Frédéric Dard - Bosphore et fais reluire

— Je n’ai jamais eu l’honneur de flairer la chatte de Madame Louis Seize, patron, me dérobé-je.

— Un Casanova de grand style comme vous ! Allons donc. Mais de quoi parlais-je ?

— Des Japonais !

— Ah ! les Japonais ! Ces vermines ! Les négriers de la planète ! Ils ne produisent rien mais vendent de tout, les drôlets ! Pas fous : ils soldent de la main-d’œuvre en bouffant du poisson séché, comme les phoques. Avec un peu de retard : le temps que la nouvelle leur parvienne, ils me sont tombés sur le paletot à leur tour. Par le biais d’une organisation très secrète : le « Yan Na Chémoa ». Là, ce fut du catégorique. Polis mais directs.

« Ils étaient deux à mon domicile. Des robots jaunes ! Froid dans le dos, mon cher. J’en claque des dents rien que de les évoquer. Peu de mots, mais quels !

« Un résumé très condensé des faits. »

Il prend un accent nasillard :

— « Messié directeur, agent anglais approprié plan secret au Japon. Mis dans capsule plastique. Avalé elle. Arrivé Paris, tué ! Police française emporté morgue. Médecin fait autopsie. Trouvé capsule. Remet-tre elle à vos services. Nous, vouloir récupérer plan sinon grand malheur pour vous. Vous deux jours pour rendre. Si pas rendre, vous, protection, pas protection, mort ! Très terrible mort ! Beaucoup souffrances. De plus : conflit Japon-France si affaire pas solution. Vous comprendre ? »

« Mot pour mot, mes amis ! Vous jugez de mon embarras ? Les Britanniques vont me faire destituer et les Japonais me trucider ! Tout ça pour une absurde affaire qui s’est déroulée sur notre cher territoire national entre gens que nous ignorions ! Je cherche à vous atteindre au consulat de France d’Istanbul, mais vous l’avez quitté sans laisser d’adresse. Heu-reuse-ment, l’adorable Violette…

Il sent machinalement l’extrémité de ses doigts.

— Vraiment, la violette ! J’aurais pu être « nez » chez quelque grand parfumeur. « Chef nez », naturellement. Vous permettez, chérie ?

Sa main repart en exploration captatrice sous la jupe de « l’inspectrice » Lagougne. Il malaxe corolle et pistil de la gueuse pour faire provision de pollen et conforter sa provende odoriférante qu’il respire avec volupté.

— Singulier ! marmonne-t-il. Violette sent la violette. C’est un vrai sous-bois printanier ! Je disais que cette exquise m’a appelé pour m’avertir que vous aviez disparu, Antonio, et qu’elle détenait les deux assassins. Ouf ! Déjà ça ; le spectre de la destitution reculait. Ne me restait plus qu’à mettre en fuite celui de la mort. Dès lors, je lui dis qu’on va organiser « quelque chose » pour rapatrier les deux misérables tueurs et je la prie de me passer Mathias. Haletant, l’échine ruisselante d’angoisse, je demande à ce dernier ce qu’il a fait de la bande contenue dans la capsule. Il me répond qu’il l’a donnée à déchiffrer à un spécialiste. Je veux le nom et l’adresse dudit. Et savez quoi, San-Antonio ? Cet infâme rouquin qui pue l’écurie et le dessous de bras négligé d’un Polak, ce constellé d’or, ce planteur de spermatozoïdes, ce rat de laboratoire, refuse de faire droit à cette exigence ! J’ai beau ordonner, enjoindre, supplier, menacer, faire valoir, tempêter, ce machin rouge aux yeux roses est resté impavide ! Ce cynisme ! Là là ! « Mais c’est une question de vie et de mort ! » ai-je fini par lui lancer. Et lui, ce pauvre trou-de-balle flamboyant — car les poils de son cul sont encore plus incarnats que ses cheveux, vous voulez parier ? — , ce mélangeur de drogues, cet obscur cancrelat, de me répondre : « Je regrette, monsieur le directeur. Le décrypteur est un marginal à qui j’ai juré la discrétion sur la vie de mes dix-neuf enfants ! »

— Ce qui est vrai ! renchérit Mathias, désespéré.

Le Vioque hurle :

— Taisez-vous, canaille ! Est-ce que ça compte, vos serments, quand la vie de votre directeur est menacée ? Mais vous savez qu’il va me laisser trucider, l’apôtre ! Et il aura le culot de suivre mes funérailles nationales en larmoyant, l’hypocrite assassin ! Revenons au téléphone. Devant cette inqualifiable attitude, San-Antonio, je lui dis de me repasser Violette et j’explique le topo à cette fée, la chargeant de faire parler ce con à tout prix. Par n’importe quel moyen, dût-elle sucer son pauvre petit sexe de laborantin anémié, au besoin !

— Rassurez-vous : il a parlé, assure-t-elle, grâce à l’injection d’un produit dont il s’était muni.

J’explique au Daron que ses ennemis, les Rosbifs comme les Jaunassous, n’ont pas chômé à Istanbul où ils sont bien implantés. Les Britiches ont une base de filles formées à l’espionnage dans un monastère d’un genre très spécial et elles nous ont entrepris sérieusement. Les Japs, quant à eux, sous le couvert d’une grande agence de voyages dirigée par un chef de réseau, sont très actifs dans cette ville-là. Entre les unes et l’autre, on a eu pas mal de boulot. Je lui promets de lui raconter nos péripéties à l’occasion. Violette s’est rendue à l’agence en question avec Mathias pendant que je me dépatouillais des perfides amazones. Douée, mais peu rompue aux effractions, mon excellente collaboratrice s’est fait piquer. Le directeur de l’Agence Höyüyü n’a pas eu le temps de les molester : comprenant qu’il dirigeait un réseau japonais, et forte de vos directives, Violette lui a cassé le morceau (j’oublie sciemment d’informer le Vioque qu’elle a en outre séduit le type). Elle est revenue au motel pour y prendre la drogue qui neutralise toute volonté. De retour à l’agence, ils l’ont injectée au Rouquemoute qui, dès lors, a révélé le nom et les coordonnées du décrypteur. Ainsi donc, les Japonais obtenaient satisfaction.

— Ah ! bon, bien, parfait, bravo ! gazouille le Mironton chauve.

— Seigneur ! Vous avez fait ça ! lamente Mathias, très abattu (pire qu’une bride !). Vous m’avez contraint, à mon insu, à mon corps défendant, de trahir.

— Oui, elle a fait ça, dis-je, mais les deux témoins qui ont recueilli tes confidences sont décédés avant d’avoir pu les transmettre à leurs supérieurs. Le garde du corps a plongé dans l’escalier de l’agence et s’est éclaté le cigare contre l’angle de la dernière marche. Quant au directeur inanimé que nous avions ramené alors qu’il s’enfuyait, Béru l’a déposé sans savoir sur le fil électrique dénudé par le type lui-même et il a été électrocuté tout comme les trois personnes qu’il venait de foudroyer ; cela s’appelle la justice immanente !

Le Vieux se tourne vers Violette.

— Mais vous, toi, ma suprême beauté au parfum de verveine, tu l’as retenue, l’identité du décrypteur, n’est-ce pas ?

— Bien sûr.

Sourire de garce triomphante. Je la giflerais ! Non : je la giflerai.

Mathias murmure :

— Monsieur le directeur, laissez-moi aller récupérer le plan moi-même auprès du spécialiste à qui je l’ai confié. Je vous promets de vous le rapporter dans moins de deux heures.

— Que nenni, fait Achille.

— Mais cela revient au même ! argumente Xavier.

— Non, mon cher. Vous pensez bien que les gens du Yan Na Chémoa vont vouloir exécuter votre gars pour s’assurer de sa discrétion, tout comme ils ont (probablement) assassiné le brave docteur Chaudelance, le légiste.

Mathias se tasse, vaincu par l’adversité, torturé par sa conscience.

— Et les deux meurtriers ? aboie soudain Achille. Qui les a arrachés à nos ambulanciers du consulat, les Anglais ?

— Sûrement pas, puisqu’au cours de la nuit, les chères nonnes de La Contraception Contemplative nous traquaient encore pour tenter de les récupérer.