ЛибКат » Книги » Проза » Классическая проза

NIKOLAJS GOGOLIS: MIRUŠĀS DVĒSELES

Здесь есть возможность читать онлайн «NIKOLAJS GOGOLIS: MIRUŠĀS DVĒSELES» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 1948, категория: Классическая проза / на латышском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
MIRUŠĀS DVĒSELES
Автор:
NIKOLAJS GOGOLIS
Издательство:
LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA
Жанр:
Классическая проза / на латышском языке
Год:
1948
Язык:
Латышский
Рейтинг книги:
3 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

MIRUŠĀS DVĒSELES: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «MIRUŠĀS DVĒSELES»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

NIKOLAJS GOGOLIS IZLASE MIRUŠĀS DVĒSELES POĒMA LATVIJAS VALSTS IZDEVNIECĪBA 1948 Pirmais sējums. Tulk. M. Šūmane Otrais sējums. Tulk. A. Miķelsons Mirušo dveseļu otra sējuma varianti. Tulk. M. Šūmane Piezīmes. Tulk. M. Šūmane Noskannējis grāmatu un FB2 failu izveidojis Imants Ločmelis

NIKOLAJS GOGOLIS: другие книги автора

Кто написал MIRUŠĀS DVĒSELES? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

MIRUŠĀS DVĒSELES — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «MIRUŠĀS DVĒSELES», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Mirušas dvēseles………………………………………………………. ………………………… 495

Pirmais sējums. Tulk. M. Šūmane………………………………………………….. 497

Otrais sējums. Tulk. A. Miķelsons………………………………………………….. 719

.Mirušo dveseļu" otra sējuma varianti. Tulk. M. Šūmane . ■ 831 Piezīmes. Tulk. M. Šūmane 849.

Vāku un vinjetes zīmējis M. Karpenk».

Redaktors K. Valdmanls. Techniskais redaktors A. Pēterson*. Izdevniecības korektore A. Kalniņa. Tipogrāfijās korektore K. Alksnlņa. JT 01163.

Nodota salikšanai 1948. s. 20 Janvarī. Parakstīta iespiešanai 1948. g. 11. martā. Papīra formāts 61X86. Metiens 8000 eks. Iespiedu un izdavn. loksnes 53,25+1 pieliik Izdevniecības Nr. 1300. Pasutījuma Nr. 5098. LPT 1. tipogrāfijā «Cīņa». Rīgā. Maksā 34 rb).

• Teksta variantus skatiet grāmatas beigās pēc numuriem.

[1] sama aste — visa vienos taukos. (no gogoļa piezīmju grāmatiņas.)

[2] spēlēt dublētu — neatdalīt no vinnesta un laist dubulti. (No Gogoļa piezīmju grāmatiņas.)

[3] fitjuks — vīrieti aizskarošs vārds, cēlies no burta fita, ko daži uzskata par nepieklājīgu. (Gogoļa piezīme.)

[4]koramora — liels, garš, gauss ods; dažreiz ielido istabā un kaut kur viens pats rēgojas uz sienas. Viņam vari mierīgi pieiet un satvert pie kājas,kam par atbildi viņš tikai purinās vai spārdās, kā tautā runā. (Gogoļa piezīme.)

[5] te un ari turpmāk punkti likti nesalasāmu vai iztrūkstošu vārdu vietā.

[6] seko liels izlaidumi.

[7] te no burtnīcas gājusi zudumā ceturtdaļa jeb divas lappuses. «Mirušo dvēseļu» otrā sējuma pirmajā izdevumā S. P. Sevirevs šai vietā taisījis tādu piezīmi: «Te ir izlaidums Kostanžoglo un Cičikova sarunā. Jādomā, ka Kostanžoglo ieteicis Cičikovam iegūt pirkšanas. >eļā muižu no viņa kaimiņa muižnieka Chlobujeva.»

[8] rokrakstā nav uzraksta: nodaļa. Tas apstāklis vien jau norāda, ka šī nodala ir atlikums no kāda šīs daļas «Mirušo dvēseļu» otrā sējuma pirmajām redakcijām, kas uzrakstīta tai laikā, kad vēl nevarēja noteikt, kāda šī nodaļa būs pēc skaitia.

[9] pēc tā rokrakstā liels izlaidums.

[10] runa ir par 1812. gada karu.