Džeks Londons - Pirms Ādama

Здесь есть возможность читать онлайн «Džeks Londons - Pirms Ādama» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2001, Издательство: Tapals,, Жанр: Историческая проза, на латышском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Pirms Ādama: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Pirms Ādama»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Pirms Ādama
Džeks Londons
PIEDZĪVOJUMI
 Tulkojis JURIS KRASTS
Mākslinieks TOMASS FOLKS
Redaktore INGRĪDA PANDARE
"PIRMS ĀDAMA" un "PIEDZĪVOJUMS" ir darbi, kas nav tulkoti un iekļauti Džeka Londona Kopotajos rakstos (1973-1978).
"Tapals", 2001
dIEMŽĒL MAN TRĀPĪJIES BRĀĶA EKSEMPLĀRS-NAV NODRUKĀTAS LAPPUSES-66 67 70 71 74 75 78 79

Pirms Ādama — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Pirms Ādama», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Nemācēdams vēl loģiski domāt, es velti lauzīju ap šiem sap­ņiem galvu, bet izprast tos nespēju.

Vissliktākais bija tas, ka maniem sapņiem nebija sistemā­tiska virknējuma un iekšējās sakarības.

Es, piemēram, redzu sevi kā mazu, sīku radījumu, kurš ne­traucēti guļ ligzdā.

Paiet dažas minūtes, un es jau esmu pieaudzis cilvēks, kurš izmisumā izcīna lielu kauju ar Sarkanacaino Glūniķi.

Bet arī šī aina pazūd, un nākamajā momentā es uzmanīgi eju pa platās upes niedrāju.

Gadi man sapņos pārvērtās par minūtēm. Lieli notikumi skrēja garām ar vēja ātrumā un tika pārdzīvoti dažās se­kundēs.

ŠI lielā steiga radīja tādu haosu, jukas, ko es neesmu spējīgs attēlot.

Tikai vēlāk, kad es jau biju jaunekļa gados, mani sapņi sā­ka daudzmaz saistīties. Tie ieguva noteiktu un nepārprotamu raksturu. Tikai tad man bija iespējams šos sapņus savirknēt tā, lai no atsevišķiem momentiem un ainām radītu vienu kopēju gleznu.

Pagāja vēl daži gadi.

Es sasniedzu pilngadību un nu jau spēju bez pūlēm rekons­truēt šo sen zudušo primitīvo pasauli. Rekonstruēt to taisni tādu, kādu es to tiku redzējis savas senās dzīves periodā. Parei­zāk sakot, es rekonstruēju to periodu, kurā bija dzīvojis mans senais "es".

Nepretendēdams uz socioloģiskiem pētījumiem, es, lai at­vieglotu sev darbu, centīšos jūs ar visiem saviem sapņiem iepa­zīstināt viegli un saprotami.

Šie sapņi ir savā starpā saistīti. Pāreja no viena uz otru ir la­bi samanāma. Un šī apvienojošā saite ir mana draudzība ar Ļepausi, ienaids, kuru pret mani juta Sarkanacainais Glūniķis, un lielā mīlestība, ar kādu Ātrkājīte mani mīlēja.

Ja visus faktus savāc vienkopus, iznāk dziļi saistīts stāsts, par kuru - es esmu pārliecināts - jūs būsiet tikpat ieinteresēti kā es pats.

Par māti man ir ļoti bālas atmiņas. Ļoti iespējams, ka vis­spilgtākās ir šīs: man liekas, ka es sēžu zemē. Esmu jau ne­daudz paaudzies, tapis vecāks par to sīkulīti, kas gulēja ligzdā. Bet patstāvīgi staigāt es vēl nespēju.

Es vārtos pa nobirušām, sausām lapām, spēlējos ar tām un laiku pa laikam klusi ieīdos. Saule spīd, silda un glāsta. Es jū­tos tik apmierināts, tik laimīgs.

Tā ir maza meža pļaviņa, kurā es atrodos. Visapkārt pa­paržu ceri, krūmi, un visam pāri ceļas milzīgie koku stumbri un līkie zari.

Man ausīs iesitas troksnītis. Es pieslejos un ausos. No bai­lēm aizžņaugusies rīkle. Es jūtos kā pamiris. Troksnis atgādina cūkas rukšķēšanu.

Te es pamanu, ka paparžu ceri līgojas, tad pašķiras un spraugā parādās divas nikni zaigojošas acis, smails purns un apžilbinoši balti ilkņi.

Tas ir mežakuilis. Viņš skatās uz mani augstākā mērā uz­manīgi, pāris reižu ieurkšķas, pamīcās no vienas kājas uz otru, pagroza galvu, sakustinādams kuplās papardes.

Es jūtos pārbijies. Mana sirds gandrīz apstājusies pukstēt, un es nespēju novērst no mežakuiļa sastingušu skatu.

Instinktīvi jūtu, ka jāuzvedas klusi. Sastingsti no bailēm, bet nekliedz.

Tāds ir instinkta diktēts likums. Ilgi es palieku tādā stāvoklī un gaidu - gaidu, pats nezinādams, ko.

Kuilis iznāk no ceriem. Tā acīs vairs nav ziņkārība, bet nik­nums. Tās spīd tik ļauni. Viņš draudoši pagriežas uz manu pusi, pasper soli, otru, trešo…

Es griezīgi iespiedzos. Šādu skaņu es tagad pat gribēdams nespētu izspiest, tik asa un griezīga tā bija. Es saucu pēc palīga. Un palīgs tiešām arī nelika uz sevi gaidīt.

Mans kliedziens kuili samulsināja. Viņš domīgi apstājās, un šai brīdī starp mani un viņu nostājās kāda būtne.

Atļaujiet jūs iepazīstināt ar manu māti.

Viņa atgādina milzīgu orangutanu, lai gan stipri no tā at­šķiras.

Viņa ir smagāka, augumā par to lielāka un nav tik spal­vaina. Rokas ir īsākas, kājas garākas. Mugurā dabīgs apģērbs.

Varu jums darīt zināmu, ka dusmu brīdī viņa ir gatavā fUrija.

Pašlaik viņa ir negantās dusmās. Griež zobus, seju savie­busi, rēc, gaudo, kliedz.

Viņas ierašanās ir tik negaidīta, viņas izskats tik briesmīgs, ka kuilis atraujas atpakaļ, pietupjas, saslien sarus, bet grasās tomēr mesties uz priekšu.

Drudžaini elpodama, māte dodas pie manis.

Es ļoti labi zinu, kas man tādos gadījumos darāms. Es palē­cos, apķēros mātei ar rokām un kājām riņķī. Mātei apķēries, es jūtu, kā zem ādas savelkas cietie muskuļu mezgli.

Es mātei esmu uz muguras. Viņa lec un pieķeras pie zara. Tūlīt pat kuilis, zobus griezdams, drāžas mums pakaļ. Viņa balss blēj skaļi kā taure. Es saprotu, ka viņš kaut ko sauc. Tūlīt arī paparžu ceri sāk kustēt un krūmi brikšķēt, un drīz vien zem koka stāv ap divdesmit kuiļu.

Mēs esam pilnīgā drošībā, kādi četri metri no zemes.

Māte vēl arvien ir uzbudināta, viņa šņāc, spiedz un kliedz uz kuiļiem, kuri negantās dusmās apakšā plosās.

Es arī drebu, skatos uz sakaitinātiem zvēriem un pūlos imi­tēt mātes kliedzienus.

Tālumā es saklausu atbildi. Arī tur kāds kliedz. Kliedzieni nāk aizvien tuvāk, un pēc brīža arī tēvs ir klāt. Tēvs, es saku, jo, spriežot pēc visām pazīmēm, tam jābūt manam tēvam.

Nevaru sacīt, ka viņš būtu liels skaistulis. Puscilvēks, pus- pērtiķis - viņš nav ne cilvēks, ne pērtiķis.

Es viņu nespēšu tā aprakstīt, kā viņš būtu to pelnījis. Mūs­dienās šādi eksemplāri vairs nav atrodami ne virs zemes, ne pazemē. Viņš ir liela auguma un sver droši vien ap 130 mārci­ņām. Ģīmis ir plats un plakans. Biezās uzacis aizsedz mazās, dziļi iekritušās acis. Tā, ko sauc par degunu, tikpat kā nav. Pla­kans, plats, bez jebkādām kontūrām - bumbulis ar diviem caurumiem. Tāds bija šis piedēklis.

Piere ļoti slīpa. Mati pārklāj visu pieri un galvu, kura ir smieklīgi maza, bet kakls ļoti resns, īss un atgādina celmu.

Ķermenis arī nav nekāds daiļais. No tā dveš viens vienīgs spēks. Platas, neaptveramas krūtis. Muskuļi sevišķi acīs nekrīt, pleci nav visai plati, un visā ķermenī nevar saskatīt nevienu slaidāku līniju. Nesimetrisks, mežoņu skulptora radīts tēls.

Viņā, kā jau teicu, manāms tikai spēks, kuram nav skais­tuma. Tas ir primitīvs, cietsirdīgs spēks, kurš spēj tikai postīt, žņaugt, dragāt un plosīt.

Gurni arī ir ļoti šauri. Kājas tievas un spalvainas. Kāju mus­kuļi atgādina auklas. Šīs kājas drīzāk līdzinās rokām, jo ikri, kuri cilvēka kājai dod zināmu skaistumu, gandrīz nemaz nav redzami.

Es atceros, ka mans tēvs nevarēja kārtīgi paiet. Tas tādēļ, ka viņa kājas līdzinājās rokām. Lielais pirksts daudz neatšķīrās no īkšķa. Tādēļ arī ar kāju viņš varēja tikpat labi pieķerties pie zara, kā ar roku, bet paiet nevarēja.

Pie mums viņš vienmēr mēdza ierasties negaidīti, lēkdams no zara uz zaru, no koka uz koku.

Kā dzīvs viņš šai acumirklī stāv manā priekšā.

Pinkains klucis, kuram ir četras rokas, kurš mūžīgi rēc aiz dusmām un lido no zara uz zaru ar tādu vieglumu, kādu no tik rupji veidotas būtnes nevarētu gaidīt. Viņš uz brīdi apstājās, lai labāk noteiktu attālumu, un tad lēca. Seši metri tādos brīžos ir tīrais nieks. Pa kokiem viņš nesās kā vēja nests, vai, pareizāk sakot, viņš lidoja.

Uz viņu skatoties, es jūtu, ka arī manī asinis sāk kūsāt. Arī man sagribas lēkt no zara uz zaru. Arī es sajūtu savus mosto- šos spēkus un cīņas kāri.

Šī tieksme nav nekas pretdabisks.

Kad bērns noskatās uz tēvu, kurš ar spēcīgiem cirvja zvēlie­niem gāž gar zemi milzīgu koku, viņš savā dvēselē jūt, ka reiz arī viņam tādi darbi būs pa spēkam.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Pirms Ādama»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Pirms Ādama» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Džeks Londons - Baltais Ilknis
Džeks Londons
Džeks Londons
DŽEKS LONDONS - STĀSTI
DŽEKS LONDONS
DŽEKS LONDONS
DŽEKS LONDONS - Zādzība
DŽEKS LONDONS
DŽEKS LONDONS
Džeks Londons - SPĒLE
Džeks Londons
Džeks Londons
Džeks Londons - Piedzīvojums
Džeks Londons
Džeks Londons
Отзывы о книге «Pirms Ādama»

Обсуждение, отзывы о книге «Pirms Ādama» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x