Dirk Lindemann - Bädertechnik für Betrieb und Ausbildung

Beckenumgangsbreiten bei Sprunganlagen und im Beckenbereich (Typ1 DIN EN 15288)

Hauptzugang zur Schwimmhalle 3,00 m

Bei Umgangsflächen, die bis an die Becken anschließen, sind folgende Mindestmaße einzu-halten:

Im Bereich der Beckenausstiege

(gilt für alle Beckearten) 2,50 m

Von Beckenkante zur Hallenwand

im Breich der Startblöcke 3,00 m

Im Bereich der Sprunganlagen 4,50 m

Freier Durchgang wo Einrichtungen

und Geräte installiert sind 1,25 m

Wie vor, wenn ein Durchgang

zwischen zwei Wänden entsteht 1,40 m

Abstand zwischen Schwimmer-/

Springer- und dem Nichtschwimmer-

becken ohne Abtrennung 4,00 m

Abstand zwischen Schwimmer-und

Springerbecken/Bereich ohne Ab-

trennung 3,00 m

Beckenumgnag bei Becken unter

300m2 Wasserfläche 1,25 m

Beckenumgang bei Becken über

300m2 Wasserfläche 1,50 m

Grundsätzlich sollte die Größe der Umgangs-fläche der Größe der Beckenwasserfläche ent-sprechen. Bei freizeitorientierten Bädern ist man noch großzügiger.

Höhenverstellbarer Betonturm (1...5 m) mit Luftkis-senerzeugung für weiche Trainingssprünge (Anlagenbau für Bädertechnik GmbH & Co. Schwimmbad - Service KG, 30952 Empelde)

45

Bädergestaltung Bauliche Gestaltung von speziellen Beckenanlagen

Übung

Sprunganlagen und Sicherheitsabstände

66. Für welche Aktivitäten ist eine Springerbecken zu benutzen?

67. Welche Abmessungen werden für die Größe eines Springerbeckens empfohlen?

68. Welche Sprunganlagen werden unterschie-den?

69. Führen Sie vier Maße einer kombinierten Sprunganlage auf!

70. Erläutern Sie die Begriffe:

70.1 Sprungbretter

70.2 Plattformen

70.3 Einfachsprunganlagen

70.4 Komplettsprunganlagen

70.5 Kombinierte Sprunganlagen

71. Geben Sie fünf Einrichtungen oder Maße an, die bei Sprunganlagen aus Sicherheitsgrün-den vorgeschrieben sind?

72. Welche Wartungsaufgaben sind bei Sprung-anlagen täglich durchzuführen?

73. Welche Mindestabstände zur Decke sind bei Sprunganlagen in Hallenbädern einzuhalten?

74. Geben Sie die Wassertiefen für jede Sprung-anlage nach FINA an!

1-m-Sprungbrett-Anlage Typ1 (1 m hoch) mit Dur-Aluminium oder Glasfiber-Sprungbrett: Länge 4,80 m, Gefälle ohne Belastung nach hinten 1 ... 2% nach E DIN EN 13451

46

Bauliche Gestaltung von speziellen Beckenanlagen Bädergestaltung

Planschbecken

Planschbecken dienen der Wassergewöhnung und zum Spielen. Für Mutter, Vater und Kind müssen Flächen und Einrichtungen vorhanden sein, die diesen Zwecken dienen.

Die Anordnung des „Kind-Elternbereichs“ sollte so sein, dass die Benutzer sich nicht aus dem Badegeschehen ausgegrenzt fühlen, aber auch nicht gefährdet werden. Direkt angrenzende Schwimmer- und Springerbecken sind zu ver-meiden. Auch ein Kleinkinderpflegeraum und eine zusätzliche Toilette sollte in direkter Nähe sein.

Abmessungen der Becken

in Hallenbädern: ca. 15 ... 35 m2

in Freibädern : ca. 80 ... 200 m2

Wassertiefen: 0 ...0,60 m

Anfangstiefen können je nach Beckengröße zwi-schen 0,10 m und 0,20 m liegen.

Bodengefälle: 5%...10%,

Bodenfläche: rutschhemmend

Gestaltung und Einrichtungen:

Empfehlungen:

Gestaltung als Erlebnis-Wasserfläche, ggf.

Aufteilung auf kleinere Becken, als Spielbe-cken mit einem Wasserzulauf als Fontänen oder Wasserfälle

Rutschflächen zwischen Becken mit unter-schiedlichen Wasserhöhen

Inseln, Wasserspeier, Klettereinrichtungen.

Angrenzend sollten Spielflächen, Sitzgelegen-heiten für Kinder und Eltern vorhanden sein.

Wassertemperaturen:

Freibäder: 24...26°C

Hallenbäder: 28...32°C

Durchschreitebecken

Der Zugang zum Freibadbecken erfolgt über ein Durchschreitebecken. Der angrenzende Pflanz-streifen sollte 2,00 m-3,00 m breit sein. Eine befestigte, rutschfeste Fläche von ≥4,0m Breite und ≥7,0m Länge ist vor dem Becken und der angrenzenden Rasenfläche anzuordnen.

Die Bewuchshöhe ist auf 1,00 m zu beschrän-ken.

Ein absperrbarer, separater Zugang zum An-transport von Schwimm- und Reinigungsgeräten von > 1,0 m Breite ist vorzusehen.

Eltern-Kind-Bereich mit abgerundeter Kunst-stoffauskleidung (Hallenbad Leonberg)

Gestaltung eines Wasserspielbereichs mit Keramik-Fliesenbelägen (Agrob Buchtal Keramik GmbH, Schwarzenfeld)

Durchschreitebecken in Kastenform aus GFK (Roigk, Gevelsberg)

47

Bädergestaltung Bauliche Gestaltung von speziellen Beckenanlagen

Größen (Durchschreitelänge x Breite)

Muldenform: ca. 6,00 x 3,00 m,

Wassertiefe: 0...15 cm in der Mitte

Kastenform: ca. 3,00 x 3,00 m,

Tiefe: 10 cm am Ein- und Austritt

Kleinbecken, KSB: Kinder-, Se-nioren-, und Behindertenbecken

Es sind Becken mit 30 bis 50 m2 Wasserfläche und bis 1,35 m Wassertiefe. Wasseraufberei-tungstechnisch gehören sie nach DIN 19643 zu Kleinbecken bis 96 m2 mit Wassertemperaturen von 28°...32°C. KSB-Becken sind mit Hubböden (Einstelltiefen von 0...1,35 m) ausgestattet. Ein-stieghilfen, behindertengerechte Einsteigtrep-pen sowie sinnvolle Wasserattraktionen (Massa-ge-, Sprudelanlagen und Schulterduschen) sind zu empfehlen.

Warmsprudelbecken

Warmsprudelbecken (Whirlpool): Haben eine Wassertemperatur von 37°C und sind meist in gefälliger Form, rund, vier-, sechs- und acht-eckig ausgebildet. Pro Benutzer sind erkennba-re Sitzplätze ausgebildet. (Mulden, Bänke).