Seré Halverson - Die andere Seite des Glücks

Здесь есть возможность читать онлайн «Seré Halverson - Die andere Seite des Glücks» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Fischer e-books, Жанр: Современная проза, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Die andere Seite des Glücks: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Die andere Seite des Glücks»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Wie weit gehen wir, um die zu schützen, die wir lieben?
Ein herzzerreißender, vielschichtig erzählter Roman. Ein Drama das unter die Haut geht. Eine Sommerlektüre, die Sehnsüchte weckt – und am Ende glücklich macht.
Ella Beene kann sich glücklich schätzen mit ihrem wunderbaren Ehemann, zwei lebhaften Kindern und Schwiegereltern, die sie wie eine eigene Tochter betrachten. Aber als ihr Mann Joe bei einem Unfall ertrinkt, ist ihr Leben mit einem Schlag auf den Kopf gestellt, und das Glück, das ewig dauern sollte, scheint vorbei zu sein. Als Joes schöne Exfrau, die ihn und die gemeinsamen Kinder drei Jahre zuvor verlassen hatte, plötzlich auf der Beerdigung auftaucht, fürchtet Ella das Schlimmste – zu Recht. Sie muss ihre eigene Trauer bewältigen, darum kämpfen, die Kinder zu behalten und sich um das wirtschaftliche Überleben der Familie kümmern. Aber während sie alles daran setzt, alles richtig zu machen und den Prozess um das Sorgerecht zu gewinnen, muss sie auch die Frage beantworten, ob sie die beste Mutter für die Kinder ist.

Die andere Seite des Glücks — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Die andere Seite des Glücks», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

»Was ist mit ihm passiert?«, fragte ich nach einer Weile.

»Ach, das ist eine traurige Geschichte. Joe hat dir nie –« Er hielt inne.

»Nein. Kann ich wohl mit auf die Liste setzen.«

Er nickte. »Ich werde sie dir erzählen, aber nicht jetzt. Du hast eine lange Fahrt vor dir.«

Eine Brise kam auf, und wir beide standen da und starrten den Schädel an, ließen uns von der Sonne wärmen und sogen den Duft der Lorbeerbäume, Rosmarinbüsche und Douglastannen ein, den der Wind vom Bergkamm zu uns herübertrug.

»Komm her.« Er nahm mich in die Arme und drückte mich fest, so wie früher. »Es kommen wieder bessere Zeiten, du musst nur durchhalten. Wir werden hier auf dich warten. Ich werde hier sein und versuchen herauszufinden, was in all den Jahren sonst noch beim Abendessen totgeschwiegen wurde, wie viel der bedrückenden Atmosphäre meinem Schwulsein zuzuschreiben war, und welchen Anteil Großvater Sergios und Großvater Dantes … Internierungslager hatten. O Mist. Ich spüre schon die nächste Identitätskrise im Anmarsch … Fahr jetzt lieber, sonst steige ich noch ein und komme mit.«

Auf meinem Weg aus Elbow hielt ich am Friedhof an. Ich nahm die Kornblumen vom Rücksitz und ließ Callie frei laufen, behielt sie jedoch immer im Auge, denn hier sollte sie nun wirklich nicht buddeln. Sie umkreiste die Grabsteine und wollte sich gerade neben einen hocken, doch ich scheuchte sie rüber zu den Bäumen. »Callie! Du bist wirklich absolut pietätlos!«

Ich legte die Blumen längs vor Joes Grabstein und flüsterte: »Erinnerst du dich an die? Ich hatte solche in meinem Auto, als wir uns kennenlernten. Centaurea cyanus . Ich hab sie mit in deine Küche gebracht, und du hast Wasser in eine Vase gefüllt. Weißt du noch?« Ich ging in die Hocke und wartete darauf, seine Gegenwart zu fühlen. Doch wo immer er gerade war, hier jedenfalls nicht. »Die Wahrheit ist, dass ich es immer noch nicht glauben kann«, sagte ich. »Insgeheim denke ich immer noch, dass du irgendwo wieder auftauchen wirst. Ist das nicht komisch?

Es gibt so vieles, was ich nicht über dich wusste, mein Liebling. Das tut mir so leid. Ich wünschte, wir könnten reden … Ich werde versuchen, wieder alles in Ordnung zu bringen. Ich möchte das Durcheinander beseitigen, in das wir Annie und Zach gestürzt haben.« Ich fuhr mit dem Finger über die Buchstaben auf dem Stein. Joseph Anthony Capozzi junior . Die gleichen Buchstaben, die die Sommersprossen auf meinem Arm bildeten, wie er gesagt hatte. »Ich liebe dich, mein Schatz. Ich war wütend über einiges, aber ich liebe dich. Und ich werde die Kinder zurückbringen.« Ich nahm zwei Kornblumen mit ins Auto und steckte sie in die Sonnenblende. Callie schnüffelte daran. »Bitte, friss die Kornblumen nicht«, sagte ich. Und sie berührte sie auf dem ganzen Weg nach Las Vegas nicht wieder.

Ich fuhr und fuhr und dachte über die Kornblumen nach. Nach der fünften Fehlgeburt hatte mein Arzt vorgeschlagen, ich solle viel laufen. Was nichts half, doch ich lief trotzdem. Henry und ich hatten beschlossen, uns scheiden zu lassen. Ich wusste nicht, was ich als Nächstes tun sollte, wohin ich gehen sollte, wer ich sein sollte. Also bin ich gelaufen.

Eines Tages, als ich an den riesigen Kornblumenfeldern in Encinitas vorbeikam, bemerkte ich einen Wanderarbeiter, der aufgehört hatte, Blumen abzuschneiden und mich beobachtete. Er ging bis fast zu dem Fußpfad, auf dem ich lief, und als mich ihm näherte, sagte er: »Warten Sie, Miss.« Er bückte sich, hob einen dicken Strauß blauer Blumen auf und hielt ihn mir lächelnd hin. »Für Sie, bitte nehmen Sie.« Ich blieb mit offenem Mund stehen. »Nein, ich …«

» Por favor . Jeden Tag sind Sie traurig. Triste . Wunderschöne Blumen, si ? Esperanza . Wie sagen Sie auf Englisch? Hoffnung? Sie bedeuten Hoffnung.«

Ich nahm die Blumen und hielt sie wie ein Kind im Arm. Ich musste lächeln. Am nächsten Tag waren alle Wanderarbeiter, auch mein Freund, weg. Nach Norden weitergezogen, stellte ich mir vor. Und plötzlich wollte ich bei ihnen sein, mich am Tag in den Blumenfeldern verlieren und am Abend mit ihnen am Lagerfeuer plaudern, immer unterwegs. Ein hartes Leben zwar, aber eines mit Kameradschaft. Und so hatte ich meine Sachen in den Jeep gepackt. Natürlich hatte ich nicht wirklich vorgehabt, den netten Wanderarbeiter ausfindig zu machen, den einzigen Menschen, der instinktiv gewusst hatte, wie mein Leid zu lindern war. Doch ich hatte darin ein Zeichen gesehen – wie das verzweifelte Menschen oft tun –, irgendetwas zu machen. Nach Norden zu fahren, um meine wahre Bestimmung zu finden. Vielleicht einen Job als Wildhüterin von Junglachsen in Alaska. Und dieser verrückte Impuls hatte mich nach Elbow gebracht, zu Joe, zu Annie und zu Zach. Genauso hoffte ich nun, dass mein verrückter Impuls, nach Las Vegas zu fahren, mich abermals zu Annie und Zach bringen würde.

32. Kapitel

Ich fuhr auf dunklen Wüstenstraßen und schnurgeraden einsamen Landstraßen. Mein Blick wanderte oft hinauf in den hell glitzernden Nachthimmel, an dem die Sternschnuppen genauso umherflitzten wie in meinem Kopf die Gedanken an Joe und die Kinder und die Capozzis und Paige.

David rief mich auf dem Mobiltelefon an. »Wo bist du?«

»Irgendwo zwischen einem Feigenkaktus und einem Josuabaum. Und der nächste Kaktus ist in weiter Ferne. Also bitte, halt mich wach, erzähl mir von Max.«

Ich hörte ihn mit Pfannen in der Spüle klappern. »Ich hatte die ganze Sache schon völlig vergessen, bis heute. Joe hatte den Hund geliebt. Armer Joe … Er war mit Max über Jasper Williams’ Grundstück gelaufen. Jasper war das größte Arschloch in der ganzen Stadt.«

»Kenne ich ihn?«

»Er ist schon vor Jahren gestorben. Alle gingen ihm aus dem Weg. Er war ein pensionierter Militärtyp. Aber Joe war vielleicht elf und hatte gerade seine erste Kamera bekommen, und von Jaspers Grundstück aus hatte man den besten Blick auf den Fluss. Er hatte Joe angeschrien, weil der seinen Grund und Boden betreten hatte. Dabei liefen alle in Elbow über die Grundstücke der anderen, es war ein Zeichen nachbarschaftlicher Eintracht. Anscheinend hatte Williams ein paar Hühner verloren und machte Max dafür verantwortlich, was lächerlich war, denn Max tat keiner Fliege was zuleide. Er schrie: ›Ich hab euch verdammten Spaghettifressern schon oft gesagt, dass ihr meinem Grundstück fernbleiben sollt. Die hätten euch Japse und Itaker, die ihr die Deutschen so liebt, für immer wegsperren sollen!‹, und dann hat er Max erschossen. Was für ein verdammter Idiot. Joe wollte es der Polizei melden, aber Großvater Sergio und Dad haben es ihm verboten.« David stieß einen langen Pfiff aus, dem Schweigen folgte.

»David?«

»O mein Gott! Grade hab ich’s kapiert. Sie hatten gesagt, er sei wirklich unbefugt auf dem Grundstück gewesen und dass sie keinen Ärger wollten. Dass sie dem Namen Capozzi nicht schaden wollten.«

»Dabei hätten sie bloß dem Namen von diesem Jasper Soundso geschadet.«

»Richtig. Joe hat eine Woche lang ununterbrochen geheult, ich erinnere mich noch genau. Sogar beim Softballtraining. Eines Abends hat dann mein Dad beim Dinner gesagt, er soll endlich aufhören, so ein Weichei zu sein. Joe war vom Tisch aufgestanden und weggelaufen, und ich wartete darauf, dass ein Donnerwetter losbrach. Aber mein Dad saß nur da, aß weiter und sah über den Tisch hinweg Großvater Sergio an. Meine Mutter guckte runter auf ihre Hände. Es wurde kein Wort mehr darüber verloren, nie wieder.«

Ich sah es beinahe vor mir, wie sie um den reich gedeckten Tisch saßen, den leeren Stuhl, der den ganzen Raum beherrschte – und wie all ihre Geheimnisse, der unterdrückte Zorn, die Ängste und Demütigungen zwischen ihnen hin und her wanderten. Mangia, mangia! Nimm doch noch eine Portion Schweigen.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Die andere Seite des Glücks»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Die andere Seite des Glücks» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Die andere Seite des Glücks»

Обсуждение, отзывы о книге «Die andere Seite des Glücks» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x