Винс Флинн - Комбинаторът

— Знам, че това е любимият ти начин да решаваш проблемите, но понякога нещата са прекалено сложни.

— Знам. Така ще избегнем излишния шум и ще контролираме председателя на една от най-влиятелните комисии в Конгреса.

Двамата замълчаха за известно време. След малко Кенеди каза:

— Имаме още един проблем.

— Имаме много проблеми — измърмори Рап, докато разглеждаше имейлите си на айфона.

— Какво искаш да направим с Гоулд?

— Мислех, че не се интересуваш от мнението ми.

— Недей да се правиш на засегнат. Не ти отива. Знаеш, че се интересувам от мнението ти.

Рап се замисли за секунда.

— Знаеш ли какво? Вече ми писна и не ми дреме какво ще направиш с него, стига да го държиш далеч от мен.

— Мислиш ли, че ще се откаже от занаята, ако го пуснем?

— Не. Няма да се откаже, докато не осакатее или не умре.

Кенеди много предпазливо премисли следващите си думи. Опасяваше се от реакцията на Рап. Тя се покашля леко и каза:

— Какво ще кажеш да му предложим да работи за нас?

Рап се обърна към нея, готов да избухне. Стисна зъби, но след малко лицето му се успокои.

— Предлагам да му дадем пробна задача. Ако прецака нещата, ще го очистим. Ако се справи, можем да си поговорим.

— Изненадваш ме — не скри удивлението си Кенеди.

— Да, и вече знам при кого ще го изпратим.

Рап си спомни сложната охранителна система и се замисли колко трудно би било да убият Обрехт. При малко късмет банкерът можеше да избави Гоулд от мъките и да спести на Рап угризенията, ако сам го направи.

— При кого? — малко неспокойно попита Кенеди.

— Мисля, че нашият нов банкер е добро начало.

— Хер Обрехт?

— Същият.

Секретен тренировъчен комплекс, в който се обучават бъдещите агенти на ЦРУ. — Б.ред.

Г-8 — групата на осемте най-развити икономически държави: Великобритания, Германия, Италия, Канада, Русия, САЩ, Франция и Япония. — Б.ред.

Fort Meade — щабквартирата на Агенцията за национална сигурност на САЩ. — Б.ред.