Frédéric Dard - Bosphore et fais reluire

Par mesure de précaution, nous décidons de regagner le motel séparément. Je vais filer le premier en décrivant des méandres destinés à semer d’éventuels anges gardiens. J’ai quelques dons en la matière. Il y faut déployer de la psychologie et de l’adresse. Ça ressemble un peu au bonneteau, à cela près que c’est toi la carte à découvrir. Tu feins d’emprunter une ruelle, mais tu continues tout droit, à l’abri d’un véhicule de passage, par exemple. Question d’opportunité. C’est en utilisant les imprévus de l’instant que tu parviens à flouer le suiveur.

J’aligne du blé au Gros.

— Sirote un gorgeon de mieux, Gros, avant la décarrade. Quand t’auras ciglé la douloureuse, prends tout ton temps. Au besoin va écluser un ou deux rakis dans un bistrot. Donne l’impression d’attendre mon retour dans le quartier.

— Fais-toi pas d’souci, Dugland, j’sais comment s’mer du poiv’ aux rigolos qui veuillent m’filer l’dur.

Je le quitte.

C’est pas beau à voir, un Noir en colère ! Il passe du marron foncé au café au lait clair, ses gros yeux sont jaune pisse et font penser cependant à la mer démontée. Un tressaillement spasmodique crispe et décrispe ses fortes mâchoires que n’aurait pas dédaignées notre camarade Samson. Ses lèvres épaisses comme un king-burger sont plantées d’une bûchette de bois, comme l’écrirait M. Maurice Schuman (s’il savait écrire). Ma brusque survenance l’électrochoque. C’est la forte secousse dans les endosses.

— Enfin quelqu’un ! exhale-t-il. Ah ! vous êtes chiés, les blafards ! Quand on n’a besoin de rien, on peut toujours compter sur vous !

Il me désigne Tommaso et Kelfiott endormis sur un pucier grabataire, enlacés dans l’inconscience comme dans leur vie active.

— Des heures, seul avec ces deux endoffés ! gronde mon ami du Sénégal. A jouer les gardes-malades ! A me faire suer comme un rat ! D’abord toi et Sac-à-merde qui jouez la fille de l’air ! Ensuite Violette et Mathias ! Et qui reste comme un con à la maison, pour surveiller ces crapules endormies ? Le négro, bordel ! Toujours le cher Blanche-Neige qui est de corvée ! Ça ne changera jamais !

Des larmes de rage grosses comme des perles de culture coulent sur sa bouille de brave type.

— Mais ça va changer ! prophétise Jérémie. Le moment arrive où la race noire va prédominer. Notre civilisation à nous prendra le pas sur la vôtre ! La virilité l’emportera sur la mollesse ! Nous vous mangerons tous, les uns après les autres, ce qui ne sera qu’un maigre plaisir, le vrai étant d’avoir à vous déféquer ! Ah ! le jour béni où nous vous chierons ! Quelle suprême délivrance ! Quelle finalité triomphante ! Vous les abominables Blancs, toujours intraitables et pédants, racistes et tyranniques, enfin digérés par nous ! Devenus excréments grâce à nos intestins. Transformés en étrons. Revêtus pour finir de notre couleur qui tant vous exaspérait et excitait vos bas instincts ! Voilà la punition, mon con : le dur châtiment ! Vous serez de la même couleur que nous ; mais nous, nous serons vivants et vous vous serez merdes !

Il baisse le menton sur sa poitrine, kif le papa du Cid après les insultes du futur beau-père de son fils.

— Très belle tirade, fais-je, fort bien venue et que M. Senghor apprécierait, je suis sûr, bien que sa poésie soit d’un autre tonneau. Mais ce courroux n’est motivé que parce que tu poireautes dans un motel ! Ne devrais-tu pas concevoir de l’inquiétude à notre endroit plutôt que de la colère, Dunœud ? Sais-tu à quels dangers nous venons d’échapper, Bérurier et moi ?

— Non, et je m’en fous !

— Merci, excellent ami !

— Ami ! T’es chié, mec ! Sais-tu comment mon grand-père est devenu un héros de la Quatorze-Dix-huit dans les tirailleurs sénégalais ?

« En 1914, des soldats français sont arrivés dans son village. Deux d’entre deux tenaient une longue corde dont ils ont cerné un groupe de nègres. Tous les hommes jeunes du groupe ont été transformés en « engagés volontaires » et envoyés à la riflette après une rapide instruction. A leur tour, ils ont servi d’instructeurs aux troupes françaises en leur apprenant à mourir héroïquement. Alors l’amitié, dans tout ça, va te chier ! »

— D’accord, fais-je, d’accord, seulement on a vacciné les autres, on a partagé Montaigne, Descartes, Pasteur, le catalogue de la Redoute, l’aspirine du Rhône, nos écoles et deux ou trois autres choses encore avec eux ! Et si tu n’as pas compris que tu es devenu mon frère : fous le camp, je ne te retiens pas ! Le raciste, c’est toi ! La mémoire ne doit servir qu’à évoquer le positif ; si c’est le garde-manger des rancœurs, vive l’amnésie !

Il me regarde, sa colère toujours sous pression intacte.

— Je voudrais avoir le talent de ton pourceau de Bérurier pour te donner ma réponse sous forme de pet ! déclare-t-il.

Il ramasse son veston léger et sort.

Me voici donc seulâbre avec les deux tueurs endormis.

Etrange conjoncture. Que sont les autres devenus ? Pourquoi, enfreignant mes directives, se sont-ils égail-lés à travers Istanbul ? Qu’est-ce que ça cache ? Décidément, je ne contrôle plus la situation. Un douloureux sentiment d’impuissance m’étreint.

Je devrais appeler le Vieux. Il y a le bigophone dans ce motel. Puisque par mesure de précaution, je n’ai pu aller lui parler depuis le consulat (quel con, çu-là !) de France comme j’en avais l’intention, rien ne m’empêche de risquer le coup depuis ici, il semblerait que nos « ennemis » n’aient pas encore découvert cette planque passe-partout. Elle est trop simple, comprends-tu ? L’éternelle histoire de la lettre volée !

Pourtant, mon instinct me retient toujours de le faire. Je ne parviens pas à m’expliquer l’objet de cette retenue ; à croire que Pépère en personne représente un danger !

Le biniou d’ici comporte une certaine rudimentarité, si je puis dire. Il faut demander son numéro à ce qui sert de réception. Après avoir balancé, je réclame celui de Pinuche, à tout hasard. Le grossium mène une existence de luxe depuis qu’il lui tombe des dividendes en surabondance. Il vit dans de la mousse parfumée, le Débris : confort et volupté. Sa prostate est mise à rude épreuve.

L’obtenir, depuis ce boui-boui, est une opération aventureuse. Que de fausses manœuvres ! Que de cafouilleries dans la transmission. Pour finir, je suis en ligne avec dame Finette, la frivole. La chaisière éternellement souffrante et dévote est devenue une vieille peau inassouvissable qui se tape force masseurs, visagistes, chauffeurs et gigolos de brasseries pour dames ». Elle fréquente des thés dansants dans la région des Champs-Zé et y lève des sabreurs de momies à la bite d’airain, toujours prêts à goder pour de la fraîche. De ces garçons conformés pour la tringle calamiteuse que deux biftons de cinq cents pions mettent en érection plus rapidement que deux beaux nichons pour des mâles normaux.

Elle glousse en m’identifiant.

— Oh ! c’est vous, délicieux commissaire que je ne fréquente pas suffisamment. Pourquoi ne passeriez-vous pas un week-end prolongé dans notre maison de campagne des bords de Loire ? Venez-y donc pendant que César ira faire sa cure à Quiberon. J’ai là-bas une cuisinière qui éblouira vos papilles. Nous connaîtrions d’exquises soirées, vous et moi, mon délicieux ami. Vous pourriez amener une jeunette et nous batifolerions à trois ; c’est un exercice auquel j’ai pris goût et dans lequel je déploie, m’a-t-on affirmé, des dons exceptionnels. Tout dans la discrétion, Antoine ! Je sais demeurer en retrait, me contentant d’accompagner un échange normal de bifellation qui corse l’intérêt de la chose. Depuis que je suis débarrassée de mon asthme, je puis réaliser de véritables exploits, au point de vue respiration.