• Пожаловаться

Anna Gavalda: La sal de la vida

Здесь есть возможность читать онлайн «Anna Gavalda: La sal de la vida» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Современная проза / на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Anna Gavalda La sal de la vida

La sal de la vida: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «La sal de la vida»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

«La sal de la vida es un relato alegre, lleno de sonrisas, de juegos, de reyes, reinas y ases, que nos recuerda que todo es posible todavía», ANNA GAVALDA. Simone, Garance y Lola, tres hermanos que se han hecho ya mayores, huyen de una boda familiar que promete ser aburridísima para ir a encontrarse en un viejo castillo con Vincent, el hermano pequeño. Olvidándose de maridos y esposas, hijos, divorcios, preocupaciones y tristezas, vivirán un último día de infancia robado a su vida de adultos. La sal de la vida es un homenaje a los hermanos, compañeros imborrables de nuestra niñez. Una novela con todos los ingredientes que han hecho de Gavalda una de las autoras más leídas y admiradas de la literatura europea: alegría, ternura, nostalgia y humor.

Anna Gavalda: другие книги автора


Кто написал La sal de la vida? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

La sal de la vida — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «La sal de la vida», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Yo alucinaba…

»Por desgracia, no puedo enseñarles la capilla, pues la están restaurando, pero les ruego que no abandonen este mi modesto castillo sin antes dar una vuelta por el parque, donde no podrán por menos de percibir las extrañas vibraciones que irradian estas piedras, destinadas, les recuerdo, a albergar los amoríos de aquel que casi fue rey, atrapado entre las redes de una perturbadora hechicera…»

Murmullos entre los presentes.

»…Para quien le interese, tarjetas postales, fotografías de recuerdo con armadura y cuarto de baño a la salida del parque…

»Deseándoles que pasen un día agradable, me permito, damas y caballeros, rogarles que no olviden a este pobre guía. ¿Qué digo, guía? ¡Al pobre reo de este lugar! El esclavo privilegiado que no les pide limosna sino lo suficiente para subsistir hasta el regreso del conde de París.

»Gracias.

»Gracias, señoras.

»Thank you, sir…

Seguimos al grupo mientras Vincent se retiraba por una puerta disimulada El - фото 10

Seguimos al grupo mientras Vincent se retiraba por una puerta disimulada.

El populacho estaba encantado.

Nos fumamos un cigarrillo mientras lo esperábamos.

El tipo de la entrada enganchaba a la chiquillería a una armadura abollada y sacaba una foto con una Polaroid. Los niños posaban con el arma que eligieran.

Dos euros la foto.

¡Yonathan! ¡Ten cuidado, hombre, que le vas a sacar un ojo a tu hermana!

El tipo era súper zen, o estaba súper ido o era súper alelado. Se movía muy despacio y parecía carente de toda energía. Estaba ahí, con un cigarrillo entre los labios y una gorra de los Chicago Bulls con la visera hacia atrás: un espectáculo de lo más desconcertante. Era un paleto pintoresco, desde luego.

¡Yonathan! ¡Que dejes eso ahora mismo te he dicho!

Cuando se marcho la gente, el Alelado cogió un rastrillo y se alejó, masticando su pitillo.

Empezábamos ya a preguntarnos si el baroncito de La Lariotine se dignaría hacer acto de presencia…

Yo no paraba de repetir «O sea, yo alucino… yo alucino, vamos, es que alucino…», sacudiendo la cabeza de lado a lado.

Mientras, Simon se interesaba por el mecanismo del puente levadizo, y Lola enderezaba un rosal trepador.

Por fin llegó Vincent, sonriendo. Ahora vestía un vaquero negro desgastado y una camiseta de Sundyata.

– Eh, pero ¿qué estáis haciendo aquí?

– Nada, que te echábamos de menos…

– ¿Sí? Qué majos.

– ¿Qué tal estás?

– Genial. Pero ¿no ibais a ir a la boda de Hubert?

– Sí, pero nos equivocamos de carretera. -Ah, ya… Pues guay, mola.

Típico de Vincent. Tranquilo, simpático. Tampoco es que estuviera emocionadísimo de vernos, pero sí bastante contento.

Nuestro Pierrot lunaire, nuestro marciano, nuestro hermano pequeño, nuestro Vincent. Guay.

– Y bien -dijo, separando los brazos-, ¿qué os parece mi pequeño campamento?

– Espera, espera, ¿qué son todas esas chorradas? -le pregunté.

– ¿A qué te refieres? ¿A las cosas que cuento? Ah, eso… A ver, no todo son chorradas sin más… Al fin y al cabo, la tal Isaura sí que existió, es sólo que… bueno, que no estoy seguro al cien por cien de que se dejara caer por aquí… Según los archivos, era más bien del pueblo de al lado, pero como el castillo de ese pueblo se quemó… Pues había que buscarle una choza a la pobre, ¿no crees?

– Sí, sí, pero ¿y eso de tus antepasados, y esa pinta como de aristócrata que llevas y todos esos disparates que les acabas de contar?

– Ah, ¿eso…? Bueno, a ver, ¡poneos en mi lugar! Llegué aquí a principios de mayo, cuando empezaba la temporada. La vieja me dijo que se iba a un balneario y que me pagaría el primer mes cuando volviera. Desde entonces, no he vuelto a saber de ella. La abuelita ha desaparecido. Estamos en agosto, y este menda no ha visto ni a la dueña del castillo, ni nómina que valga, ni giro postal, ni nada de nada. ¡Y hay que comer! Por eso me he tenido que inventar todo ese cuento. No tengo más que las propinas para vivir, y la gente no te creas que da propina así como así. La gente quiere pagar por algo que merezca la pena, y, como puedes ver, esto no es Disneylandia exactamente… ¡Así que don Sebastián se pone el blazer y el anillo de sello, y enseña su propiedad a los curiosos!

– Es un disparate.

– Pero hija, a ver, no hay más remedio…

– ¿Y ese de ahí quién es?

– Ése es Nono. Es un empleado del municipio.

– Y… esto… ¿no es un poco rarito…?

Vincent estaba terminando de liarse un cigarrillo:

– Ni idea. Sólo sé que es Nono. Si entiendes a Nono, bien, si no, lo llevas chungo.

– Pero ¿y qué haces aquí todo el día?

– Por las mañanas, duermo; por las tardes, enseño el castillo a los visitantes, y por las noches, me dedico a mi música.

– ¿Aquí?

– En la capilla. Ya os la enseñaré… ¿Y vosotros? ¿Qué hacéis vosotros?

– Pues nosotros… nada. Queríamos invitarte a cenar…

– ¿Cuándo? ¿Esta noche?

– ¡Pues claro, tonto! ¿Cuándo si no? ¡No va a ser después del juicio final!

– Es que esta noche no puede ser… Es que es justamente la boda de la sobrina de Nono, y me han invitado…

– Nada, nada, si te molestamos nos lo dices, ¿eh?

– ¡Que no, hombre, que no! Si es genial que hayáis venido. Espera, ahora mismo lo arreglamos… ¡Nono!

El tipo se volvió despacio.

– ¿Crees que sería mucha molestia si a la boda también vinieran mis hermanos?

Nono nos miró fijamente un buen rato y luego preguntó:

– ¿Es tu hermano?

– Sí.

– ¿Y ellas? ¿Son tus hermanas?

– Sí.

– ¿Son vírgenes todavía?

– Oye, Nono, ¡que no es ésa la cuestión! Joder, Nono… ¿Te parece que pueden venir esta noche sí o no?

– ¿Quiénes?

– Jodeeeeer, no puedo con este tío, ¡pues ellos, quién va a ser!

– Venir ¿adónde?

– ¡A la boda de Sandy!

– Pues claro. ¿Por qué me lo preguntas?

Me señaló con la barbilla y añadió:

– ¿Y ella también viene?

Glups.

Ay de mí, mi hermano acaba de encasquetarme al horroroso Gollum…

Vincent estaba agobiadísimo.

– No puedo con este tío. La última vez no sé qué coño hizo que un chaval se quedó atascado dentro de la armadura, y hubo que llamar a los bomberos… No os descojonéis, cómo se ve que vosotros no lo tenéis que aguantar todos los días…

– ¿Entonces por qué vas a la boda de su sobrina?

– No tengo más remedio. Es muy sensible… Sí, venga, vosotras seguid descojonándoos, vírgenes mías… Jo, tío, Simon, estas dos siguen igual, ¿no? Bueno, y es que además su madre me da un montón de cosas ricas. Que si patés, que si verduras de su huerto, que si salchichones… Si no llega a ser por ella no habría podido apañarme aquí.

Yo flipaba.

– Bueno, yo aquí de charleta con la de cosas que tengo que hacer… Tengo que hacer caja, limpiar el retrete, ayudar al tarado ese a rastrillar el parque y cerrar todas las puertas.

– ¿Cuántas hay?

– Ochenta y cuatro.

– Pues te echamos una mano…

– Guay, qué majos. Mirad, ahí hay otro rastrillo, y para el retrete se coge la manguera…

Nos remangamos todos, a pesar de nuestras galas, y nos pusimos manos a la obra.

La sal de la vida - изображение 11

– Bueno, así está bien. ¿Queréis que vayamos a bañarnos? -¿Dónde?

– Aquí abajo hay un río… -¿Está limpio? -quiso saber Lola. -¿No mearán ahí los zorros, no? -añadí yo. -¿Qué?

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «La sal de la vida»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «La sal de la vida» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Отзывы о книге «La sal de la vida»

Обсуждение, отзывы о книге «La sal de la vida» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.