung werten mochte. Auch die Nachbarn von Kulang am Tresen nickten kauend, weniger als ein Zeichen ihres Einverständnisses, als vielmehr zur Beruhigung des laut gewordenen Biertrinkers mit dem gedrungenen, sehr kräftigen Körper.

An den Tischen war die Diskussion allerdings weitaus vielfältiger. Die weniger gut Informierten wurden von anderen darüber aufgeklärt, dass Trump die Daumenschrauben gegenüber Nordkorea doch ganz schön angezogen hatte. Zuerst zwang der US-Präsident die Chinesen dazu, die Unterstützung für ihren kleinen Nachbarn weiter einzuschränken. Beispielsweise wurden chinesische Banken gebrandmarkt, die Geschäfte für Nordkorea abgewickelt hatten. Zugleich hielt sich Trump auch weitgehend den Rücken frei, in dem er sich mit Russland verständigte. Denn solange Kim Jong-un die drei Weltmächte gegeneinander ausspielen konnte, so lange war dem kleinen, dicken Diktator mit Sicherheit nicht beizukommen.

Fu Lingpo war eigentlich vom ersten Moment an sehr zuversichtlich, was das Treffen anbelangte, dass also dem angeblich völlig unfähigen Trump unter Umständen die Quadratur des Kreises tatsächlich gelang und die jahrzehntealte Feindschaft zwischen den beiden Nationen beendet werden konnte. Denn die Perspektiven Nordkoreas mit all den harten Sanktionen waren auf lange Sicht desaströs. Sie mochten vielleicht noch ein paar Jahr lang wie bislang weitermachen und Kim Jong-un konnte den starken Mann und den uneingeschränkten Herrscher mimen. Doch früher oder später würden auch die Europäer gegenüber den USA einknicken müssen und endlich die Bankkonten und all den übrigen Besitz Nordkoreas in der EU einfrieren und so dem Regime in Pjöngjang den allerletzten finanziellen Saft abdrehen.

Seine Lebenspartnerin Sophie Shi hielt allerdings rein gar nichts von Präsident Donald Trump.

»Ein ausgesprochen dummer Mensch«, hatte sie ihn betitelt, als sie ihn das erste Mal am Fernsehen sprechen hörte. Das war während den republikanischen Vorwahlen gewesen.

»Ein gefährlicher Ignorant«, meinte sie wenig später, als sie eine seiner Wahlkampfreden mit dem triefenden Spott und den haltlosen Verdächtigungen gegen Hillary Clinton verfolgte, gewürzt mit primitiven, verbalen Angriffe gegen die Politik Barack Obamas.

»Ein ekelhafter Fatzke«, urteilte sie wenige Monate nach Trumps Amtsantritt und nach all den Personalwechseln im Weißen Haus.

Regelmäßig gerieten sich die beiden Chinesen deswegen sogar in die Haare. Fu Lingpo war zwar auch der Ansicht, dass ein Mensch wie Trump eigentlich nicht wählbar war und blieb. Doch die Alternative hätte Hillary Clinton bedeutet. Wäre sie eine bessere Präsidentin gewesen? Die lügende Hillary, die den Wallstreet-Bankern das Blaue vom Himmel versprach und wenig später ihren Wählern kaltschnäuzig erzählte, sie würde im Amt die Banker in New York in die Schranken weisen? Obwohl diese Finanzjongleure zu den größten Geldgebern ihres Wahlkampfs gehörten?

»Aber all das kam doch nur wegen den Russen und ihren Hackern heraus«, mäkelte Sophie an den Veröffentlichungen herum. Wikileaks hatte Reden von Hillary Clinton vor den Wallstreet-Größen publik gemacht.

»Dann ist dir also lieber, wenn Wähler von ihren Politikern schamlos angelogen und diese Lügen niemand aufgedeckt werden?«, konterte Fu.