Роберт Шекли - Мой двойник — робот - английский и русский параллельные тексты
Здесь есть возможность читать онлайн «Роберт Шекли - Мой двойник — робот - английский и русский параллельные тексты» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Мой двойник — робот - английский и русский параллельные тексты
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мой двойник — робот - английский и русский параллельные тексты: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Мой двойник — робот - английский и русский параллельные тексты»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Мой двойник — робот - английский и русский параллельные тексты — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Мой двойник — робот - английский и русский параллельные тексты», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
| She had had a nightmare. In it she had become aware that Charles II and Elaine II were the real people who had escaped the inhumanity of Earth to some simpler and more rewarding world. | Ей привиделось во сне, что Чарлз II и Илэйн II -настоящие люди, которые вырвались из холодной деловитости Земли в какой-то другой, простой и более щедрый на человеческое тепло мир. |
| And we were the robots they had left in their places, programmed to believe that we were human. | А мы - роботы, оставленные на их месте и запрограммированные верить в то, что мы люди. |
| I told Elaine how ridiculous that was. | Я объяснил Илэйн всю нелепость ее сна. |
| It took me a long time to convince her, but at last I did. | Это было непросто и заняло много времени, но в конце концов я ее убедил. |
| We are happy now and we lead good, productive, loving lives. | Мы счастливая пара. |
| Now I must stop writing this and get back to work. | Теперь я должен кончать свой рассказ и идти работать. |
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Мой двойник — робот - английский и русский параллельные тексты»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Мой двойник — робот - английский и русский параллельные тексты» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Мой двойник — робот - английский и русский параллельные тексты» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.