Клайв Къслър - Смяна на полюсите

— Книгите по рафтовете ви са много задълбочени, а твърдите и че сте бил физик в лабораторията, затова ценим мнението ви. Дано не ви прозвучи обидно, но знаете, че покрай Ковач и теориите му се вихрят много спорове. Дали не е бил просто гениален шарлатанин? Или е бил нещо повече?

— Без съмнение не е бил шарлатанин.

— Но никога не е доказал нищо експериментално и е отказал да сподели подробности с обществеността.

— Защото е знаел, че информацията е твърде опасна.

— Простете ми, но това звучи като извинение след провал – усмихна се Гамей.

— Изобщо не е това. Било е проява на уважение към човечеството.

Пол долови, че Гамей крои нещо, тъй че влезе в крачка.

— Ако го е било грижа за човечеството, защо е работил с нацистите? – попита той.

— Бил е принуден. Заплашили са семейството му.

— Доколкото разбрах, нацистите са ги убили – рече Гамей. – Ужасно е, не мислите ли? Съпругата и децата му са загинали заради изследванията му. – Тя плесна с брошурата по коляното си. – Недоказани теории за смъртоносни електромагнитни вълни.

Бледите страня на Фробишър почервеняха и той заприлича на варен омар. След миг лицето му се проясни и той им се усмихна широко.

— Добра работа! Успяхте да ме залъжете – после се вгледа в лицата им. – А сега, моля ви, кажете ми кои сте наистина.

Гамей погледна Пол, а той кимна.

— От екипа за специални операции на НАМПД сме – рече тя. – Искате ли да видите значките ни?

— Вярвам ви. А какво правят тук членове на най-голямата океанографска организация? Лос Аламос е доста далеч и от Тихия, и от Атлантическия океан.

— Мислим, че тук можем да открием ключа към някои загадъчни океански смущения.

Фробишър свъси вежди.

— Какви смущения?

— Водовъртежи и вълни-великани, достатъчно големи, за да потопят кораби.

— Извинете, но не разбирам за какво говорите.

— Един от учените ни от НАМПД предположи, че смущенията може да са вследствие от смущения в електромагнитното поле на Земята и спомена теоремите на Ковач.

— Продължавайте – загледа ги с любопитство Фробишър.

Двамата един след друг му разказаха всичко, което се беше случило, както и предположенията им, че проблемите са причинени от човешка ръка.

— Божичко! – рече Фробишър пресипнало. – Започва се!

— Какво се започва? – изгледа го подозрително Пол.

— Може и да сте от НАМПД, но сте се намесили в нещо много по-голямо, отколкото можете да си представите.

— Често ни се случва. Част от длъжностната ни характеристика е.

Фробишър се втренчи в Пол и Гамей. Спокойните им лица сякаш го отрезвиха. Той стана, отиде в кухнята и се върна с три студени бири.

— Казахме ти кои сме – с изкусителна усмивка рече Гамей. – Сега е твой ред.

— Звучи справедливо – той гаврътна наведнъж половината си бира. – Първо, малко история. Почти всички знаят за писмото на Айнщайн до Рузвелт.

Пол кимва.

— Естествено, писал му е, че контролираната атомна верижна реакция прави възможна атомната бомба. Предложил му САЩ да разработят оръжието, преди немците да успеят.

— Точно така – каза Фробишър. – Президентът е назначил комитет по въпроса и резултатът е работата тук, в Лос Аламос. Малцина обаче знаят за второто писмо на Айнщайн в края на войната. То е останало непубликувано. В него Айнщайн предупреждава за опасността от електромагнитна война. Но за разлика от Ковач, когото считали донякъде за шарлатанин, мнението на Айнщайн имало тежест. По това време президент бил Труман. Той назначил комитет и така се родил опит, подобен на проекта „Манхатън“.

— Чухме, че и руснаците се стремели към същото – подметна Гамей.

— Точно така. До средата на шейсетте сме били рано до рамо.

— И докъде са стигнали те?

— Далеч. Съсредоточили са се върху сушата и са предизвикали няколко земетресения. След голямото земетресение в Аляска сме отвърнали на удара. Причинили сме някои небезобидни наводнения и суши в Русия. Но това са били дребни работи.

— Наводнения, трусове… Не бих казала, че са дребна работа – прекъсна го Гамей.

— Било е само за загрявка. Учените и от двете страни са открили едновременно, че комбинираната мощ от експериментите им може да промени трайно земното електромагнитно поле. На отдалечен остров в Берингово море се състояла тайна среща между двете държави. Имало и учени, и официални лица. И от двете страни били представени доказателства за последствията от експериментите, базирани на теоремите на Ковач.