Винс Флинн - Комбинаторът

Подаде й папката и каза:

— Прегледай това по време на полета. Съдържа информация, която ще стресне Дурани, но не искам да разбере, че знаем, че той стои за всичко.

— Сигурен ли си, че е той? — попита Кенеди, като взе папката.

— Да. Касар ни каза всичко, а няма начин да си измисля.

— И твърди, че Рик е още жив?

— Жив е и се възстановява в частното имение на Дурани. В понеделник ще му правят пластична операция.

Кенеди се хвана за главата.

— Не мога да повярвам. — Обърна се към Хърли: — Стан, вярваш ли на този човек?

— Не се доверявам на никого освен може би на вас двамата, но мисля, че казва истината.

— Чух, че екзекутирал двама от собствените си хора в Швейцария.

— Да — потвърди Рап, — но не бяха негови хора. Бяха хора на Дурани и той твърди, че били идиоти.

— Значи така, просто ги убива и вие очаквате да приема, че всичко е супер?

Хърли и Рап се спогледаха смутено.

— Трудно е да ти обясня, Айрини, но аз вярвам на този човек — отговори Рап.

Кенеди си спомни собствените му думи отпреди няколко дни.

— Да не би да му вярваш, защото искаш да му вярваш?

— Не е такъв случаят — намеси се Хърли. — Историята на Касар е доста убедителна.

— Айрини — вметна Рап, като се наведе напред, — това е мъжът от записа. Онзи, който влиза и застрелва другите двама.

— Той ли ви каза? — смая се Кенеди.

— Да… каза, че точно преди последния бой е инжектирал на Рик специално вещество, за да изглежда, че умира. Всичко е било режисирано, включително уж забравената камера.

— Но побоят е бил истински.

— Да. По идея на Рик. Касар твърди, че няколко пъти е искал да спрат, но Рик настоявал да продължават. Казал, че единственият начин да ни заблудят е, като го направят максимално реалистично.

Кенеди се замисли за угризенията, които бе изпитала заради страданията и смъртта на Рикман. Сегашната новина я втрещи. Колко извратен трябва да бъде човек, за да измисли такъв сценарий?

— Хъбард също е трябвало да изчезне — добави Хърли. — Това е било част от уговорката с Рик. Той уредил Хъбард да остане, да подхвърли на Мич информацията за кучето и после да се измъкне от страната. Дурани обаче решил, че е прекалено рисковано да го остави жив. Наредил да го убият и после казал на Рик, че Мич го е направил.

— Ами Гоулд?

— Рик го е наел. Касар каза, че Рикман бил обсебен от мисълта за Мич. Постоянно повтарял на Дурани, че планът им ще успее само ако го убият.

— Не разбирам.

— Явно мисли, че аз съм единственият човек, който може да го разкрие — мрачно обясни Рап. — Само аз разбирам начина му на мислене.

— Освен това адски го е страх от Мич — добави Хърли. — Повтарял на Дурани, че е най-опасният човек в Управлението. Че при най-малкото подозрение, че нещо не е наред, няма да се успокои, докато не издири двамата и не ги убие.

— Точно каквото и ще направя.

Кенеди въздъхна и се облегна назад. Рап и Хърли явно бяха твърдо решени да убият Рикман и Дурани. За момента тя нямаше възражения срещу това, но такава операция би била твърде сложна и можеше да им коства живота.

— Защо ми се струва, че вие двамата вече имате план?

— Все още работим по него — отговори Рап.

— Не искам да прибързвате — заяви Кенеди. — Ще го организираме с Оперативното командване и ще го направим по правилата.

— Айрини, знаеш, че обичам момчетата от Оперативното. Те са най-добрите, но за такава организация ще ни трябват седмици. През това време Рик може да издаде много тайни. Мамка му, дори за два дни може да издаде твърде много.

— Не ми харесва идеята да ви изпратя сами на такава сложна мисия. Ако стане нещо, няма да мога да ви помогна. Дурани е опасен човек.

— Айрини, спомни си отзвука след наказателната акция срещу Бин Ладен. И това стана в Аботабад, на шейсет минути северно от столицата, а ликвидираният беше саудитски гражданин и най-зловещият терорист на планетата. Дурани е висш офицер от армията и най-влиятелният човек в тяхното разузнаване след генералния директор. Имението му е в покрайнините на Исламабад. Не можеш да изпратиш спецчастите, за да го убият. Това ще предизвика война, по дяволите!

Колкото и да не й се искаше да го признае, Рап беше прав.

— Как смятате да действате?

Двамата мъже отново се спогледаха смутено. Рап измънка:

— Ами… както казах, още обмисляме подробностите.

— Добре, опишете ми плана си в общи линии.

— Кога ще се срещаш с Тадж и можеш ли да поискаш и Дурани да присъства?

— Утре в три. Казах, че искам да се срещна и с тримата шефове на дирекции, включително уволнения Надим Ашан.