Ludwig Witzani - Tibet – Im Land der lebenden Götter

Copyright Dieses Buch ist der Bericht einer Reise durch Tibet. Aus Gründen der Diskretion habe ich einige Namen verändert. Um Doppelungen in der Darstellung zu vermeiden, wurden einige Episoden und Personen literarisch verdichtet. Copyright © 2014 Ludwig Witzani All rights reserved. Verlag: epubli GmbH, Berlin, www.epubli.de ISBN 978-3-7375-0043-2 www.ludwig-witzani.de

Titel Ludwig Witzani TIBET – IM LAND DER LEBENDEN GÖTTER Über den Himalaja durch das Tal des Tsangpo-Brahmaputra zum heiligen Berg Kailash und über den Changthang bis nach Zentraltibet und Lhasa

I Vorbemerkung I Vorbemerkung Das vorliegende Buch fußt auf einer selbstorganisierten Expedition, die ich von Kathmandu aus unternommen habe und die mich über den Himalaja und das Tal des Tsangpo-Brahmaputra bis zum heiligen Berg Kailash und von dort aus über den Changthang nach Zentraltibet führte. Diese Tibetexpedition war eine der großen Reiseerfahrungen meines Lebens. Ich habe versucht, nicht nur die tibetische Landschaft, Geschichte und Kultur, die menschlichen Begegnungen und den Reiseverlauf zu beschreiben sondern auch den Wiederhall darzustellen, den die Begegnung mit Tibet in jedem erzeugt, der dieses Land mit offenen Augen bereist. Das ist einer der Gründe für die Wahl der literarischen Form, mit der ich versucht habe, bestimmte Abläufe und Erfahrungen so zu verdichten, dass sie für den Leser verständlicher werden. Mit Rücksicht auf private Empfindlichkeiten wurden alle Namen verändert. Ähnlichkeiten mit lebenden Personen können nur von diesen bemerkt werden, wobei ich hoffe, dass ich jedem gerecht werden konnte. Eine Reise nach Tibet, hat Lama Govinda einmal formuliert, gleicht einer Reise nicht nur in die Weiten der Welt, sondern auch in die Tiefen der eigenen Psyche. Genauso habe ich es erlebt, und auch davon erzählt dieses Buch. Jeder sei eingeladen, die in diesem Buch beschriebene Reise oder einen Teil von ihr nachzureisen – je zeitnäher und je öfter, desto besser, denn niemand weiß, wie lange die tibetische Kultur unter dem Ansturm der politischen und kulturellen Überfremdung noch überleben wird. -L.W.

II Personen II Personen Frank Reisebegleiter. Indienfan. Freund des Lun-gom-pa. Wurde gegen Ende der Reise immer ruhiger. Shen Tibetischer Mönch aus Dharamsala. Starb in Sikkim an den Pocken. Karol Sinnsuchender Pilger aus Kattovice. Verschwand in China. Kelsang Führerin und Freundin. Extrem strapazierfähig. Behielt immer die Nerven. Topchin Master of Dongfeng. Herr der Hochebene. Der unschlagbare Held. Kunga Mann in Grün. Endete in einem Nonnenkloster. Tensing Der sanfte Herr des Küchenzeltes. Mun Küchensherpa auf seiner Jungfernfahrt. Löpsang-Cho Wandermönch mit Kailash-Kora-Service. Gedün Ortskundiger Nomade am Paryang. Leo & Ulli Vaganten Zentralasiens. Fuhren im Kohlelaster über den Tibet Highway. Giovanni & Paolo Frohnaturen auch in aussichtslosen Lagen. Freunde des Spieles und der Überraschung. Herr Li Wirt und Geschädigter. Riskierte alles und verlor. Irene Individualreisende. Lobt die Chinesen in Tibet. Mr. Wong Chinesischer Fahrer. Hatte Probleme mit den Bremsen und den Schlaglöchern. Joe Song Sinoasiatischer Traveller der neuesten Art. Wusste immer auf alles eine Antwort. Mr. Cheung Chinesischer Fahrer mit Karriereambitionen. Wolfgang Gestrandeter Individualtourist in Lhasa. Chrissi Schönheit auf Reisen. Etwas unstet. Jenny Nervenbündel auf Reisen. Mag keine Tempel. Heinrich Freund der Berge.

III Start in Kathmandu

IV In der Hölle des Milarepa

V An den Ufern des Tsangpo

VI Der Nabel der Welt

VII Schnittpunkt im Nirgendwo

VIII Das einsame Herz Asiens

IX Warten auf den wahren Panschen Lama

X Die letzte Festung

XI Als Feuer aus den Fingerspitzen schoss

XII Das Haus des Avalokiteshvara ist verwaist

Anhang: Geschichte – Mythologie – Geografie

Weitere Bücher von Ludwig Witzani

Dieses Buch ist der Bericht einer Reise durch Tibet. Aus Gründen der Diskretion habe ich einige Namen verändert. Um Doppelungen in der Darstellung zu vermeiden, wurden einige Episoden und Personen literarisch verdichtet.

Copyright © 2014 Ludwig Witzani

All rights reserved.

Verlag: epubli GmbH, Berlin, www.epubli.de

ISBN 978-3-7375-0043-2

www.ludwig-witzani.de

Ludwig Witzani

TIBET – IM LAND DER LEBENDEN GÖTTER

Über den Himalaja

durch das Tal des Tsangpo-Brahmaputra

zum heiligen Berg Kailash

und über den Changthang

bis nach Zentraltibet und Lhasa

I Vorbemerkung

Das vorliegende Buch fußt auf einer selbstorganisierten Expedition, die ich von Kathmandu aus unternommen habe und die mich über den Himalaja und das Tal des Tsangpo-Brahmaputra bis zum heiligen Berg Kailash und von dort aus über den Changthang nach Zentraltibet führte. Diese Tibetexpedition war eine der großen Reiseerfahrungen meines Lebens.

Ich habe versucht, nicht nur die tibetische Landschaft, Geschichte und Kultur, die menschlichen Begegnungen und den Reiseverlauf zu beschreiben sondern auch den Wiederhall darzustellen, den die Begegnung mit Tibet in jedem erzeugt, der dieses Land mit offenen Augen bereist. Das ist einer der Gründe für die Wahl der literarischen Form, mit der ich versucht habe, bestimmte Abläufe und Erfahrungen so zu verdichten, dass sie für den Leser verständlicher werden. Mit Rücksicht auf private Empfindlichkeiten wurden alle Namen verändert. Ähnlichkeiten mit lebenden Personen können nur von diesen bemerkt werden, wobei ich hoffe, dass ich jedem gerecht werden konnte.

Eine Reise nach Tibet, hat Lama Govinda einmal formuliert, gleicht einer Reise nicht nur in die Weiten der Welt, sondern auch in die Tiefen der eigenen Psyche. Genauso habe ich es erlebt, und auch davon erzählt dieses Buch.

Jeder sei eingeladen, die in diesem Buch beschriebene Reise oder einen Teil von ihr nachzureisen – je zeitnäher und je öfter, desto besser, denn niemand weiß, wie lange die tibetische Kultur unter dem Ansturm der politischen und kulturellen Überfremdung noch überleben wird.

-L.W.

II Personen

Frank

Reisebegleiter. Indienfan. Freund des Lun-gom-pa. Wurde gegen Ende der Reise immer ruhiger.

Shen

Tibetischer Mönch aus Dharamsala. Starb in Sikkim an den Pocken.

Karol

Sinnsuchender Pilger aus Kattovice. Verschwand in China.

Kelsang

Führerin und Freundin. Extrem strapazierfähig. Behielt immer die Nerven.

Topchin

Master of Dongfeng. Herr der Hochebene. Der unschlagbare Held.

Kunga

Mann in Grün. Endete in einem Nonnenkloster.

Tensing

Der sanfte Herr des Küchenzeltes.

Mun

Küchensherpa auf seiner Jungfernfahrt.

Löpsang-Cho

Wandermönch mit Kailash-Kora-Service.

Gedün

Ortskundiger Nomade am Paryang.

Leo & Ulli

Vaganten Zentralasiens. Fuhren im Kohlelaster über den Tibet Highway.

Giovanni & Paolo

Frohnaturen auch in aussichtslosen Lagen. Freunde des Spieles und der Überraschung.

Herr Li

Wirt und Geschädigter. Riskierte alles und verlor.

Irene

Individualreisende. Lobt die Chinesen in Tibet.

Mr. Wong

Chinesischer Fahrer. Hatte Probleme mit den Bremsen und den Schlaglöchern.