Aino Trosell - Sieh ihnen nicht in die Augen - Ein Schweden-Krimi

Das Telefon war abgestellt. Hatte ich das gemacht? Kein Wunder, dass der Empfang so ruhig geblieben war.

Der Fahrstuhl war besetzt, ich nahm die Treppe, ohne auf Hedy zu warten.

Die Rezeptionistin trieb mich zur Eile an. Die Verantwortlichen für die Konferenz hatten versucht mich zu erreichen, sie hatten keine Zeit, den Clüversaal herzurichten, da die Bestellung viel zu kurzfristig gekommen war. Seit Weihnachten herrschte dort drinnen ein heilloses Durcheinander, und in Kürze musste alles fix und fertig sein. Außerdem wurde Unterstützung bei den Erfrischungen, den technischen Hilfsmitteln und Ähnlichem gebraucht, Dingen, bei denen Ingalill gewöhnlich zur Hand gehen konnte. Sie selber waren völlig ausgelastet mit der Vorbereitung der Konferenzetage, die Teams von Rundfunk und Fernsehen brauchten Handreichungen beim Datenverkehr, beim schriftlichen Material et cetera, und außerdem klingelte das Telefon ununterbrochen.

Ich gab eine beruhigende Antwort und schichtete meine Truppe um, sodass Hedy meinen Platz im vierten Stock einnehmen und die Russinnen sich trennen mussten. Natürlich gefiel ihnen das nicht.

Eine Menge Spielzeug und Weihnachtsbastelkram, ach ja. Rasch verpackte ich alles zum weiteren Transport in den alten Swimmingpool, der unter der Tanzfläche im Wintergarten lag. Nur wenige wussten davon, und als Lagerraum war er deshalb unübertroffen, sagte Ingalill, mit der ich eine kurze Telefonkonferenz hielt. Ansonsten gehe es nur darum aufzuräumen, Tische und Stühle ordentlich hinzustellen und für Notizblöcke, Stifte und Mineralwasser zu sorgen. Obstschalen auf den Seitentisch. Vielleicht sei da noch etwas, was ihr jetzt nicht einfiele, aber das würde man mir schon noch sagen. Ginge das in Ordnung?

Das geht wie geschmiert, versicherte ich. Sie könne jetzt wieder aufs Kissen zurücksinken. Mit uns steht es wirklich nicht gut, erklärte sie. Ich hörte das Kind im Hintergrund jammern, also die Sache stimmte schon.

ksi , Sund, Säpo, fra , Must – Sicherheitsdienste auf höchstem Niveau – polizeiliche und militärische –, Bergius inspizierte seine Mannen. Mit seiner zuvor nahezu soften Erscheinung war eine sichtliche Veränderung geschehen, ich erkannte ihn nicht wieder. Und auch er erkannte mich nicht wieder, oder er tat nur so. Dass ich sein Zimmer sauber gemacht hatte, war ihm offensichtlich entfallen. Natürlich, ich war jetzt anders gekleidet. Das hier war ein Mann mit Schärfe und Autorität.

Er wirkte missgestimmt, vielleicht meinte er, der Kreis vor ihm sei zahlenmäßig zu gering oder von falscher Art, was wusste denn ich. Mich sah er überhaupt nicht, er hatte die Zusammenkunft eröffnet, ohne sich darum zu kümmern, dass ich noch immer anwesend war.

Alle Teilnehmer waren Männer, relativ junge, außer einer Frau in meinem Alter, die rechts von Bergius saß. Sie schien eine Art Sekretärin zu sein. Vor sich hatte sie einen aufgeklappten Laptop, dessen kaltes Licht ihr Gesicht dämonisch schräg von unten beleuchtete. Sie trug ein etwas unmodernes Kostüm, eine weiße Bluse und große Ohrringe. Das Haar schien nicht gefärbt, aber vermutlich hatte sie eine Dauerwelle. Von den Männern hatte nur Bergius einen Schlips umgebunden, die anderen waren mit Rollkragenpullovern und Sakkos bekleidet. Sie strahlten Selbstsicherheit aus, diese jungen, gut aussehenden Männer. Vermutlich waren sie bestens trainiert und kundig in verschiedenen Verteidigungs- und, warum nicht, Angriffstechniken. Dass diese Truppe während der Konferenz für die Sicherheit zuständig sein sollte, war nicht schwer zu begreifen.

Zunächst haben wir da die Landespolizeipräsidentin, tat Bergius kund. Drohbriefe kommen zwar unablässig und in üblicher Menge, trotzdem aber dürfen wir uns nicht darauf verlassen, dass hier keiner auf die Idee kommt, ihr ein Ding zu verpassen, wenn er erfährt, dass sie hier vorgeführt wird.

Was für eine Sprache! Die Flaschen mit dem Mineralwasser klirrten unter meinen Händen. Herrschte auf höchster Ebene ein solcher Ton?

Besonders eine Gruppe von Gefangenen müssen wir im Auge behalten, fuhr Bergius fort. Dann besteht ja wohl keine Gefahr, äußerte einer der jungen Männer am Tisch, Gefangene sitzen per definitionem doch hinter Schloss und Riegel. Du bist in Schweden, warf ein anderer ein, hier sitzen Gefangene per definitionem selten hinter Schloss und Riegel, dieweil sie aus Ersparnisgründen Fußfesseln tragen oder Hafturlaub haben.

Bergius kommentierte die Einwürfe nicht. Eine Geiselnahme ist vorstellbar, sagte er. Es ist unser Job, mit allem zu rechnen, wirklich mit allem. Wann kommen die Köter?

Heute Abend um zehn, erwiderte einer.

Du kümmerst dich um sie, fuhr Bergius fort. Und ihr beide dort kümmert euch um die Landespolizeipräsidentin, von dem Moment an, wenn sie morgen aus dem Auto steigt, von da an tragen wir die Verantwortung.

Aber die größte Bedrohung liegt meiner Meinung nach in Demonstrationen, ergänzte Bergius. Wir haben Hinweise darauf, dass es zu Problemen mit Aktivisten kommen kann, die noch fünf Minuten vor zwölf die Zwischenlagerung des Atommülls aus anderen Ländern stoppen wollen, obwohl das neue Gesetz auf demokratische Weise durchgesetzt wurde. Also seid darauf vorbereitet. Die örtliche Polizei wird aufgrund dieser Sache ebenfalls in erhöhte Bereitschaft versetzt.

Weshalb demonstrieren sie denn hier?, fragte einer.

Nach deren verquerer Logik ist es die Aufgabe des Verteidigungsministeriums, das Land gegen jegliche Form von Eindringen aus dem Ausland zu verteidigen, erklärte Bergius. Dass Volk und Verteidigung eine Landeskonferenz abhält, bei der ja gegebenermaßen eine große Anzahl von Organisationen vertreten ist, und diese Zusammenkunft vor allem als Kontaktmöglichkeit und Diskussionsforum dienen soll, erhöht nur das Risiko, dass sie auftauchen und sich Gott weiß was einfallen lassen. Ich hoffe, es wird kalt. Das kalte Wetter ist unser Verbündeter, falls es zu Krawallen kommen sollte.

Ich packte, so leise ich konnte, Clementinen und Bananen aus und arrangierte sie hübsch in ein paar Schalen. Ich hatte mir die Zeit genommen, das Hausdamenkleid überzuwerfen, und wirkte wohl in erster Linie wie ein behaglicher Bestandteil der Einrichtung. Ich blickte nervös hinter ein Pult, wo in der Eile ein Berg Spielzeug und Weihnachtskram gelandet war. Die vorhergehenden Stunden waren chaotisch gewesen. Meine Füße fühlten sich an wie gekochte Kohlrüben, und Schultern und Nacken schmerzten nach der vorgebeugten Arbeitshaltung über bestimmt zehn Kloschüsseln sowie dem Schütteln von doppelt so vielen Betten, auf die ich, so kurz geraten, wie ich nun mal war, die Bezüge nicht draufbekam, ohne sie von beiden Seiten durchzuschütteln. Dann hatte ich Jelena zu Hilfe gerufen, um im Clüversaal aufzuräumen, und wir hatten es mit größter Mühe geschafft, alles wegzubringen, Staub zu saugen und Tische und Stühle hinzustellen. Als Bergius aufgetaucht war, hatte ich Jelena weggeschickt, während ich ihm selbst etwas Theater vorspielte: Die Situation sei unter Kontrolle, was ich mit einem Lächeln und einer Begrüßungsgeste unterstrich. Im letzten Moment hatte ich noch ein paar Strichmännchen und alberne Kommentare von der weißen Tafel gewischt, und dann hatte Bergius angefangen. Es blieb nichts anderes übrig als weiterzumachen und so zu tun, als liefe die Sache immer so. Nervös stellte ich Gläser parat und legte Servietten aus.

Und die Verteidigungsministerin, fragte jemand. Die selbstverständlich auch, erwiderte Bergius, sie hat speziellen Schutz, doch ist sie nicht genauso wichtig wie beispielsweise einige ausländische Gäste. Und die Landespolizeipräsidentin.

Die Feminisierung des Politikerstandes verweist nur darauf, dass unsere nationalen Politiker immer mehr an Bedeutung verlieren, sagte jemand mit scharfer Stimme.

Stell dir vor, wenn der Oberkommandierende das nächste Mal eine Sie ist, sagte ein anderer lachend.