Роберт Шекли - Компания «Необузданные таланты» [английский и русский параллельные тексты]
Здесь есть возможность читать онлайн «Роберт Шекли - Компания «Необузданные таланты» [английский и русский параллельные тексты]» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Юмористическая фантастика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
![Роберт Шекли Компания «Необузданные таланты» [английский и русский параллельные тексты] обложка книги](/books/34808/robert-shekli-kompaniya-neobuzdannye-talanty-angl.webp)
- Название:Компания «Необузданные таланты» [английский и русский параллельные тексты]
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Компания «Необузданные таланты» [английский и русский параллельные тексты]: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Компания «Необузданные таланты» [английский и русский параллельные тексты]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Компания «Необузданные таланты» [английский и русский параллельные тексты] — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Компания «Необузданные таланты» [английский и русский параллельные тексты]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
| Doris smiled and moved closer to Waverley. | - Дорис улыбнулась и придвинулась к Уэверли совсем близко. |
| Then she looked at the closed door. | Потом вдруг оглянулась на закрытую дверь и мысленно сообщила ему: |
| "There's someone in the waiting room, Sam." | "В приемной кто-то есть, Сэм!" |
| Waverley kept back a curse. | Уэверли вздрогнул и отшатнулся. |
| Telepathy could be damnably inconvenient at times. | Порой телепатия способна ужасно мешать! |
| But business was business. | Но бизнес есть бизнес. |
| He accompanied Doris to the door. | Они с Дорис вышли в приемную. |
| A young girl was sitting on a chair. | Там на стуле сидела совсем молоденькая девушка. |
| She was thin, delicate, frightened-looking. | Тоненькая, хрупкая, с испуганными глазами. |
| Waverley could tell, by the redness of her eyes, that she had been crying recently. | Г лаза были красные - явно только что плакала. |
| "Mr. Waverley? | - Мистер Уэверли? |
| You're the Wild Talents man?" | Из компании "Необузданные таланты"? |
| Waverley nodded. | Уэверли кивнул. |
| "You have to help me. | - Вы должны мне помочь! |
| I'm a clairvoyant, Mr. Waverley. | Я ясновидящая, мистер Уэверли. |
| A real one. | Настоящая. |
| And you have to help me get rid of it. | Пожалуйста, помогите мне избавиться от этого проклятого дара! Прошу вас! |
| You must!" | Вы должны это сделать! |
| "We'll see," Waverley said, a pulse of excitement beating in his throat. | - Там видно будет, - сказал Уэверли, чувствуя, что сердце его бешено забилось. |
| A clairvoyant! | Еще бы, ясновидящая! |
| "Suppose you come in here and tell me all about it." | - Не хотите ли пройти ко мне в кабинет? Там вы сможете рассказать мне обо всем подробно. |
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Компания «Необузданные таланты» [английский и русский параллельные тексты]»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Компания «Необузданные таланты» [английский и русский параллельные тексты]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Роберт Силверберг - Как хорошо в вашем обществе [английский и русский параллельные тексты]](/books/34132/robert-silverberg-kak-horosho-v-vashem-obchestve-ang-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Компания «Необузданные таланты» [английский и русский параллельные тексты]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.