Клайв Къслър - Смяна на полюсите

Спартанският кабинет на Остин се намираше на четвъртия етаж и в него нямаше нищо друго, освен за­дължителното бюро, компютър и шкаф за папки. Сте­ните бяха покрити със снимки на плавателни съдове на НАМПД, морски карти и дъска, по която висяха изря­дни статии. На бюрото се мъдреше любимата снимка На Остин – майка му и баща му, на яхта в протока Пюджит. Беше отдавна, в щастливите дни, преди майка му да почине от коварна болест.

Нарочно кабинетът не се отличаваше с нищо. Заради естеството на работата си като ръководител на екип за специални операции, Остин искаше да искаше да не се различава от останалите в НАМПД. Другата причина бе, че той често пътуваше и всъщност работното му място беше океанът, а не бюрото.

На същия етаж се намираше и впечатляващата конферентна зала на НАМПД. В средата й имаше тримет­рова заседателна маса, изработена от дървения корпус на потънала шхуна. Остин обаче бе избрал не толкова внушително място за обсъждане на плановете им за действие. Малката тиха зала бе пълна с книги за мо­рето и в нея често се отбиваха хора, които искаха на спокойствие да се приготвят за някоя презентация.

Докато Остин се настаняваше зад дъбовата маса в средата на залата, се сети за командния център на Чър­чил и за Овалния кабинет, където са се вземали ре­шения, определящи съдбата на света. Само че Кърт не разполагаше нито със сухопътна войска, нито с могъ­ща флотилия. Имаше на разположение Джо Дзавала, който предпочиташе да кара корвета си с някоя знойна красавица, седнала до него, Барет, странният компю­търен гений с татуиран паяк на темето, и красивата и интелигентна Карла Януш, с която Остин с удоволст­вие би пил коктейл, докато някоя банда забива джаз.

— Пол и Гамей пътуват насам след срещата си с Мар­грейв – започна той. – Ударили са на камък.

Значи ни остава само едно. Трябва да спрем това безумие – каза Карла.

Остин си взря в нея и се замисли колко е нечестно, дългът да спаси света да пречи на възможността му да изживее един красив роман с Карла. Тя забеляза, че Остин я гледа втренчено и вдигна въпросително вежди.

— Да Кърт?

Хванат натясно той се прокашля.

— Чудех се как е чичо ти…

— Всъщност той ми с кръстник, а не чичо. Добре е. Просто е изтощен. От болницата искат да го задържат няколко дни. Не трябва да натоварва глезена си. Но доколкото го познавам, сигурно ще избяга, щом си поотпочине.

— Радвам се, че е добре. Ще те оставим в болницата след срещата, а аз ще продължа към Манасас парк*, за да осведомя Дърк Пит, директора на НАМПД, за случващото се.

[* Атракцион, в който се показват обстоятелствата и провеждането, а също така се правят и възстановки, на две изключително важни битки в Гражданската война – първата е битката при Бул Рън (1861 г.) и втората – битката при Бул Рън (1862 г.). – Б.авт.]

— Пит да не разиграва отново Гражданската война? – изненада се Дзавала.

— Доколкото знам, е доволен е от резултата на войната, та не ми се вярва да я разиграва отново, но го насилиха да присъства на някакво благотворително събитие до Бул Рън. Иска да му докладвам, преди да отиде на съвещание в Белия дом. Твой ред е, Джо?

— Имам добри новини. Помолих Йейгър да провери документацията на корабостроителниците. Реших, че ако разберем къде са били построени корабите-предаватели, ще успеем до ги проследим. Но дори Макс не откри нищо. После се разтърсих за генераторите. Реших, че може да са стандартно производство.

— Генераторите, които видяхме, трудно ще намерим в местната железария.

— Само няколко компании произвеждат толкова големи генератори – кимна Дзавала. – Поразрових се и проверих продажбите им за последните три години. Всички генератори са поръчани от електрически компании, с изключение на една поръчка за фабрика в Южна Америка, собственост на фондацията на Гант. Същата компания притежава и корабостроителница в Мисисипи. Изглежда странен тип собственост за неправителствена организация.

— Сигурен ли си, че са собственост на фондацията?

— Напълно! Проверих информацията. Притежават корабостроителницата чрез подставена компания в Делауеър. Пратих и един човек от НАМПД с някаква измислица, че ще обновяваме единия от корабите си. Самата компания изглежда наистина работи. Мениджърите казаха, че току-що са приключили подобна поръчка, но не искаха да влизат в подробности и бяха готови да подготвят оферта и за нас.

— Значи корабите още са там?

— Тръгнали са преди няколко дни. Влязох в сателитните архиви на НАМПД. Миналата седмица четири кораба са излезли от корабостроителницата.