Рыгор Барадулін - Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна

Здесь есть возможность читать онлайн «Рыгор Барадулін - Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Мінск, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Жанр: Старинная литература, История, на белорусском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Пад адной вокладкай нарэшце сабраныя неацэнныя скарбы беларускай мовы, якія, пачынаючы са школьных гадоў, бесперапынна занатоўваў за роднымі й землякамі народны паэт Беларусі, – асобныя словы, прымаўкі й пад’ялдычкі, зычэнні й грозьбы, а таксама народны каляндар, замовы, стравы, звычаі, гаспадарчыя й жыццёвыя парады й шмат іншага.
Трэці раздзел склалі запісы жывой ушацкай гаворкі, у якіх і гісторыя, і побыт, і душа народа, – усё жыццё, як яно ёсць.
2-е выданне.

Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Маразявы – зябкі, золкі. Вецер нейкі маразявы, няўтульна на дварэ.

Маркацінне – каціныя выдзяленні пад час марцавання. Маркаціннем ўсё прасмярдзела.

Мармыль – пануры, незадаволены, бурклівы.

Сядзіць адзін у хаці, мармыль мармылём.

Мароз – назвы: сівярун, лютун, скварун, прагун.

Маршчáкі – зморшчыны. Пад вачмі маршчакі, як барозны, а яна ўсё маладзіцца.

Масіяш – дападлівы . Ад масіяша нідзе праходу німа ні ўдзень ні ўначы.

Маскаль – старавер; рускі . У нас маскалёў не было, яны асобна жылі. Маскалі людзі адчайныя – на хаду бок праб’юць.

Матавіла – той, хто матляецца; яшчэ – мужчынская снасць . Добра, што майго матавілы не было.

Баба дзеда хараніла
І па дзеду плакала:
– А дзе ж тое матавіла,
Што па пузу мякала?

Матамэнды – абшарпанасць адзежыны . Так спадніца абтрапалася, адны матамэнды баўтаюцца.

Матаркí – матузкі, завязкі, вяровачкі . Як не сваімі рукамі мех завязаў, матаркі цягнуцца.

Матрамоззе – лахманы, старызна . Матрамоззя поўна, а людскага лайна й німа.

Матыляцца – ківацца, хістацца . Не матыляйся, а то звалісся.

Мáхала – веер ці галінка адганяць камароў, мух. Такая ўжо смала, што ад яго й махалам не адмахаішся.

Мацак – моцнае яйка, якім б’юць іншыя яйкі на Вялікдзень. Калі выбіраюць – зубяць (аб зубы стукаюць; звычайна за яго слаба бярэцца фарба. З добрым мацаком я ўсе яйкі пераб’ю.

Мацамэнды – прычандалле, рознае начынне.

Забірай свае мацамэнды ды йдзі з Богам.

Мачлівая – дажджлівая. Восень такая мачлівая, неяк бульбу выбраць.

Мачонікі – грыбы, якія соляць (мочаць). Мачонікаў прынёс, а сушонікаў не было. Мачонікі, яны рудзенькія. Сёлета мачонікаў, хоць касой касі, зарадзіла.

Машарнікí – грыбы. Ужо машарнічкі пайшлі па імхах.

Менка – абмен, мена . Згубілі мы й апошнія грошы з-за гэтай менкі.

Мерзлякі – усё мёрзлае . Коні галадаюць у калгасі; корм – прынясуць мерзлякоў якіх.

Метлянíк – дзяржанне ў мятле. Такі гаспадар, што й метлянік ў мятлу не ўставіць.

Міры́мы – можна цярпець. Ейныя дзеці яшчэ мірымыя.

Місулька – місачка . Ты ў тую місульку вылій поліўку.

Мíтацца, мітунíць – кідацца з кута ў кут, мітусіцца. Ня мітайся ты перад вачмі як мітуніца.

Мітрэга – здарэнне, нечаканасць . Тут у нас мітрэга зробілася.

Мітульга, мітуніца – машка. З-за мітульгі свету не відаць.

Мітусíць – трывожыць. Дарма людзей мітусіць ня буду, сама неяк спраўлюся са сваей бядой.

Млён – ручка (кіёк) у жорнах, якой круцяць камень. Добры млён – ня скруціцца ён.

Мора – шмат, багата . Работы мора, а робіць некаму.

Мужавей – мужчына ў сіле, гаспадар . Так мальчуган, а ажэніцца, мужавеім будзіць. Мой яшчэ мужавей малы, алі ўжо ўпірлівы.

Мљлянка – грошы, загорнутыя ў анучку. Мулянку не згубі, прыхавай ляпей.

Мураванка, мур – будыніна з цэглы . Мураванка ягоная ад усіх выдзяляецца. Мур стаіць – печ гэта.

Мурлатá – азызласць. У яго з-за мурлаты й вачэй не відаць.

Мурлáты – абчасаныя бёрны на версе ізруба, на якія ставяць кроквы. Мурлаты трэба пакласці трывалыя, каб кроквам было добра.

Муты́ліць – мучыць, заезджваць . Каня мутыліць кажны дзень.

Мыр-мыр – мыркаць, цадзіць праз зубы. Насадзіць цыганят поўны сані й едзіць, мыр-мыр, ні слова ня скажаць.

Мырк-мырк – мармытанне, размова паўсловамі. Тады яны мырк-мырк і пашлі ў хату.

Мядніца – вялікая міса. Вазьмі мядніцу, абяры агрэст.

Мязджуліць, змязджуліць, размяджуліць – таўчы, патаўчы, пакрышыць. У мажджэрцы (ступцы) змязджуліў часнык. На магільніку соснік вырас, каб гахнула сасна, дык усё б размяжджуліла.

Мяздра – мякаць . Яблычны сок з мяздрой налілі ў слоікі.

Мяканљць – ударыць, уперыць . Як мякануў у плечы, дык аж мне дух зацяло.

Мћкаш – сярэдзіна ў бохану, мякота. Я мякаш выразала. Кажны к сабе мякашом, а к чужому коркай.

Мякіннік – праснак з мякіны . Даўней мякіннік возьміш, і то добра.

Мякоць – мякаць. Мяса прынесла маладзіца – адна мякоць.

Мякуха – далікатная трава. Пашла нажала мякухі, пасекла свінням. Мякуха дужа мяккая, зялёненькая, калі дробненькая (тлумачыла мама).

Мялгá – драбяза, малеча . Акуні й тыя мялга такая.

Мћліна – вялае, маларухомае . У яго рука жывая, а ёсь такая: возьміш яе, а яна як мяліна.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Рыгор Барадулін - Журавінка
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Свята пчалы
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Босая зорка
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Прынамсі...
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Абсяг
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Маладзік над стэпам
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Лісты ў Хельсінкі
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Евангелле ад Мамы
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Руны Перуновы
Рыгор Барадулін
Отзывы о книге «Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна»

Обсуждение, отзывы о книге «Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x