Рыгор Барадулін - Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна

Здесь есть возможность читать онлайн «Рыгор Барадулін - Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Мінск, Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Жанр: Старинная литература, История, на белорусском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Пад адной вокладкай нарэшце сабраныя неацэнныя скарбы беларускай мовы, якія, пачынаючы са школьных гадоў, бесперапынна занатоўваў за роднымі й землякамі народны паэт Беларусі, – асобныя словы, прымаўкі й пад’ялдычкі, зычэнні й грозьбы, а таксама народны каляндар, замовы, стравы, звычаі, гаспадарчыя й жыццёвыя парады й шмат іншага.
Трэці раздзел склалі запісы жывой ушацкай гаворкі, у якіх і гісторыя, і побыт, і душа народа, – усё жыццё, як яно ёсць.
2-е выданне.

Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Кохлік – коклюш. Кохлік яго забіў, алі-ткі выжыў, галадуха яму яшчэ болі на вушы пала.

Крадзјцтва – крадзёж, пакража, рабаванне . У крадзецтва кінулася твая дачка.

Крайнјй – неабходней, пільней . Давай, каму крайней трэба.

Крапáць – начыняць кілбасы, пхаць пальцам у кішку праз пярсцёнак, спецыяльную як бы лейку, альбо праз мясакрутку. Троху кілбас накрапала, малы быў падсвінак. Кола крапанай кілбасы суседцы аднясла.

Крапосць – моц. Дзеры й ломам білі, алі яны не паддаліся, – ты падумай, гэткая крапосць.

Красняк – здаровы, ружовашчокі . Яшчэ такі красняк, а ўсё кволіцца.

Красулля – прыгажуня. Прыехала гэная красулля й усіх хлопцаў звяла.

Кратавінне – нарытыя кратамі купкі зямлі . Увесь гарод у кратавінні, як завёўся крот.

Кратацца – рухацца. Як бы цяжка ні было, трэба кратацца, каб жыць.

Крок – шырынка. Зашпілі крок, а то пітуха свайго згубіш, вылеціць.

Кроклы – кроквы; яшчэ – тыповы, прыродны, характэрны . Глядзіш, к зіме ў сваю хату ўвойдзім, ужо й кроклы паклалі. Кроклы ўжо парашацілі, засталося драніцамі пакрыць – і страха гатова. Сімкін – кроклы жыд, з усіх вылучаіцца.

Круглёвіна – кружляк, круглы кавалак . Дзве круглёвіны здору таплёнага дала яму.

Кругловіна – яма, калдобіна. Дажджы прашлі, і ўсю дарогу кругловіны пабілі.

Кружнíк – скручанае ў круг. Цэлы кружнік дроту валяецца.

Круканосы – гарбаносы; нос, як у крука . У Праксэды сын круканосы, а мужык з кірпатым носам.

Крупяная – з круп . Кашы крупяной наварыла, укруціла ў фуфайку, каб ня стыла.

Крутадушнік – няшчыры, двурушны, крывадушны.

Німа яму веры, крутадушніку, вечна душой круціць.

Крутарог – з крутымі (гнутымі) рагамі (казёл); яшчэ – мужчынскі струмант . Ёсь у мяне крутарог, што шавеліць паміж ног.

Крутуха – порсткая жанчына; яшчэ – полькакрутуха . Яніна такая крутуха, на месцы ня ўседзіць ні хвіліны. Так уляглі ў польку-крутуху, – духі вон!

Круцікі – розная жамяра ў вадзе. Даланёй балацінку працісніш, здзюмухнеш круцікаў і п’еш.

Круціцца – пускацца ў блыт . Мужык з’ехаў, дык яна круціцца як сучка.

Кручок – маленькі начальнік, службіст. Сын ейны нейкім кручком уторкнуўся ў Вушачы.

Крушáны – рассыпісты, скаромны. Пірог гэткі крушаны – не адламіць, увесь рассыпаіцца.

Крљшыць – веяць зерне на сіце. Цэлы дзень зерне крушылі й у бачэнкі ссыпалі.

Крывіндá – пра кульгавага (грэбліва) . Крывінда гэна хоць куды дападзець.

Крыж, крыжавіна – паясніца . Боль уваліць у крыж, ні сагнуцца, ні разагнуцца. Крыжавіна як агнём гарыць.

Крыжніца – крыга, ільдзіна . Ай, як крыжніцы пашлі, аж усе пáлі паламалі.

Крышáн – скрылёк. Хаця крышан яблыка з’еш. Крэў – вывернутае дрэва, пень дагары карэннем.

Дзярэцца як жаба на крэў.

Кубатурка, кубатурніца, кубатка – курыца з інкубатара . Курка-кубатурка, ей пітух усе косці памяжджуліў.

Кубачкі – грыбы. З дожджу пусціліся, і тут жа занос сураежкаў, кубачкаў.

Кљбіч – невялікі кубельчык. Ссып пшанічку ў кубіч, яе мала асталося.

Кугугљтанька – ласкавае найменне зайца . А мой ты заінька, а мой ты кугугутанька. (Малога мяне так кволіла мама.)

Кудлычыць – касмаціць, кудлаціць . Вецер кудлычыць пітухоў хвост.

Кљка – драўляная даўбежка, пабаешка, якой разбіваюць глыжы ці лёд. Зімой, калі пад ільдом стаіць шчупак, б’юць кукай, глушаць, прабіваюць лёд, а пасля восцямі дастаюць рыбіну. Шчупак спіну к сонцу, яго кукай бух, тапаром прасякуць і скарэй на лёд. Некалі свякроў смяялася з маёй маладой мамы, калі яна сказала: «Іван рыбы накукаваў».

Кукљлка – зязюля; яшчэ – мала, на звод. Месяц пройдзіць і кукулку не пачуіць. Грошы на кукулку толькі.

Кулаччо, кулáчча – кулакі (зборнае). А ў ейных братоў кулаччо па пуду.

Кулјўе – кулі саломы. Кулеўем страху накрылі. Кулíчкі – драўляныя гвазды, каб вешаць сёдлы.

Каб былі для конікаў стайнічкі,

Для ўздзечак палічкі,
Для сёдлаў кулічкі.

Кулогаць – праць, мыць збольшага . Ты лайно троху пакулогай, і ладна.

Кулоскацца – пялёхацца . Кулоскаіцца малы ў начоўках, як у той сажалцы.

Кљпа – торф. Як купа ўзгарыцца, рады не дасі да восеньскіх дажджоў.

Купала – агонь, пажар . Яны яму купалу зробілі – хата згарэла.

Купіла – грошы . Купіць бы купіла, ды мала купіла маю.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Рыгор Барадулін - Журавінка
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Свята пчалы
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Босая зорка
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Прынамсі...
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Абсяг
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Маладзік над стэпам
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Лісты ў Хельсінкі
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Евангелле ад Мамы
Рыгор Барадулін
Рыгор Барадулін - Руны Перуновы
Рыгор Барадулін
Отзывы о книге «Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна»

Обсуждение, отзывы о книге «Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x