Džeralds Darels - Tiešā trāpījumā
Здесь есть возможность читать онлайн «Džeralds Darels - Tiešā trāpījumā» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: RĪGA, Год выпуска: 2003, Издательство: Nordik, Жанр: Природа и животные, на латышском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Tiešā trāpījumā
- Автор:
- Издательство:Nordik
- Жанр:
- Год:2003
- Город:RĪGA
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
- 100
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Tiešā trāpījumā: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Tiešā trāpījumā»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Tiešā trāpījumā
nordik
Gerald Durrell HOW TO SHOOTAN AMATEUR NATURALIST
No angļu valodas tulkojusi LINDA VĪTOLA
Māksliniece SOLVITA OZOLA
© Gerald Durrell, 1984 © Nordik, 2003
Ši gramata ar mīlestību un cieņu veltīta Paulai, Džonatanam un Alistēram
Tiešā trāpījumā — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Tiešā trāpījumā», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Par laimi, dažiem cilvēkiem tas joprojām rūp, viņi vēlas palīdzēt un negrasās iznīdēt dabu pavisam. Ir, piemēram, teicamā, Karaliskās dabas aizsardzības sabiedrības vadītā Varžu novērošanas programma. Anglijā pastāv "varžu zvani" - tas nozīmē, ka ir īpaša "karstā līnija", kuras numuru ziņo pa vietējo radio un drukā vietējās avīzēs; cilvēki piezvanot var pastāstīt, kad pirmo reizi šajā gadā novērojuši varžu vai krupju nārstošanu grāvjos, dārzu dīķos vai aizvien vairāk izzūdošajos dabiskajos dīķos. Eksperti iegūtos datus atzīmē liela mēroga apvidus kartēs un tādējādi iegūst priekšstatu par abinieku daudzumu vairošanās vietās. Vardes, protams, visā dzīves laikā cieši turas savu dzimšanas vietu tuvumā, toties ar krupjiem saistās īpaši smaga problēma. Tikko krupēni izkāpj no dīķa, tie izklīst plašā apkārtnē, jo krupju ādai nav nepieciešams pastāvīgs mitrums kā vardēm. Tuvojoties vairošanās sezonai, pieaugušie krupji savukārt tūkstošiem vien lec atpakaļ uz dīķiem vai ezeriem, kuros nākuši pasaulē. Protams, daudzos gadījumos viņiem mērķa sasniegšanas vārdā jāšķērso ceļi vai pat šosejas, un tā katru gadu tūkstošiem krupju tiek sabraukti. Nīderlandē, kur cilvēki šķiet līdzjūtīgāki pret savvaļas dabu, migrējošo krupju vajadzībām ir ierīkotas pazemes pārejas. Britānijā līdz tādiem smalkumiem vēl nav aizdomājušies, toties ir centieni to kompensēt ar uzrakstiem "PALĪDZIET KRUPIM ŠĶĒRSOT CEĻU". Cilvēki, kas pret krupjiem izturas ar iejūtību (un kurš gan tā neizturētos, ja ikviens no šiem radījumiem teorētiski ir princis?), dodas uz krupju iecienītākajām ceļu šķērsošanas vietām ar spaiņiem, atkritumu tvertnēm vai citiem traukiem un, kad salasījušies lieli abinieku bari, savāc tos iegādātajos konteineros un pārnes pāri ceļam drošībā. Jācer, ka skauti metīs pie malas savu tradicionālo, laikietilpīgo nodarbošanos - tantiņu vešanu pāri ceļam - un tās vietā koncentrēs uzmanību krupju glābšanai.
Protams, mēs jau bijām nofilmējuši diezgan daudzas epizodes par dīķi un ieguvuši gaužām izcilu materiālu. Piemēram, mums bija epizode par dīvainām, mazām zivtiņām - spidiļ- ķiem, kuras izmanto saldūdens gliemenes par kaut ko līdzīgu bērnauklēm. Vairošanās sezonā spidiļķu mātītei parādās neparasti garš, balts, mazliet ieliekts dējeklis, kas izskatās kā darināts no baltas plastmasas; tad viņa sava vīra pavadībā dodas meklēt piemērotu bērnaukli. Apmēram četras vai piecas collas garās saldūdens gliemenes uz sāniem guļ dūņās un atgādina ovālus, mazliet saplacinātus akmeņus. Vienā gliemežnīcas galā atrodas divi šifoni - viens ieelpošanai, otrs izelpošanai. Gliemene pa vienu no tiem iesūknē ūdeni, izkāš visu tajā atrodamo barību un izfiltrēto ūdeni pa otru šifonu izšļāc ārā. Abi šifoni izskatās pēc mazām, apaļām mutēm; briesmu gadījumā gliemežnīca sakļaujas un abas atveres cieši aizdarās. Šķiet, ka spidiļķi to zina, tāpēc, izvēlējušies sev auklīti, sapulcējas gliemenei apkārt un vairākas reizes piesit tai ar galvu. Nabaga molusks, protams, krīt panikā, un abi šifoni potenciālo briesmu priekšā cieši aizveras. Tomēr abi spidiļķi turpina taranēt gliemežvāku, līdz gliemene nospriež, ka pastāvīgā bungošana nekādu ļaunumu neradīs, tāpēc viņa atslābinās un šifoni atsāk darboties parastajā režīmā. Tieši to zivis ir gaidījušas. Mātīte uzpeld virs gliemenes, iesprauž savu garo dējekli izelpas šifonā un iznērš ikrus, kas atgādina mazas, baltas galda tenisa bumbiņas. (Pirms šis process tika nofilmēts sērijas vajadzībām, vienmēr bija pastāvējis uzskats, ka zivs šim nolūkam izmanto ieelpas šifonu.) Tikko ikri iznērsti, virs gliemenes uzpeld tēviņš un tos apaugļo. Reizēm gadās, ka, izvelkot dējekli, mātīte izrauj ārpusē arī kādu ikru. To viens no vecākiem nekavējoties apēd. "Santīmu nepacelsi - latu nesakrāsi" dabā ir likums, nevis tikai sakāmvārds. Kad viss dējums novietots gliemenē un apaugļots, vecāki par to aizmirst, un pārējais process tiek atstāts bērnaukles ziņā. Tas ir ļoti interesanti, jo viss turpmāk notiekošais ir gauži satraucošs. Vienlaikus ar mazo spidiļ- ķīšu izšķilšanos nārsto arī pati gliemene, no tās ikriem izšķiļas jaunās gliemenītes, kas šajā stadijā izskatās pēc sīciņām kastaņetēm ar āķīšiem. Ar šiem āķiem mazās gliemenes pieķeras spidiļķu mazuļiem, un mazās zivtiņas, izpeldot no savas gliemežvāka bērnistabas brīvībā, vienlaikus iznes dīķī glieme- nīšu perējumu, kas galu galā atdalās no spidiļķiem un tālu prom no vecākiem veido jaunas gliemeņu dobes.
Mēs nofilmējām arī neparasta zirnekļa aktivitātes. Dīķa dibens gan ir pēdējā vieta, kur meklēt zirnekļus, tomēr tieši tur neparastais ūdenszirneklis būvē sev māju. Starp ūdenszāļu stiebriem tas uzbūvē visīstāko ūdenslīdēja kupolu - otrādi ap- vērstu zīda tasi, ko vēlāk piepilda ar gaisa burbulīšiem, kurus, pieķērušos pie spalvainajām kājām, nones lejup mājā no ūdens virsmas. Visapkārt kupolam viņš noauž tiklu tāpat kā jebkurš zirneklis un no savas zemūdens mājas uzglūn, līdz tajā iemaldās kurkulis, ūdensvabole vai tamlīdzīgs radījums, tad metas upurim virsū un to noķer. Sen agrāk kāds dabaspētnieks bija aprakstījis, kā zirneklis atbrīvojas no gaisa kupolā, kad tas kļuvis elpošanai nederīgs, un savāc jaunu; tā kā tas ticis novērots tikai vienu reizi, cilvēki nodomāja, ka dabaspētnieks kļūdījies, taču tagad mēs nofilmējām visu šo dīvaino procesu. Zirneklis uzrāpjas sava kupola augšpusē, ieplēš zīdā mazu plaisiņu, saķer kājās atbrīvojušos gaisa burbuli un uznes līdz ūdens virsmai; atpakaļceļā zirneklis atnes uz mājokli svaiga gaisa lodīti, rīkodamies kā mājas saimniece, kas pēc kokteiļu ballītes iztukšo pelnu traukus un atver logus.
Droši vien visapburošākie dīķa pavalstnieki, ko mums izdevās nofilmēt, bija planārijas. Mūsu nofilmētās sugas pārstāvji bija dīvaini, eklēra formas radījumi, kas slīd pāri dūņām tik viegli kā dzīvsudraba lodītes un izskatās kā darināti no slapja, melna samta. Tie, protams, ir plakantārpi un mazliet atgādina ūdenī mītošus kailgliemežus. Planārijas ir hermafrodīti, katram radījumam ir gan vīrišķie, gan sievišķie orgāni, un tie ražo gan olas, gan spermu. Tomēr vienas planārijas ražotās olas jāapaugļo citas planārijas spermai. Tās galvenokārt pārtiek no beigtiem kurkuļiem vai sīkām zivtiņām, plosot un sūkājot sava upura gaļu. Planārijas gan spēj ļoti ilgi iztikt bez barības, tomēr tādā gadījumā tās pamazām kļūst arvien mazākas un mazākas, jo vārda tiešā nozīmē ēd pašas sevi. Vēl viens neparasts šo savādo, mazo radījumu dzīves aspekts - tās caur muti gan ēd, gan izkārnās. Viņu vairošanās apraksts izklausās kā pārņemts no zinātniskās fantastikas, jo planārijas ne tikai dēj olas, bet arī no nejauši uz pusēm pārdalīta dzīvnieka izaug divi jauni. Dažu sugu pārstāvji pat izmanto kaut ko līdzīgu virves vilkšanai kā normālu vairošanās paņēmienu, pārraujoties vidū pušu, lai tādā kārtā palielinātu populāciju. Ar Amerikas sugu planāri- jām tika veikti vairāki aizraujoši eksperimenti, kas pierādīja, ka ar viegla elektrības trieciena palīdzību viņas var iemācīt izvēlēties melnu vai baltu cauruli kā pareizo izeju no labirinta. Vēl vairāk - ja šādu planāriju pārgriež uz pusēm, abas pusītes atceras iemācīto. Vēl jo apbrīnojamāk - izrādās (kaut arī līdz galam tas nav izpētīts), ja neapmācīta planārija apēd apmācītu, neapmācītā "manto" apmācītās sugasmāsas zināšanas, ja tas tiesa, tad šis fakts noteikti ir viens no ievērojamākajiem dzīvnieku uzvedības paraugiem. Tas būtu gluži tā, it kā skolnieks apēstu pienācīgi uzceptu skolotāju un tā tiktu pie viņa zināšanām un pieredzes. Tas, protams, atgādina cilvēku pasaulē valdošo ticējumu, ka uzvarētā pretinieka apēšana pēc kaujas nodrošina viņa drosmes un spēka pāriešanu pie uzvarētāja.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Tiešā trāpījumā»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Tiešā trāpījumā» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Tiešā trāpījumā» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.