Mošanās. Atdzejojis Tālivaldis Brička…………………………………………………………. 227
Vēlēšanās. Atdzejojusi Mirdza Ķempe………………………………………………………….. 229
Logs. Atdzejojis Andrejs Balodis…………………………………………………………………… 230
Jātnieki. Atdzejojis Laimonis Kamara…………………………………………………………… 231
I
llgu remdējums. Atdzejojis Laimonis Kamara…………………………………………. 234
Miegs (Fragments). Atdzejojis Harijs Heislers…………………………………………… 236
Dziesminieks. Atdzejojusi Mirdza Ķempe…………………………………………………….. 244
Ūsas. Filozofiska oda. Atdzejojis Laimonis Kamara . . . 245
No vēstules kņazam P. Vjazemskim. Atdzejojusi Mirdza Ķempe 248
No vēstules V. Puškinam. Atdzejojusi Mirdza Ķempe . . . 249
Ekspromts Ogarjovai. Atdzejojis Laimonis Kamara …. 251
Patiesība. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks……………………………………………………….. 252
Mašai. Atdzejojis Laimonis Kamara……………………………………………………………… 253
Dzīru kauss. Atdzejojis Allreds Krūklis………………………………………………………… 254
Amors un Himenejs. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks …. 256
Anakreona kauss. Atdzejojis Jūlijs Vanags………………………………………………….. 259
Siškovam. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks……………………………………………………….. 261
1817
Kaverinam. Atdzejojusi Mirdza Ķempe…………………………………………………………. 263
Jaunajai atraitnei. Atdzejojis Imants Lasmanis………………………………………….. 264
Neticība. Atdzejojusi Arlja Elksne…………………………………………………………………. 266
Delvigam. «Ar mīlu, draudzību un tīksmi . . .» Atdzejojis Kārlis
Krūza…………………………………………………………………………………………………………….. 270
Vēstule Lidai. Atdzejojis Andris Vējāns………………………………………………………… 272
Kņazam A. Gorčakovam. Atdzejojusi Mirdza Ķempe …. 273
Albumā. Atdzejojis Valdis Rūja……………………………………………………………………… 276
Illičevskim albumā. Atdzejojis Laimonis Kamara…………………………………… 277
Biedriem. Atdzejojusi Mirdza Bendrupe………………………………………………………. 278
Uzraksts uz slimnīcas sienas. Atdzejojis Jāzeps Osmanis . . 280
Puščinam albumā. Atdzejojusi Mirdza Ķempe……………………………………….. 281
Par vēstuli. Atdzejojis Jānis Plotnleks…………………………………………………….. 282
Sapnis. Atdzejojis Laimonis Kamara…………………………………………………………….. 283
Viņa. Atdzejojis Jāzeps Osmanis…………………………………………………………………… 284
Šķiršanās. Atdzejojis Kārlis Krūza………………………………………………………………… 285
Pēterburga 1017
«Ardievu, klusais miers un lauki . . .» Atdzejojusi Ārija Elksne 289 Ogarjovai, kurai metropolīts atsūtīja augļus no sava dārza.
Atdzejojusi Ārija Elksne………………………………………………………………………….. 290
«Jel nevaicā, kāpēc man dzīrēs ska)ās . . .» Atdzejojusi Ārija
Elksne…………………………………………………………………………………………………………… 291
«Es, akli cienot tālas, svešas malas . . .» Atdzejojis Harijs
Heislers……………………………………………………………………………………………………….. 292
Viņai. Atdzejojis Imants Lasmanis……………………………………………………………. ^ 293
Brīvība. Oda. Atdzejojusi Mirdza Ķempe………………………………………………… 295
Kņazei Goļicinai, nosūtot viņai odu «Brīvība». Atdzejojis
Laimonis Kamara………………………………………………………………. 300
1813
Čaadajevam. «Tik mirkli cerības un slava . . .» Atdzejojis
Jānis Plaudis………………………………………………………………………………………………. 301
Bakha svētki. Atdzejojis Kārlis Krūza………………………………………………………. 302
Izveseļošanās. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks…………………………………………… 306
Zukovskim. «Kad sveic tu sapņu tāli tīru. . .» Atdzejojis
Kārlis Krūza ………………………………………………………………………………………… 308
Zukovska portretam. Atdzejojis Jāzeps Osmanis …. 309
Sapņotājam. Atdzejojusi Ārija Elksne………………………………………………………….. 310
N. Pļuskovai. Atdzejojusi Ārija Elksne……………………………………….. . 311
Skaistulītei. Atdzejojusi Mirdza Ķempe………………………………………………………… 312
Epigramma. «Ir viņa «Vēsturei» stils vienkāršs, pievilcīgs . . .»
Atdzejojusi Mirdza Ķempe . ……………………………………………………………….. 314
Pasakas. Noēl. Atdzejojusi Mirdza Ķempe………………………………………………….. 315
«Kur ozolaiņu klusā blīvē . . .» Atdzejojis Lrimonis Kamara . 317
:
Laimonis Kamara ……………………………………………………………………………………….. 319
1819
Sādža. Atdzejojusi Mirdza Bendrupu ..,„…. 320
Dorīda. Atdzejojis Jānis Plotnieks ………………………………………………………………. 323
N. N. (V. Engelhardam). Atdzejojis Imants Lasmanis …. 324
Orlovam. Atdzejojis Imants Lasmanis…………………………………………………………… 326
Sčerbiņinam. Atdzejojis Imants Lasmanis……………………………………………………. 323
Mājas garam. Atdzejojis Kārlis Krūza………………………………………………………….. 330
Nāra. Atdzejojis Andris Vējāns………………………………………………………………………. 331
Nepabeigtā glezna. Atdzejojusi Ārlj.i Elksne . …. 334
Vienatnība. Atdzejojis Bruno Saulitis…………………………………………………………… 335
Jautrās dzīres. Atdzejojis Andris Vējāns…………………………………………………. 336
Vsevoložskim. Atdzejojis Vladimirs Kaijaks………………………………………………… 337
Carskoje Selo. Atdzejojis Imants Ziedonis……………………………………………………. 341
«Aiz tuvā līdzenuma meža malā . . .» Atdzejojis Andris Vējāns 342
Platoniska mīla. Atdzejojis Kārlis Krūza……………………………………………………… 344
Štances Tolstojam. Atdzejojusi Vizna Belševlca…………………………………………. 346
Atdzimšana. Atdzejojis Andris Vējčns………………………………………………………….. 348
Vēstījums kņazam Gorčakovam. Atdzejojis Arvīds Skalbe . . 349
1820
«Es zinu to, kā šķēpus cīņai slej . . .» Atdzejojis Arvīds Skalbe 351
Par Kolosovu. Atdzejojis Jāzeps Osmanis……………………………………………………. 352
Читать дальше