Винс Флин - Измяната

Кенеди видя възможност да се намеси. Пресегна се през масата и подаде чашата си на Рос.

— Ето, пийнете малко вода.

Той взе чашата и отпи няколко големи глътки.

Кенеди наблюдаваше сцената с аналитична безпристрастност. Хуарес беше обяснил как ще подейства. Психотропното вещество, което беше сипала в кафето му, беше създадено да ускорява сърдечния ритъм и да предизвиква гадене, но по-важното му предназначение беше, че маскираше наличието на втория препарат. Отровата, която тя беше разтворила в собствената си чаша, след като беше отпила няколко глътки. Малцина знаеха, че Сикрет Сървис са монтирали като допълнителна мярка за сигурност малка камера в тавана на Овалния кабинет. Всичко се записваше, освен ако президентът не поискаше изрично да изключат системата. Тази сутрин обаче Кенеди искаше камерата да записва.

Рос отново отпи от водата и погледна президента. Дишането му се затрудни.

— Мисля, че е от сърцето. Имам болно сърце. — Изведнъж той клюмна и изпусна чашата, която падна на килима и се разля.

Президентът скочи от фотьойла си, за да се притече на помощ, като го хвана за раменете.

Рос погледна към Кенеди и добави:

— Никой не знае, че имам болно сърце.

„Аз знам“ — каза си тя, без да изпитва вина. Стана и бързо отиде до вратата. Напомни си, че всичко трябва да изглежда убедително.

— Повикайте лекар! — извика в коридора. — Сърдечен проблем! Вземете дефибрилатор!

После се върна обратно. Рос се беше отпуснал в ръцете на Хейс.

— Да го свалим на пода — извика Кенеди и издърпа масата настрани.

Хейс и Стоукс хванаха Рос и го сложиха да легне на пода. Кенеди взе разлятата водна чаша и застана над новоизбрания вицепрезидент за няколко секунди, преди да дойдат първите агенти. Помещението бързо се напълни с хора Кенеди забеляза Карл на вратата към трапезарията. До него, точно по замисъл, се появи специален агент Уорч. Той посочи масата и каза нещо на Карл. Пъргавият стюард бързо започна да прибира чиниите от масата, докато в кабинета продължаваха да прииждат хора. Кенеди спокойно постави чашата в подноса на Карл и отиде до канапето, за да си вземе чантата. Лекарят пристигна половин минута по-късно и извика на всички да освободят стаята. Кенеди хвърли за последно поглед към пребледнялото лице на Рос и напусна Овалния кабинет.

Рап стоеше пред бюрото на Кенеди. Още беше с дрехите от Женева. Беше изтощен и ужасно много му се спеше, но още по-отчаян беше, когато разбра, че Марк Рос е умрял в Овалния кабинет. Кацнаха малко след десет сутринта, когато единият от механиците в хангара им съобщи новината за Рос. В продължение на час Рап се опитва да се свърже с Кенеди, но тя не вдигаше. Накрая една от секретарките му каза, че в момента директорът пътува към централата в Ленгли. Мич полетя като стрела към Ленгли и завари Кенеди седнала сама в кабинета си, да пише някакъв доклад.

— Значи не можа да ме изчакаш — каза той.

Кенеди приключи с писането и затвори файла.

— Хосе ме посъветва да подходим деликатно към проблема.

— Какво, по дяволите, означава това?

Кенеди не искаше да спори с него.

— Появи се подходяща възможност.

— Да, виждам. Инфаркт в Овалния кабинет. Който и от вас да го е измислил, е голям куражлия.

Айрини свали очилата си и се облегна назад.

— Какво направихте, отровихте ли го?

Тя кимна.

— Ама и Хосе си ги обича тия шпионски номера. Чух по радиото, че в семейството му имало страдащи от сърдечни заболявания.

— Да. Един журналист разкри истината по време на кампанията, но аз го знаех и преди това.

— Откъде го знаеше?

— Когато след колежа си подаде документите за работа тук, в Ленгли, той искаше да го назначим в „Операциите“.

— Отначало всички искат това.

— Не издържа физическите тестове. Откриха му смъкване на митралната клапа.

— Обясни ми го с по-прости думи.

— Сърдечен шум.

— И все пак кой го отрови? Хосе?

Кенеди изгледа продължително Рап и спокойно отговори:

— Аз.

Той загуби ума и дума. Замръзна на място, ахнал от удивление. Накрая, след като се окопити, прошепна:

— Ти ли го отрови? — Да.

— Да не си болна?

— Напротив, много съм си добре.

Изгледа я изпитателно.

— Сигурна ли си.

— Да, сигурна съм. Ако искаш да знаеш, Джак Уорч, Мария Ривера и Скип също са в течение.

Рап се замисли за секунда.

— Имала си нужда от помощта им. — Да.

— Ами ако направят аутопсия?

— Предвид състоянието на неговото сърце жена му едва ли ще поиска аутопсия. Така смята Скип. Освен това Сикрет Сървис има на запис целия инцидент. Уорч вече го изгледа и каза, че не е забелязал нищо подозрително.