Айзек Азимов - Все грехи мира - английский и русский параллельные тексты
Здесь есть возможность читать онлайн «Айзек Азимов - Все грехи мира - английский и русский параллельные тексты» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Все грехи мира - английский и русский параллельные тексты
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Все грехи мира - английский и русский параллельные тексты: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Все грехи мира - английский и русский параллельные тексты»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Все грехи мира - английский и русский параллельные тексты — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Все грехи мира - английский и русский параллельные тексты», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
| "Why?" | - Зачем? |
| "To ask it a question no one has ever asked Multivac before?" | - Я задам ему вопрос, который никто до меня не задавал. |
| "Will you do it harm?' asked Gulliman in quick alarm. | - А это ему не повредит? - Галлимен был в панике. |
| "No. But it will tell us what we want to know." | - Нет, просто он скажет нам, что мы хотим знать. |
| The Chairman hesitated a trifle. | Председатель колебался. |
| Then he said, | Потом сказал: |
| "Go ahead." | - Давайте. |
| Othman used the instrument on Gulliman's desk. | Отман подошел к аппарату, стоявшему на столе у Г аллимена. |
| His fingers punched out the question with deft strokes: | Пальцы его уверенно выстукали вопрос: |
| "Multivac, what do you yourself want more than anything else?" | "Мултивак, что хочется тебе самому больше всего на свете?" |
| The moment between question and answer lengthened unbearably, but neither Othman nor Gulliman breathed. | Пауза между вопросом и ответом тянулась мучительно долго. Отман и Галлимен затаили дыхание. |
| And there was a clicking and a card popped out. | И вот послышалось щелканье, выпала карточка. |
| It was a small card. On it, in precise letters, was the answer: | Маленькая карточка, на которой четкими буквами было написано: |
| "I want to die." | "Я хочу умереть". |
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Все грехи мира - английский и русский параллельные тексты»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Все грехи мира - английский и русский параллельные тексты» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Все грехи мира - английский и русский параллельные тексты» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.