ŽILS VERNS - 2OOOO LjE PA JŪRAS dzelmi

Здесь есть возможность читать онлайн «ŽILS VERNS - 2OOOO LjE PA JŪRAS dzelmi» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: RĪĢĀ, Год выпуска: 1955, Издательство: LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA, Жанр: Фантастика и фэнтези, на латышском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

2OOOO LjE PA JŪRAS dzelmi: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «2OOOO LjE PA JŪRAS dzelmi»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

ŽILS VERNS
2OOOO LjE PA JŪRAS dzelmi
LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA RĪĢĀ 1955
TULKOJIS ANDREJS UPITS ILUSTRĒJIS ALEKSANDRS TOROPINS

2OOOO LjE PA JŪRAS dzelmi — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «2OOOO LjE PA JŪRAS dzelmi», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Patlaban mums nebij ko domāt atgriezties uz Franciju. Satiksme starp ziemeļu un dienvidu Norvēģiju notiek diezgan reti. Bij jānogaida kāds tvai­konis, kas uztur satiksmi pāris nedēļās reizi līdz Nordkapam.

Še, pie mūsu krietnajiem glābējiem, es pārlūkoju savu piedzīvojumu stāstu. Tas ir pilnīgi patiess. Neviens fakts tajā nav izlaists, neviens sīkums pārspīlēts. Te pareizi aprakstīts neticamais ceļojums līdz šim nepieejamos apvidos, uz kuriem zinātnes progress nākotnē pašķirs brīvu ceļu.

Vai man ticēs? To es nezinu. Galu galā tas arī nav pats svarīgākais. Es zinu, ka mans pienākums bij pastāstīt par tām jūrām 1 , pa kuru dzelmi es desmit mēnešos nobraucu divdesmit tūkstoš ljē, par šo zemūdens ceļojumu ap pasauli, kurā pieredzēju tik daudz brīnumu — Klusajā, Indijas un Atlan­tijas okeānā, Sarkanajā, Vidus, dienvidu un ziemeļu Ledus okeānā.

Bet kas gan noticis ar «Nautilu»? Vai tam izdevās izrauties no Mal­strema skāvieniem? Vai kapteinis Nemo vēl ir dzīvs? Vai viņš joprojām turpina zem ūdens savu atriebšanās darbu jeb vai apmierinājies ar šo pēdējo upuri? Vai kādreiz viļņi iznesīs malā sacerējumu, kurā aprakstīts viņa dzīves gājums? Vai izdibināšu viņa vārdu? Vai, uzzinādami pazudušā kuģa piederību, uzzināsim arī, kādas tautības bijis kapteinis Nemo?

Es ceru. Tāpat es ceru, ka viņa stiprais kuģis būs uzvarējis jūras vis­briesmīgāko atvaru, ka «Nautils» būs izkļuvis no turienes, kur tik daudzi citi kuģi aizgājuši bojā! Ja tas tā, ja kapteinis Nemo joprojām 1 dzīvo okeānā, savā otrajā tēvijā, tad lai norimst ienaids viņa mežonīgajā sirdī! Lai visas tās brīnumu ainas remdina viņa atriebšanās slāpes. Lai atkāpjas soģis, bet zinātnieks turpina mierīgi jūras pētīšanas darbu! Dīvains viņa uzdevums, bet arī cēls. Vai es to pats neizpratu? Desmit mēnešus es nodzī­voju šo brīnišķo dzīvi. Bet uz jautājumu, ko kāds pravietis uzstādījis pirms seši tūkstoši gadiem: «Kas iespēj izdibināt bezdibeņa dziļumus?», divi cilvēki starp visiem cilvēkiem tagad droši var atbildēt: kapteinis Nemo un es..

ŽILS VERNS

(1828-1905)

Šogad aprit 50 gadi kopš miris franču rakstnieks Zils Vems. Piec­desmit gadi nav liels laika spridis vēstures perspektīvā, taču pietiekami liels, lai aizmirstu nenozīmīgu rakstnieku un viņa darbus. Bet Zila Verna darbi nav aizmirsti. Jaunieši vēl joprojām tos lasa ar lielu sajūsmu un aiz- rauiibu.

Dižais franču tautas vadonis Moriss Torezs savā autobiografiskajā ro­mānā «Tautas dēls», runādams par jaunībā lasītajām grāmatām, raksta: «Zila Verna grāmata «Jūras dzelmēs» spārnoja manu iztēli. Mani sajūsmi­nāja ne tik daudz kapteiņa Nemo piedzīvojumi, kā viņš pats. Es viņā saska­tīju nonicinātās zinātnes cildenu ģēniju, zinātnes, kas uzveiks visu, kas pārveidos pasauli un cilvēkus tad, kad tā tiešām kalpos tautai.»

Ievērojamais zinātnieks un izgudrotājs Ciolkovskis atzīstas, ka tieši Zila Verna darbi ierosinājuši viņa profesijas izvēli.

Zils Vems dzimis advokata ģimenē. Jaunībā viņš gatavojās jurista pro­fesijai, bet 1850. gadā pievērsās literatūrai, taču viņa pirmie darbi: stāsti, komēdijas un vodeviļas tagad pilnīgi aizmirsti.

Zils Vems dzīvoja visai ievērojamā laikmetā. Viņš pieredzēja 1848. gadā revoluciju Francijā un arī tās sagrāvi, kam sekoja smagie Otrās impērijas gadi. Iespējams, ka reakcija nomāca jauno rakstnieku un tāpēc viņš pie­vērsās fantastisko un populāri zinātnisko darbu žanram. Pagājušajā gad­simtā strauji uzplauka technika. Notika ievērojami atklājumi bioloģijā, fizikā, ķīmijā un astronomijā. Tas, bez šaubām, būs ietekmējis jauno rakstnieku. Apbalvots ar apbrīnojamu fanlaziju, viņš, liekas, izmanto šos atklājumus, lai bēgtu no drūmās ikdienas. Rakstnieks savos šķietami fan­tastiskajos darbos tomēr balstās uz reāliem pamatiem. Viņš pats reiz iztei­cies: «Lai gan es saceru un izdomāju, tomēr allaž palieku īstenības robežās. Pienāks laiks, kad zinātnes izgudrojumi pārspēs iztēli.» Tagad šie vārdi piepildījušies, tikai pašam rakstniekam nebija lemts piedzīvot tos laikus, kad zinātne jau pārspējusi viņa pārdrošo iztēli. Jo sevišķi to var attiecināt uz mūsu sociālistisko Dzimteni un tās apbrīnojamiem zinātnes un techni- kas sasniegumiem.

1863. gadā iznāca Zila Verna pirmais fantastiskais romāns «Piecas ne­dēļas gaisa balonā». Sis romāns nodibināja jaunā autora slavu. Grāmatu tulkoja daudzās valodās. Rakstnieks saņēma jūsmīgas un atzinīgas atsauk­smes. Kopš tā laika viņš nododas tikai fantastisko un populāri zinātnisko romānu žanram. Ik gadus laiž klajā pa romanam. Rakstnieka darba spējas ir apbrīnojamas. Viņš pats teicis: «Darbs ir manas dzīves normalais uzde­vums. Ja es nestrādāju, tad jūtos gluži kā bez dzīvības.» Pēc Z. Verna bio­grāfijās pētnieku datiem, viņš strādājis ļoti sistemātiski un tā darba diena bijusi stingri sadalīta. Daudz laika viņam, protams, bija nepieciešams zinātniskiem, techniskiem un ģeografijas pētījumiem. Viņš taču savos dar­bos izvadā lasītāju pa visu zemeslodi, attēlo un apraksta visdažādāko zemju faunu un floru. Lai gan mūsdienu zinātnes atziņas bieži vien vairs nesaskan ar Z. Verna secinājumiem, tomēr viņa grāmatas jaunajiem lasī­tājiem sniedz vērtīgus populārzinātniskus pētījumus un jaunieši, kā jau aprādīts, viņa darbus visai iecienījuši.

Rodas jautājums, kāpēc šie darbi pat tagad, kad zinātne pārspējusi rakstnieka fantaziju, vēl joprojām tik pievilcīgi? Izskaidrojums diezgan vienkāršs.

Zila Verna grāmatas, bez šaubām, lasītāju valdzina vispirms ar savu saistošo sižetu. Fantastiskais un populāri zinātniskais elements viņa darbos organiski saliedēts ar sižeta risinājumu. Pat tāds dižens rakstnieks kā Ļevs Tolstojs aizrāvies ar Zila Verna darbiem. Kādā sarunā ar botāniķi un ģeo­grāfu Cingeru viņš teicis: «Zila Verna romāni ir lieliski. Es tos lasīju, jau būdams pieaudzis, un tomēr tie mani sajūsmināja. Sis rakstnieks ir apbrī­nojams meistars intriģējošas, aizraujošas fabulas kompozīcijā. Bet jums vajadzētu dzirdēt, ar kādu sajūsmu par viņu runā Turgeņevs. Es pat nevaru atcerēties, par ko viņš vēl vairāk būtu jūsmojis.»

Zila Verna lielā māksla ir prasme saliedēt fantastiskos notikumus ar cilvēku likteņiem. Daba un tās brīnumainās parādības ir tikai fons, uz kura risinās cilvēku pārdzīvojumi. Viņa darbu centrā allaž ir cilvēks — dros­mīgs, pašaizliedzīgs un nesavtīgs. Zila Verna pozitīvie varoņi savā darbā nekad nevadās no savtīgiem aprēķiniem. Romāns «Kapteiņa Granta bērni» ir stāsts par drosmīgiem, pašaizliedzīgiem cilvēkiem, kas, redzēdami, ka valdība izrāda nosodāmu vienaldzību par pazudušā kapteiņa Granta lik­teni, paši ar savu iniciativu dodas to meklēt. Sajā fantastiskajā ceļojumā autors mūs izvadā pa Australijas un Amerikas kontinentu, parādot to īpat­nējo faunu un floru un visus turienes apstākļus. Taču šīs krāšņās ainavas nenomāc pašus romana varoņus. Rakstnieks parāda viņu drošsirdību, biedriskumu, pašaizliedzību un atjautību vislielākās briesmās. Drosme, pašaizliedzība, nesavtīgums un neatlaidība spraustā mērķa sasniegšanā — tās ir Zila Verna pozitivo varoņu raksturīgākās īpašības, un tāpēc viņa grā­matas tā valdzina jaunatni, bet it īpaši mūsu padomju jaunatni, kas alkst paveikt lielus, cildenus un varonīgus darbus.

Zils Vems savos darbos pauž ari dziļu demokrātismu un humānismu. Viņš skarbi nosoda kolonizatoru zemisko rīcību pret iedzimtajiem. Viņa simpātijās allaž ir apspiesto pusē. Jo spilgti tas izpaužas romānā «Jūras dzelmēs». Noslēpumainais un apbrīnojamais kapteinis Nemo saka: «Sis indietis ir apspiests zemes iemītnieks, bet es līdz pēdējam elpas vilcienam aizstāvēšu visus apspiestos.» Un tālāk: «Vai jūs domājat, es nezinu, ka pasaulē ir daudz cietēju un veselas apspiestas rases, daudz nelaimīgo, kuriem jāpalīdz, un upuri, kas sauc pēc atriebības.» Sis domas pauž ne tikai kapteinis Nemo, bet arī autors ar profesora Aronaksa vārdiem. Saru­nādamies ar Nemo par jūras dzīlēs nogremdētā zelta meklēšanu, viņš saka: «Viņu (proti, akcionaru, kas meklē šo zeltu) man mazāk žēl, drīzāk gan to tūkstoš trūkumcietēju, kuriem šie saprātīgi izlietotie miljoni nāktu par svē­tību.»

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «2OOOO LjE PA JŪRAS dzelmi»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «2OOOO LjE PA JŪRAS dzelmi» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «2OOOO LjE PA JŪRAS dzelmi»

Обсуждение, отзывы о книге «2OOOO LjE PA JŪRAS dzelmi» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x