Клайв Къслър - Портата на дявола

– Както топката отскача от ръба на масата при билярда – каза Кърт. – Значи затова го наричат Опорна точка.

Тя кимна.

– Трябва да са откачени! Ще предизвикат война!

А беше ясно, че тя трябва да бъде предотвратена. Кърт стана, извади пълнителя от пистолета и сложи друг.

– Трябва да се добера дотам – каза той. Тя се изправи до него.

– Те те чакат. Знаят, че ще идеш там. Пазят и реакторите. Той изглеждаше подразнен.

– Имаш ли друго предложение?

Тя мислеше усилено, беше замаяна от липсата на сън и от половината бутилка вино, но накрая ѝ хрумна нещо.

– Охладителят!

– Течният азот? Тя кимна.

– Ако изключим охладителя, температурата на магнитите бързо ще се вдигне. Свръхпроводимостта им ще изчезне и системата ще изгуби мощност. Да се надяваме, че това ще е достатъчно.

Катерина забеляза, че лицето на Кърт се изопва от решимост. След миг той се извърна леко, защото се чу шум.

Вратата на каютата се отвори рязко и един матрос влетя вътре.

– Нали ти казах да стоиш на пост…

Това бяха последните думи в живота му, защото Кърт стреля два пъти с беретата. После хукна към вратата, но беше твърде късно – мъжът политна назад към коридора.

Свлече се там, а докато Кърт стигне до него, от дъното на коридора вече се чуваха викове.

Кърт стреля първо в едната, после в другата посока.

– Хайде! – извика той на Катерина.

Тя се затича и сви надясно, докато той стреляше наляво по коридора.

– Знам къде да отидем – каза Кърт, хвана я за ръката и я задърпа след себе си. – Да се надяваме само, че ще стигнем навреме.

Пол Траут седеше в командното кресло на новата подводница, свит като баскетболист в малка кола. Тази подводница беше по-малка от групъра, но бе проектирана с по-висок профил, поне можеше да се седне в нея. Имаше достатъчно място и Гамей да работи с виртуалния контрол, без да ляга на пода.

Сега тя седеше, с всички кабели по нея, не помръдваше и се взираше през малките илюминатори пред тях. Гледката беше сюрреалистична. Носеха се с 140 възела на три метра над повърхността на водата, увиснали на няколко кабела от един „Сийхоук” SH-60.

Беше нощ, но пяната по вълните се виждаше, докато прелитаха над тях.

Планът беше да ги пуснат от въздуха възможно най-близо до линията на хоризонта на събитията. Там щяха да се гмурнат към каньона и да поемат нататък, понесли малката си роботизирана бомба.

След двайсет минути щеше да започне първата вълна на въздушната атака. Никой не очакваше тя да протече добре, надяваха се просто ракетите и маневрите на ескадрилите от „Линкълн” да разсеят силите на Джема Гаранд и да позволят на Пол и Гамей да се приближат незабелязано.

– Една минути до мястото на спускане – чу се гласът на пилота на хеликоптера.

– Прието! – отвърна Пол.

Нямаше какво да правят, малката подводница беше готова за потегляне. Когато пилотът решеше да ги пусне, те щяха да паднат във водата. Пол се надяваше, че няма да е при скорост от със сто и петдесет километра в час.

– Донесох някои провизии – каза той на Гамей.

– Какви? – попита тя. – Това да не ти е пикник.

Той посочи зад тях. Имаше водолазна екипировка, прихваната с разтегателни въжета.

– В случай, че се наложи да повторим чудодейното си спасяване. Този път ще го направим по-лежерно.

Тя се усмихна, само колкото да покаже, че оценява жеста. После в очите ѝ се появи подозрение.

– Ти спомняш ли си?

– Като се качих в това нещо, всичко се върна – каза той. Гамей изглежда се натъжи.

– Жалко...

– Защо?

– Беше ужасно!

– Беше страшно, но оцеляхме. Предпочитам да мисля за това като за един от най-величавите ни моменти.

Надяваше се, че няма да го повторят, но бутилките, маските и плавниците щяха да са от полза, ако се наложи.

– Трийсет секунди до спускането – каза пилотът.

– Добре! Да го направим! – каза тя храбро. – Мнозина ще умрат, ако се провалим.

– Десет секунди – обади се пилотът.

Пол видя как Гамей си поема дълбоко дъх.

Подводницата се залюля напред-назад, когато скоростта на хеликоптера намаля и спря над водата. После внезапно се почувстваха в безтегловност, а след секунда – внезапен тласък и подводницата се стовари във водата. Беше вече подготвена за потапяне и след миг вълните се затвориха над тях.

Пол премести лоста на газта, натисна силно педала и въведе подводницата в курса.

– Ще сме в каньона след пет минути – каза той. – Оттам вече ще е лесно. Петнайсет минути до края и после поема Рапунцел.