IĻJA un JEVGEŅIJS I LFS un PETROVS - ZELTA TEĻŠ

Здесь есть возможность читать онлайн «IĻJA un JEVGEŅIJS I LFS un PETROVS - ZELTA TEĻŠ» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: RĪGA, Год выпуска: 1958, Издательство: LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA, Жанр: Классическая проза, на латышском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

ZELTA TEĻŠ: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «ZELTA TEĻŠ»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

ZELTA TEĻŠ
I. I l f s, J. P e t r o v s
NO AUTORIEM
Parasti sakarā ar mūsu sabiedriskoto literāro saimniecību pie mums griežas ar pilnīgi pamatotiem, bet visai vienveidīgiem jautājumiem: «Kā tad jūs rakstāt divatā?»
Sākumā mēs cītīgi atbildējām, iedziļinoties sīkumos, izstāstī­jām pat par lielo strīdu, kas izcēlās aiz sekojoša iemesla: vai no­galināt romana «Divpadsmit krēsli» varoni Ostapu Benderu vai atstāt dzīvu. Neaizmirsām atgādināt, ka varoņa likteni izšķīrām ar lozēšanu. Cukura traukā ielikām divus papīrīšus, uz viena no tiem ar trīcošu roku bija uzvilkts miroņa galvaskauss un divi sakrustoti stilba kauli. Izvilkām galvaskausu — un pēc pusstun­das lielais kombinators pārstāja eksistēt. Viņa dzīvību izdzēsa bārdas nazis.
Vēlāk mēs vairs neatbildējām tik izsmeļoši. Par strīdu vairs nestāstījām. Vēl pēc kāda laika pārtraucām izklāstīt sīkumus. Un pēdīgi jau atbildējām bez kādas iedvesmas:
—   Kā mēs rakstām divatā? Nu tāpat vien rakstām. Kā brāļi Gonkuri. Edmunds skraida pa redakcijām, bet Žils apsargā ma­nuskriptu, lai paziņas nenozog.
Un pēkšņi jautājumu vienveidība pārtrūka.
—   Sakiet, — jautāja kāds bargs pilsonis, viens no tiem, kas padomju varu atzina nedaudz vēlāk nekā Anglija un mazliet ag­rāk nekā Grieķija, — sakiet: kāpēc jūs rakstāt tā, ka jāsmejas? Kas tie par jokiem rekonstrukcijas periodā? Kas ar jums no­tiek — vai prātā esat jukuši, vai?
Pēc tam viņš ilgi un dusmīgi mūs pārliecināja, ka smiekli pašreiz ir kaitīgi.
—   Smieties ir grēks! — viņš teica. — Jā, smieties nedrīkst! Un smaidīt nedrīkst! Kad es redzu šo jauno dzīvi, šos sasniegu­mus, man negribas smaidīt, man gribas skaitīt lūgšanas!
—   Bet mēs taču nesmejamies vienkārši tāpat, — mēs iebildām. — Mūsu mērķis — satira tieši par tiem cilvēkiem, kuri ne­saprot rekonstrukcijas periodu.
—   Satira nevar būt smieklīga, — sacīja bargais biedrs un, paķēris zem rokas kādu baptistu — sīkamatnieku, kuru noturēja par simtprocentīgu proletārieti, aizveda pie sevis mājās.
Aizveda, lai garlaicīgi aprakstītu, aizveda, lai iepītu sešsējumu romānā ar nosaukumu «Nost izsūcējus, liekēžus!».
Viss šeit sacītais nav izdomājums. Izdomāt varētu ari smiek­līgāk.
Dodiet tādam pilsonim pātarniekam vaļu, un viņš uzliks pa- randžu pat vīriešiem, bet pats no rīta pūtīs ar trompeti himnas un psalmus, domādams, ka tieši tādā veidā vajag palīdzēt celt sociālismu.
Un visu laiku, kamēr mēs sacerējām «Zelta teļu», mums acu priekšā rēgojās bargā pilsoņa vaigs.
—   Bet ja nu šī nodaļa iznāk tāda, ka jāsmejas? Ko sacīs bargais pilsonis?
Un galu galā mēs nolēmām:
a)   romānu uzrakstīt iespējami jautrāku,
b)   ja bargais pilsonis atkal paziņos, ka satira nedrīkst būt tāda, ka jāsmejas, — lūgt republikas prokuroru, lai sauc šo pil­soni pie kriminālatbildības pēc panta, kurā paredzēts sods par ielaušanos aiz prāta stulbuma.
I. I l f s, J. P e t r o v s

ZELTA TEĻŠ — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «ZELTA TEĻŠ», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

— Cik jūs saņemsiet par šo gleznu? — kautrīgi ieprasījās Plotskis.

Teofans pārtrauca sēju, kritiski pavēroja savu darbu un do­mīgi atbildēja:

— Nekas! Ap divsimt piecdesmit rubļu muzejs dos.

— Tomēr dārgi.

— Bet auzas vien tagadējos laikos, — dziedoši sacīja Mu­chins, — nevar piepirkt. Tās dārgas, šīs auzas!

— Nu, kā ar vasarāju platībām? — Ostaps jautāja, pabāzis galvu caur žoga režģi. — Sējas kampaņa, es redzu, veicas sek­mīgi. Par simt procentiem! Bet tas viss ir nieki, salīdzinot ar to, ko es redzēju Maskavā. Tur kāds mākslinieks iztaisīja gleznu no matiem. Lielu gleznu ar daudzām figūrām, un ievērojiet, ideolo­ģiski izturētu, lai gan mākslinieks izmantojis arī bezpartejisko matus, — tāds trūkums bija. Bet ideoloģiski, es atkārtoju, glezna bija brīnišķīgi izturēta. Tā saucās «Tēvocis Pachoms, traktors un viņu nakts loms». Tā bija tik spītīga glezna, ka vienkārši nezināja, ko ar to iesākt. Reizēm mati uz tās sa­cēlās stāvus. Bet vienā jaukā dienā tā pilnīgi nosirmoja, un no tēvoča Pachoma un viņa traktora nepalika ne pēdas. Bet mākslinieks par izdomu jau bija paguvis nogrābt tūk­stoša pusotra. Tā ka jūs, biedri Muchin, pārāk neaiz- raujieties! Auzas var pēkšņi sadīgt, jūsu gleznas savārpos, un jūs vairs nekad nevarēsiet ievākt ražu.

Dialektiskie stājgleznieki līdzjūtīgi iesmējās. Bet Teo­fans nesamulsa.

— Tas izklausas paradoksali, — viņš piezimeja, atjaunodams sējas manipulācijās.

Lai nu paliek, — Ostaps noteica atsveicinoties. — sējiet saprātīgo, labo, mūžīgo un tad paskatīsimies! Palieciet sveiki arī jūs, mākslās kalpi. Metiet prom savas krāsas! Pārejiet uz mozaiku no uzgriežņiem, āķiem un skrūvītēm. Portrets no uz­griežņiem. Lieliska ideja!

Visu dienu antilopieši krāsoja savu mašīnu. Uz vakarpusi tā kļuva nepazīstama un spīdēja visās olas dzeltenuma niansēs.

Nākošās dienas rītausmā pārveidotā «Antilope» pameta vies­mīlīgo šķūni un uzņēma kursu uz dienvidiem.

— Žēl, ka neizdevās atvadīties no saimnieka. Bet viņš tik saldi gulēja, ka negribējās modināt. Varbūt tieši tagad viņš pē­dīgi redz sapni, ko tik ilgi bija gaidījis: metropolits Dvulogijs svētī tautas izglītības ministrijas darbiniekus sakarā ar Roma- novu nama trīssimto gadadienu.

Un šajā brīdī aizmugurē, no baļķu mājiņas, atskanēja Osta­pam jau pazīstamā raudulīgā vaimanāšana.

— Atkal tas pats sapnis! — kunkstēja vecais Hvorobjovs. — Ak dievs, ak dievs!

— Es kļūdījos, — Ostaps piezīmēja. — Viņam droši vien sapnī parādījies nevis metropolits Dvulogijs, bet literātu grupas «Kalve un sēta» paplašināts plēnums. Tomēr velns ar viņu! Darī­šanas mūs aicina uz Cernomorsku.

IX nodaļa ATKAL ŽANRA KRĪZE

Ar ko tikai ļaudis nenodarbojas!

Līdzās lielajai pasaulei, kurā dzīvo lieli cilvēki un notiek lieli notikumi, pastāv maza pasaule ar maziem ļaudīm un sīkiem no­tikumiem. Lielajā pasaulē izgudrots dizeļmotors, uzrakstītas «Mi­rušās dvēseles», uzcelta Dņepras hidroelektrostacija un paveikts lidojums apkārt zemeslodei. Mazajā pasaulē izgudrots piepūšams pīkstulis, uzrakstīta dziesmiņa «Ķieģelīši» un sameistarotas «Ār­zemju pārstāvja» fasona bikses. Lielajā pasaulē cilvēkus vada centieni aplaimot cilvēci. Mazā pasaule stāv tālu no tik augstām idejām. Tās iemītniekus vada viena vienīga tieksme — censties mūžu nodzīvot, neiepazīstot trūkumu un badu.

Mazie ļaudis steidzas aiz lielajiem. Viņi saprot, ka viņu rīcī­bai jāsaskan ar laikmetu un tikai tad viņu prece var atrast sev tirgu. Padomju laikā, kad lielajā pasaulē uzcelti ideoloģiski cie­tokšņi, mazajā pasaulē vērojama rosme. Visus skudru pasaules mazos izgudrojumus balsta granitcieta «komunistiskās» ideoloģi­jas baze. Uz piepūšamā pīkstuļa uzmālēts Cemberlens, ļoti lī­dzīgs tam, kādu viņu zīmē «Izvestijā». Populārā dziesmiņā gudrs atslēdznieks, lai iegūtu komjaunietes mīlestību, trīs refrenos iz­pilda un pat pārsniedz rūpnieciski finansialo plānu. Un, kamēr lielajā pasaulē nikni diskutē par to, kā iekārtot jauno sadzīvi, ma­zajā pasaulē jau viss gatavs: ir kaklasaite «Trieciennieka sapnis», virskrekls «tolstojietis — gladkovietis», «ģipša statuete «Peldošā kolchozniece» un dāmu korķa sviedru lapas «Darba bišu mī­lestība».

Rēbusu, šaradu, šaradoidu, logogrifu un minamu kartīšu sa­stādīšanā pūta jauni vēji. Darbs pa vecam vairs nebija modē. Laikrakstu un žurnālu nodaļu «Vaļas brīžos» vai «Kustini sma­dzeņu krokas» sekretāri noteikti atsacījās ņemt pretī preci bez ideoloģijas. Un, kamēr milzīgā zeme dunēja, kamēr cēla traktoru rūpnīcas un radīja grandiozas maizes klētis — sovchozus, večuks Siņickis, pēc nodarbošanās rēbusu sastādītājs, sēdēja savā istabā un, raidot stiklaino acu skatienus griestos, sacerēja šaradi, izman­todams modē nākušo vārdu «industrializācijā».

Siņickis izskatījās pēc rūķīša. Tādus rūķīšus krāsotāji parasti mālēja uz lietussargu veikalu izkārtnēm. Izkārtņu rūķīši ar sar­kanām turku cepurēm galvās vēlīgi mirkšķināja garāmgājējiem, it kā aicinot tos ātrāk nopirkt zīda lietussargu vai spieķi ar sudraba rokturi, kas atgādina suņa galvu. Siņicka garā, iedzel­tenā bārda nokarājās tieši papīrkurvī zem galda.

— Industrializācijā, — viņš skumji čukstēja, čāpstinot bālās veca cilvēka lūpas, kas izskatījās kā jēlas kotletes.

Un viņš pa ieradumam sadalīja šo vārdu šarades daļās:

— Indus. Tria. Liza. Cija.

Viss iznāca brīnišķīgi. Siņickis jau redzēja kuplu šaradi, no­zīmīgu pēc satura, viegli lasāmu un grūti atminamu. Šaubas ra­dīja pēdējā daļa — «cija».

«Kas tā tāda par «ciju»?» večuks saspringti domāja. «Luk, ja butu «akacija». Tad lieliski iznāktu: industrializakacija.»

Pamocījies pusstundu un neizdomājis, ko iesāki ar kaprizo ga lotni, Siņickis nolēma, ka nobeigums nāks pats par sevi, un stājās pie darba. Savu poēmu viņš saka rakstīt uz papīra lapas, kas izplesta no grāmatvedības gramatas, ar uzrakstu «debets».

Pa balkona stikla durvīm bija redzamas ziedošās akacijas, sa- lapitie māju jumti un žilbinoši zilā jūras strēle. Cernomorskas pusdienas tveice lēja pār pilsētu lipīgu svelmi.

Večuks padomāja un uzskrāpēja uz papīra pirmās rindas:

Pirmai zilbei čalma galvā gan, Tā par austrumzemju iemītnieci kļutu.

— Tā par austrumzemju iemītnieci kļūtu, — apmierināti bu- binaja večuks.

Viņam iepatikās paša sacerējums, tikai grūti bija atrast at­skaņas vārdiem «gan» un «kļūtu». Rebusnieks pastaigājās pa istabu, plūkādams bārdu. Pēkšņi viņam iešāvās prātā:

Ir ot r ā zilbe paz T stama man, Ar dziesmu it kā saistīta tā būtu

Arī ar «Liza» izdevās viegli tikt galā:

Ar dieva palīgu mēs zilbes kopā liekam Un pie it sievišķīga vārda tiekam No kādas traģēdijas skumji cēlas, Ko atcerēties var, kas vien tik vēlas.

Noguris no pārliekās piepūles, Siņickis atgāzās atzveltnes krēslā un aizvēra acis. Viņam jau bija septiņdesmit gadu. Piec­desmit no tiem viņš sacerēja rēbusus, šarades, minamas kartiņas un šaradoidcs. Bet vēl nekad godājamajam rebusniekam nebija bijis tik grūti strādāt kā tagad. Viņš bija atpalicis no dzīves, po­litiski neizglītots, un jaunie konkurenti viņu viegli uzveica.Viņi nesa uz redakciju uzdevumus ar tik brīnišķīgu ideoloģisku no­stādni, ka večuks raudāja aiz skaudības, tos lasot. Kā lai viņš sacenšas, piemēram, ar tādu uzdevumu:

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «ZELTA TEĻŠ»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «ZELTA TEĻŠ» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «ZELTA TEĻŠ»

Обсуждение, отзывы о книге «ZELTA TEĻŠ» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x