Uwe Klausner - Odessa-Komplott. Tom Sydows zweiter Fall.

Einer von ihnen, ein knapp 30-jähriger, hochgewachsener und kurzsichtiger Mann, dessen ergraute Schläfen ihn wesentlich älter erscheinen ließen, war seit der Rückkehr in seine Heimat sehr häufig hier. Kaum eine Woche verging, da er diesen Ort nicht aufsuchte, ein Ort, mit dem sein Schicksal untrennbar verbunden war. Gerade heute, wo der Frühling Einzug hielt, brachte er es nicht fertig, sich von ihm zu lösen. Und so verharrte er in tiefem Schweigen, umgeben von Maiglöckchen, Krokussen und Schlüsselblumen, die ihn mit ihrem Duft betörten, überwölbt von der Weite des Himmels, aus dem ihm eine nimmermüde Sonne zulächelte.

Tief in Gedanken, hätte Nikolai Borodin vermutlich noch geraume Zeit am Rande der ehemaligen Schlucht verbracht. Die helle, wie für das Frühlingswetter geschaffene Stimme, riss ihn jedoch plötzlich aus den Gedanken. »Kommst du, Papa?«, rief ihm seine Tochter von Weitem zu, an der Hand ihrer Mutter, die sich scheute, diesem Ort zu nahe zu kommen. »Mama und ich wollen nach Hause.«

Von seinen Erinnerungen überwältigt, bekam Nikolai Borodin feuchte Augen. »Nach Hause«, murmelte er mit tränenerstickter Stimme, drehte sich um und winkte den beiden zu. »Nach Hause.«

E N D E

1ODESSA: Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen

2russ.: Hure

3russ.: Mutter

4germanisches Runenzeichen

5dt.: auf Wiedersehen

6UFA-Star der 20er- und 30er-Jahre († 1937)

7Regierender Bürgermeister von Berlin (1948–1953/SPD)

8russ.: Genosse

9Lucius D. Clay (1897–1978), Militärgouverneur der US- amerikanischen Besatzungszone und Initiator der Luftbrücke

10Josef Stalin, siehe Liste der Charaktere

11russ.: Guten Tag!

12engl.: Defence readiness condition, Kriegszustand = DEFCON 1

13Auszug aus ›Götterdämmerung‹, 2. Aufzug / 5. Szene

14Deutsche Arbeitsfront, Oberkommando des Heeres

15Gremium, in dem die Befehlhaber der US-Teilstreitkräfte zusammengefasst sind

16Spitzname für die Hiroshima Bombe