Panayotis Coutsoumpos - Pablo, Corinto y el Imperio romano

PABLO,

CORINTO

Y

EL IMPERIO ROMANO

Panayotis Coutsoumpos

PABLO, CORINTO Y EL IMPERIO ROMANO

ISBN: 978-84-8267-283-0

eISBN: 978-84-8267-694-4

Estudio bíblico

Cartas de Pablo

SOBRE EL AUTOR

Panayotis Coutsoumpos,MA Ph.D. por la Universidad de Sheffield, Inglaterra, escritor e investigador estadounidense de larga experiencia. Obtuvo su maestría en religión (MA) en la Universidad de Andrew, Michigan, y maestría en divinidades (MDiv) en el seminario teológico de Fuller, en Pasadena, California. Doctorado en estudios bíblicos y Nuevo Testamento, en Inglaterra. Miembro de varias sociedades académicas: SBL (Society of Biblical Literature), EABS (European Association of Biblical Studies) y BAS (Biblical Archaeology Society). Ha ejercido como profesor en varias universidades, por espacio de más de 25 años. Ha escrito varios libros y ha publicado varios artículos en revistas de carácter académico. Además, es un colaborador en distintos ensayos. Su último artículo en inglés fue publicado en el 2017, por la revista Bíblica. Sus investigaciones y libros han sido publicados –en inglés y castellano– por diferentes editoriales en los Estados Unidos y España. Ha colaborado con varios artículos en el Gran diccionario enciclopédico de la Biblia , editado por Alfonso Ropero, CLIE.

A Stanley E. Porter

en admiración, amistad y gratitud.

CONTENIDO

Prólogo

Prefacio

Tabla de grabados

Abreviaturas

Introducción

Capítulo I: Corinto romana

Capítulo II: Corinto y el Imperio romano

Capítulo III: La ciudad y su gente: Corinto romana

Capítulo IV: La comunidad y su apóstol: el entorno social

Capítulo V: Misión y ministerio de Pablo en la Corinto romana

Capítulo VI: Preguntas y asuntos críticos en 1ª Corintios

Capítulo VII: Contribuciones teológicas de 1ª Corintios

Bibliografía

Índice de autores y de temas

PRÓLOGO

Periódicamente recibo una cantidad de revistas y libros orientados al conocimiento de los asuntos que conciernen al bienestar del alma, la mente y el cuerpo. De alguna forma, los escritores tratan de entregar a un número de sus lectores lo que bulle en sus mentes respecto al desarrollo y funcionamiento adecuados de esa maravillosa trilogía que el Creador instaló en los humanos. Por eso, cada escritor tiene algo que llena su corazón y que desea comunicar, porque con ello, cumple con alguna visión y misión que se ha propuesto y que, de alguna forma, él mismo ha sido beneficiado. Con igual intención, dedicación y esmero profesional, el doctor Panayotis Coutsoumpos se tomó el tiempo para visitar los sitios y ciudades mencionados, para investigar y plasmar en esta, sin igual obra literaria, el resultado de su visitación, estudio e investigación.

Pablo, Corinto y el Imperio romano, es un libro muy singular en su contenido y propósito. En él, el lector va a encontrar una información que, difícilmente, encontrará en la literatura corriente respecto a los temas presentados por el doctor Coutsoumpos, además de una exhaustiva referencia a los asuntos tratados.

En este texto, tanto educativo como de amena lectura corriente y de enriquecimiento intelectual, el estudiante, el maestro profesional, el ministro, el laico, así como el miembro de iglesia regular —hombre o mujer y aún el joven o la joven— de cualquier orientación religiosa, será inmerso en los asuntos que dieron origen, en primer lugar, a que el apóstol Pablo escribiera la Primera Epístola a los miembros de la iglesia de la ciudad de Corinto bajo el gobierno del Imperio romano, aún con una influencia griega difícil de erradicar.

Tuve el privilegio de traducir este tratado al español y por eso debí leerlo de tapa a tapa, tres veces, más una revisión de afinación. Por esa razón, puedo dar fe de un material extraordinario, exquisito y de un alto valor educacional, académico, estratégico y espiritual. El lector encontrará una cantidad de respuestas a preguntas que rodean la vida del apóstol Pablo: su fundamento religioso, educación, conversión al cristianismo de sus días, su influencia judía y griega, su llamado como apóstol de los gentiles y su ministerio, especialmente en la ciudad de Corinto y las razones de su carta a la iglesia cristiana de esa antigua ciudad. También encontrará muchas de las razones del comportamiento de algunos miembros de la iglesia cristiana de Corinto romana, al tratar de asimilar la pureza del evangelio presentado a ellos por el apóstol Pablo, el cual recibió de los discípulos originales de Jesús y que fue propagado por los que se dispersaron por todo el Imperio romano durante la Diáspora.

Debo mencionar que, en el material, el doctor Coutsoumpos ofrece un cuadro que podría semejarse al que, de alguna forma, las iglesias cristianas de nuestros tiempos podrían enfrentar: el entorno pluralista de nuestras sociedades y culturas y, tal vez, cómo manejarlo, copiando de Pablo, a fin de registrar algún éxito en la predicación del evangelio de Cristo encarnado, su vida pura, sus enseñanzas, su muerte, resurrección, ascensión y pronto regreso: nuestra visión y misión en relación con ellas.

BEN ROMERO OZUNA, BS, MBA

PREFACIO

Por mucho tiempo, la correspondencia de Corinto ha sido foco de interés de los eruditos y ha llevado a un número de ellos a muchos intentos de construir la situación en Corinto y ver el carácter de la comunidad. La investigación reciente en el campo de los estudios paulinos, ha creado un significativo análisis de Pablo y sus epístolas, al considerar a él y a sus epístolas en el contexto más amplio de la sociedad, cultura y mundo del Imperio romano.

Las comunidades de la iglesia a las cuales él dirigió su carta en Corinto y otras epístolas, apenas comenzaban a forjar las relaciones de la congregación, las celebraciones, creencias y actitudes hacia la sociedad imperial romana más amplia, que daría alguna base para la expansión del movimiento social que, más tarde, se convirtió en la iglesia cristiana. La carta a los corintios nos ofrece una ventana a las primeras luchas en una comunidad, a menudo controversial, de ese movimiento en una de las más asequibles ciudades cosmopolitas del Imperio romano: la congregación que el apóstol Pablo había fundado en Corinto. Su epístola a los corintios, en particular 1 Corintios, ofrece un panorama global de la vida en las primeras comunidades cristianas.

Finalmente, con gran gratitud reconozco la ayuda profesional de mi amigo Stanley E. Porter, que me animó y sugirió muchas formas de mejorar la publicación de este libro. Es nuestro deseo que el estudio aquí reviva el trasfondo del Imperio romano del cristianismo del primer siglo en la Corinto romana y que ayude a explicar al lector el texto de la epístola a los Corintios.

Panayotis Coutsoumpos

TABLA DE GRABADOS

Grabado 1.Corinto romana, su arquitectura y la ciudad administrativa

Grabado 2.La Cabeza de Tiberius Claudio Caesar Augustus

Grabado 3.Mural de la expulsión de los judíos de Roma por Claudius

Grabado 4.Evidencia de la comunidad y sinagoga judía en Corinto (Hechos 18:8)