Клайв Къслър - Призрачният кораб

Причините биха могли да са най-различни – отвърна Пит. – Но като се има предвид структурата на чеболите и конкуренцията в модерния свят, бих заложил на корпоративния шпионаж.

- Звучи логично – замисли се Кърт. – Но странната жена и човекът, с когото говори тя по телефона, сякаш искаха хакерите за друго. Тя спомена за сриване на Американската стена. Спомена и нещо, наречено „въздушна дупка”. Имаш ли представа какво е това?

Пит погледна към някого извън обсега на камерата.

- Ирам, искаш ли да обясниш?

Ирам Йейгър се показа на екрана. Както винаги косата му беше вързана на конска опашка, а очите му бяха скрити зад бабешките му очила.

- Добро утро, господа! - поздрави ги той. - Карам на­прано. През последните няколко години терминът „Аме­риканска стена“ се използва активно в киберпространството. Става дума за сложна плетеница от защитни сте­ни, предназначени да пазят информационната инфрас- труктура на страната. Работата е там, че никой не би трябвало да знае за това. С тази система работи само Националната служба за сигурност с цел по-добра защита на правителствени институции и цивилни корпорации.

Това изненада Кърт.

- Постоянно чувам колко са уязвими. А ти ми казваш, че не е така.

- Да го кажем по следния начин - подсмихна се Ирам. - Не сме толкова слаби, на колкото се преструваме. Но това, че тази твоя приятелка е говорила за сриване на стената и на системата, говори, че планират нещо много по-голямо от обикновена хакерска атака.

- Не ми е приятелка - раздразнено каза Кърт. - макар че ми спаси живота.

- Странно - отвърна Пит.

- Повярвай ми, това не беше единственото странно нещо - каза Кърт.

Пит се засмя.

- А какво според вас е мястото на Сиена и „Фаланга” във всичко това? - попита Кърт.

Ирам му обясни съвсем простичко:

- Ако „Фаланга“ заработи, ще замени настоящата стена с Американската стена 2.0.

- Ами хакерите - включи се Джо. - Имате ли представа кои са?

- Работим по въпроса. Помага ни, но и ни пречи това, че хакерите си имат собствена култура на общуване и именуване.

- Жената ги нарече титли - каза Кърт.

- Именно - отвърна Ирам. - Имената им не са съставени просто от произволни знаци. Всеки знак има значение И ако познаваш значенията им, по-лесно ще се свържеш с правилния човек. Например, за нас „Хеnо9Х9” е произволна последователност от букви и цифри, но всъщ­ност името показва способностите на хакера. „Хеnо” зна­чи „чужд“, а „9X9” е като в старата радиотерминология „пет-пет“, което значи „силен, ясен сигнал”. Ако трябва да предположа, бих казал, че „Хеnо9Х9“ е човек, който лесно може да прави атаки през национални граници.

Пит се намеси.

- Въз основа на огромни количества проучвания стигнахме до предположението, че това е украинец на име Гошун. Искам само да ви обърна внимание, че преди око­ло година той изчезна. Смятахме, че се е скрил, защото е бил разкрит. Сега обаче се чудим дали Акоста няма пръст в изчезването му.

Кърт си отбеляза информацията наум.

- Ами останалите?

- Смятаме, че „ZsumG” е съкратено от „zero sum game”, или „игра с нулев резултат” – започна да обяснява Ирам. Това е популярен израз в пазарните и маркетинговите теории. Той означава, че една от две страни може да спечели, само ако другата изгуби същото количество пари, време, стоки и т. н.

- Един победител, един изгубил - обобши Джо - Победа и за двамата не е възможна.

- Точно така - каза Ирам.

- Значи този тип е финансов хакер? - попита Кърт.

- Така предполагаме - рече Ирам. - Според доказателствата ни, „ZsumG” е пробил сигурността на няколко големи банки през последните пет години, откраднал е милиони номера на кредитни карти, клиентски профили и пин-кодове. След това ги е продал на криминални гру­пировки по целия свят.

- Изглежда ми страхотно момче - свирна Джо.

- Или момиче - вметна Ирам. - He сме сигурни кой стои зад този никнейм. Което ни води до последното име: „Montresor“.

- Това защо ми звучи познато? - зачуди се Джо.

И Кърт си мислеше същото сутринта, но вече беше на­мерил отговора.

- Не си внимавал в задължителните четива - каза той на приятеля си.

- В лятнтаа ваканция съм - отвърна Джо. - Ще позубря в последната минута.

Кърт се позасмя и каза:

- „Хилядите несправедливости на Фортунато поне­сох, доколкото съумях, но когато той дръзна да ме обиди, аз се зарекох да отмъстя“

- „Бъчвата с Амонтилядо” - поясни Ирам. - Името идва от разказ на Едгар Алън По.

- Значи може да е нешо свързано с отмъщение - предположи Джо.