— Ko jūs klusējat? — profesors ironizēja. — Re nu, arī jūs ļāvāt sevi iespaidot. Jums bija iespējams pašam pārliecināties, ka mana psiholoģiskās apstrādāšanas metode sašķoba jebkuru emocionālu čaumalu ikvienā intelektuālā līmenī.
— Patiešām jūtos sašķobīts, — smīnīgi atzina Merlins Hausmanis. — Sī jūsu skaistule iedarbojas pat uz mani, kas, literatūrai kalpodams, atteicies no jebkurām lētām baudām. Un tieši tādēļ…
Spēji apstājies, Hausmanis nosodoši uzlūkoja profesoru.
— Es nekādā ziņā nevēlos, lai maniem nākamajiem lasītājiem rastos maldīgs priekšstats, it kā manās grāmatās būtu pornogrāfija. Morālās dabas apsvērumi šoreiz nav izšķiroši. Pornogrāfija novecojusi tāpat kā klasiskā literatūra.
— Apžēliņ! — profesors sašutumā savēcināja abas rokas. — Kas nu tā par pornogrāfiju! Vai tad jūs nemanījāt, ka meitenei mugurā gluži pieklājīgs naktskrekliņš? Pie tam līdz pašām potītēm, turklāt no solīda, tikai par piecdesmit procentiem caurspīdīga neilona! Tieši otrādi, mana pārraide apelē nevis pie zemiem instinktiem, bet pie tās romantiskās stīgas, kas trīso katrā cilvēkā, pat ja viņš ir impotents!
— Strīdēties ar jums par psiholoģiskām finesēm nav nozīmes, — Merlins Hausmanis greizi pasmaidīja. — Nav izslēgts, ka šoreiz jums zināma taisnība. Tad atliek vienīgi otrais iebildums. Neviens izcils rakstnieks negribētu, lai viņa romānus ieteiktu ciešam miegam. Protams, pirmo iebildumu jūs atspēkojāt. Un tomēr …
— Tik tiešām, — profesors sajūsmināts atzina. — Mēģiniet iztēloties, kādi protesti birs pār mani, tiklīdz cilvēki izlasīs jūsu grāmatu: ««Universālā panorāma» mūs piekrāpusi! Visu nakti negulējām, lasīdami šo saviļņojošo romānu!»… Sašutuma pilnas vēstules avīzēm, nemitīgi tālruņa zvani… Jūs iesūdzat «Universālo panorāmu» tiesā, jūsu advokāti prasa miljonu kompensāciju par prestiža graušanu un materiālajiem zaudējumiem. Troksnis, skandāls! Prese un televīzija ar divkāršu apetīti atgremo visu, kas saistīts ar jūsu vārdu — ielaušanos «Garanta» kantori, apcietināšanu noslēpumainā raķešu šahtā, nedzirdēti pārdrošo izbēgšanu no cietuma!… Esmu pārliecināts, ka pat aklie pa galvu pa kaklu skries pirkt jūsu grāmatu.
— Ja tā labi padomā, jūsu ideja ir diezgan atjautīga, tā sagrozīs publikai galvu, — Merlins Hausmanis pēc brīža piekrita. — Bet turpmāk? Kā jūs domājat propagandēt manu nākamo grāmatu? — Viņa tonis jau liecināja par pakļaušanos profesora Latona piegājienam. — Ņemiet vērā, mūsu rīcībā nav pārāk daudz laika, puse romāna jau uzrakstīta.
— Nosaukums nav mainīts? — izklaidīgi vaicāja profesors. — Joprojām sauksies «Polārie kāvi»?
— Bez šaubām, — Merlins Hausmanis enerģiski pamāja.
— Cik atceros, par autoru šoreiz skaitīsies norvēģu rakstnieks Knuts Olafs Nansens-Bergstrēms?
— Esmu pārdomājis. Lai autors saucas Olafs Knuts Bergstrēms-Nansens. Tas skan iespaidīgāk.
— Labi! Kad grāmata izslīdēs svētlaimīgi aizmigušajai skaistulei no rokas, uz vāka varēs izlasīt šo jūsu jauno pseidonīmu un nosaukumu «Polārie kāvi». Viss pārējais paliek bez mazākā grozījuma … Vai jūs maz apjaušat, ka esmu jūsu precei nodrošinājis reklāmu nevis vienai reizei, bet mūžīgiem laikiem? Skatītājiem pamazām izveidosies vienkārša nosacīta masu refleksa vietā — hronisks nosacīts masu reflekss!… Starp citu, sava kapitāldarba nākamajā izdevumā ievietošu papildu nodaļu, veltītu tieši šai ārkārtīgi interesantajai problēmai. — Un profesors Renē Latons, kuram šī doma nule kā ienāca prātā, skaļi nošķaudījās.
Mēs trijatā — es, Mūns un Elvīra — sēdējām mūsu detektīvaģentūrā, kavēdami laiku ar neauglīgiem minējumiem — kur palicis Džeks?
Tālrunim iezvanoties, Elvīra pasteidzās nocelt klausuli.
— Elisona kungs aicina ciemos, — viņa mūs informēja, sarunu beigusi. — Profesors Latons jau ir tur, viņš lūdza,
lai es jūs pavadītu. Cik sapratu, Elisonam ir kādas svarīgas ziņas.
Izrādījās, ka Elisons nez kādu noslēpumainu apstākļu dēļ izraudzījis par satikšanās vietu nevis savu kantori, . bet viesnīcu «Palass».
Uzbraukuši ar liftu trīsdesmitajā stāvā, izstaigājām garu gaiteni, iekams nonācām pie durvīm, kuras apsargāja četri detektīvi.
Durvīs pavērās šaura sprauga. Sāniski ieslīdējuši tumšajā zālē, pārsteigumā apstājāmies — no ekrāna tieši uz mums raudzījās draudīgi ložmetēju stobri.
Ložmetēji bija paslēpti krūmos, ko sedza zaļi maskēšanas tīkli. Blakus, tādu pašu tīklu pa pusei nomaskēti, starp ' zariem glūnēja daži gluži bandītiski ģīmji.
Pēkšņi visi bandīti pagrieza galvas uz to pusi, no kurienes atskanēja riteņu klandoņa.
Tuvojās vilciens.
Ar likteņa drausmīgo neizbēgamību tas tuvojās lamatām, kur paralēlu sliežu vietā dzelzceļa uzbērumā rēgojās !divi baismīgi nospiedumi.
Negaidot ekrānu satricināja vesela trokšņu kakofonija.
Priekšnāves agonijā kauca apgāzusies lokomotīve.
Ar griezīgu dārdoņu saskrējās vagoni.
Vaidēja smagi ievainotie.
Gārdza mirstošie.
Beigās cauri šim elles troksnim gluži brīnumaini izlauzās telediktora nosvērtā, skaidrā balss:
— Mūsu uzņemšanas kameras atrodas viesnīcas «Palass» konferenču zālē, kur Elisona kungs tūlīt iepazīstinās plašu sabiedrību ar Haida gaisa kompresora priekšrocībām!
Jau pēc dažiem mirkļiem gan es, gan citi klātesošie nepārprotami pārliecinājās, ka avarējušā vilciena pasažieriem šīs priekšrocības bija liegtas.
Kamēr vieni gangsteri aptīrīja pasta vagonu, izmēzdami no tā maisus ar naudas zīmēm un zelta stieņus kopā ar nonāvēto apsargu līķiem, citi uzklupa neapbruņotajiem pasažieriem.
Mežonīgas laupīšanas un vardarbības scēnas savā cietsirdībā'pārspēja visu līdz šim filmās redzēto.
Ļaudis vispirms nogalināja un tikai pēc tam pārmeklēja viņu kabatas.
Zālē iedegās gaisma.
Tieši manā priekšā stāvēja Elisons, kuru pirmoreiz redzēju bez maskas. Pēc visām šīm šausmām skatiens atpūtās pie viņa omulīgās, grumbainās sejas.
— Lūdzu piedošanu par pārmērīgo naturālismu, — Elisons izstiepa rokas pret publiku. — Varat ticēt — man pašam niecīga asins pilīte rada nelabumu. Tāpat neciešu ari tabakas dūmus. Ja tas būtu kaut cik iespējams, lūdzu klātesošās dāmas un kungus mazdrusciņ ierobežoties smēķēšanā … Nē, nē, dieva dēļ, tas neattiecas uz jums! — viņš izbijies čukstēja, pamanījis, ka pirmajā rindā sēdošā miniatūrā gaišmate lūko nodzēst savu cigareti pret krēsla atzveltni.
Tā bija Deizija Mārča, populārās avīžu rubrikas «Kas dzirdams augstākajās aprindās?» autore. Daudzi uzskatīja, ka nokļūt viņas sarkasmu ugunī ir pats ļaunākais, kas var atgadīties cilvēkam, atskaitot varbūt vienīgi zaudējumus biržā.
— Bet, Elison, es nemaz negribu, lai man piešķir nez kādas privilēģijas, — Deizija Mārča untumaini savieba savu mazo mutīti. — Ja te nedrīkst pīpēt, tad es vispār labāk aiziešu.
— Smēķējiet! Smēķējiet! Dieva dēļ, smēķējiet! Smēķējiet visi! — aši piekrita Elisons. — Sabiedrības intereses man svarīgākas par personisko veselību.
Ieraudzījis uguntiņu žurnālistes garā zelta iemuša galā, viņš kaut cik nomierinājies turpināja:
Читать дальше