Jessica Hawkins - Violent Triumphs - König und Königin

„Niemand hat gesagt, dass du dich wehren würdest.“ Er atmete heftig, konnte kaum sprechen. Wenn sein Mund nicht an meinem Ohr gelegen hätte, hätte ich ihn bei dem lauten Hausalarm nicht verstanden. „Hat dein Mann dir das beigebracht?“

„Fick dich.“

„Das ist eine nette Überraschung. Sehr erregend. Aber ich werde dir die Kehle aufschlitzen, wenn ich muss.“ Mit seiner Brust gegen meinen Rücken gepresst, hob er mein Kinn mit der Scherbe an und sein Tonfall änderte sich von amüsiert in Unheil verkündend. „Dein Mann hat uns bestohlen. Das hier ist der Preis, den er zahlen muss. Für jede Frau, die Cristiano geklaut hat, werden wir zwei Frauen innerhalb dieser Mauern umbringen.“

Ich war schon einmal in so einer Situation gewesen. Der Gnade und Willkür eines bedrohlichen Mannes ausgeliefert. Und ich hatte genauso viel Angst gehabt. Aber Cristiano hatte mir an dem Tag, an dem er einen Angriff auf mich simulierte, etwas Wertvolles beigebracht. Man sollte mich nicht unterschätzen. Ich hatte in den Badlands überlebt, indem ich mein Bestes gegeben hatte, mich rundum zu schützen. Mental, körperlich und emotional. Cristiano hatte mich, soweit es ohne mir körperlich zu schaden ging, getrieben. Aber jetzt musste ich mich darauf einstellen, dass ich verletzt werden könnte. Ich riss mit meinem gesamten Körpergewicht am Handgelenk des Angreifers. Das Glas schnitt der Länge nach meinen Hals empor, während ich mich so drehte, dass der Arm des Mannes in einem unnatürlichen Winkel stand. Ich riss ihn so weit nach hinten, wie ich nur konnte, und rammte dabei mein Knie auf seine Nase. Er fiel nach hinten durch die Balkontüren hinaus. Blut lief ihm vom Gesicht. Sollte ich davonlaufen oder hierbleiben und kämpfen? Ich musste mich entscheiden.

„Du verdammte Schlampe.“ Mit der Scherbe in der Hand kam er auf mich zu. „Verfluchte Nutte.“

Zu spät. Ich hatte die erste Regel missachtet, die Cristiano mir beigebracht hatte. Zögere niemals.

Ich schlug mir die Hände vors Gesicht und duckte mich. Kurz darauf schallte ein Schuss durch den Raum. Ich nahm die Hände herunter, als der Angreifer zuckte und auf den Balkon stolperte. Er hustete, griff nach mir und Blut blubberte aus seinem Mund hervor.

Ich würde nicht noch mal zögern.

Ich rannte auf ihn zu und stieß ihn, so fest ich konnte. Er wirbelte rückwärts über die Brüstung und fiel die steinige Klippe hinab. Seine gutturalen Schreie verklangen am Berghang, als er mit einem krachenden Geräusch unten auf dem schmalen Strand aufschlug.

Stille.

Sogar der Alarm war nur noch ein Hintergrundrauschen. Ich hatte einen Mann getötet. Hatte nicht darüber nachgedacht. Hatte ihn geschubst und umgebracht.

Ich griff mir an den Hals. Warme und klebrige Flüssigkeit floss auf meine Hand. Ich zog sie weg. Blut. Er hätte mich ohne zu zögern getötet. Ich war es ihm nicht schuldig, aber ich wagte dennoch einen Blick über die Brüstung. Es war gerade hell genug, ihn auszumachen. Arme und Beine lagen da, wie bei einer zerbrochenen Actionfigur. Ein dunkler Schatten auf dem Sand.

„Oh mein Gott.“

„Er ist tot.“ Ich drehte mich um und sah Jaz’ schmale Statur im Türrahmen, die Waffe auf mich gerichtet. Sie sprach über den lauten Ton der Sirene hinweg. „Das ist ein tiefer Sturz.“

Ein Moment verging, in dem wir uns anstarrten. „Danke“, sagte ich.

Sie senkte die Waffe. „Sie haben den Strom gekappt und alle Generatoren lahmgelegt“, sagte sie. „Wir müssen die Treppe zum Panikraum nehmen.“

„Sie?“

„Es sind noch mehr Männer im Haus.“

Ich blickte noch einmal zur Brüstung. Flut. Das Meer leckte an dem zerbrochenen Körper am Ufer. „Er hat gesagt, er sei wegen uns hier. Den Frauen. Als Rache.“

„Alles klar bei dir?“

Ein Windstoß streifte über meinen halb nackten Körper. „Ich sollte …“

„Keine Zeit“, sagte sie und drehte sich um. „Komm.“

Sie rannte durchs Zimmer und ich folgte ihr in den zweiten Stock. „Warte“, rief ich oben an der Treppe und rannte zurück.

„Was tust du?“

„Wir müssen Pilar holen.“ Mit dem Rücken an der Wand bahnte ich mir den Weg durch den dunklen Flur zu ihrem Zimmer, wo ich ihren Namen zischte. Nach einer Sekunde schlüpfte sie unter dem Bett hervor. Ihr Gesicht war tränennass.

„Natalia, oh mein Gott.“

„Komm“, sagte ich und bückte mich, um ihr aufzuhelfen. „Mach schnell, bist du verletzt?“

„Nein.“ Zitternd kam sie auf die Beine. Jaz bewachte die Tür, steckte den Kopf in den Flur, bevor sie uns herauswinkte.

Pilar keuchte auf. „Du bist von oben bis unten voller Blut.“

„Mir geht’s gut.“

„Wer macht so etwas?“, fragte sie. „Was wollen die?“

„Macht schon“, befahl Jaz wispernd.

Ich nahm Pilar an der Hand und ließ uns von Jaz durch das dunkle Haus führen. Ich vertraute darauf, wie gut sie sich hier auskannte. Als wir im Erdgeschoss angekommen waren, schickte sie uns vor. „Lauft, schnell. Ich decke euch den Rücken.“

Wir durchquerten das Hauptwohnzimmer und wurden langsamer, als wir in die Nähe der Küche kamen. Von dort war der schnellste Weg in den Keller zum Panikraum. Jaz hob die Waffe und ging als Erste hinein. Die Augen zu Schlitzen verengt maß sie den Raum ab.

„Alles klar“, sagte sie und nickte zur Tür, die in die Garage führte. „Hier entlang. Kennst du den Weg?“

„Ja. Was ist mit dir?“

„Bin hinter euch.“

Ich schnappte mir Pilar am Arm und rannte los. Meine nackten Füße klatschten laut auf dem Fliesenboden. Wir waren kurz vor der Tür, als Pilar stolperte und mich mit herunterriss. Mein Kopf sauste knapp an einer Tischplatte vorbei, allerdings schlug ich mit dem Wangenknochen direkt auf den Boden. Schmerz durchzog mein gesamtes Gesicht, was aber schnell vergessen war, als Pilar aufschrie. Ich sah mich um und schlug mir die Hand vor den Mund. Wir waren über Rocio gestolpert, eine Frau, die neben Fisker in der Küche gearbeitet hatte. Blut war auf dem Boden und den Schränken verspritzt und sie lag in einer Lache.

„Pst.“ Jaz riss Pilar auf die Beine und als sie nicht still wurde, sorgte Jaz dafür, indem sie ihr eine Ohrfeige gab. Dann fühlte sie Rocios Puls am Hals und sagte: „Sie ist tot.“

Mein Hals wurde eng. „Sie … sie war auch auf dem Weg zum Panikraum.“

„Vielleicht.“ Jaz bekreuzigte sich, nahm die Waffe neben Rocio an sich und blickte zum Kühlschrank hinüber. „Aber sie starb im Kampf.“

Ich folgte ihrem Blick und sah die Leiche eines Mannes. „Ist das einer von denen?“

„Es ist keiner von uns. Andere Kartelle begreifen nicht, dass wir immer kämpfen. Jeder von uns. Wir siegen oder wir sterben bei dem Versuch.“ Jaz gab Pilar die Waffe. „Aber jeder in diesem Haus kämpft.“

„Ich weiß nicht, wie man damit umgeht“, sagte Pilar und hielt die Glock so, als wäre sie eine Zeitbombe.

„Wenn dir irgendwer in die Quere kommt, betätige den Abzug“, sagte Jaz und legte Pilars Hand um die Waffe. „Du musst Natalia den Rücken decken. Sie sind höchstwahrscheinlich hinter ihr her. Und sie wird euch zusammen in den Panikraum bringen.“

„Was ist mit dir?“, fragte ich.

Jaz blickte zu Rocio. „Ich hab doch gesagt“, sie schluckte, „ich kämpfe.“

„Nein, Jaz.“ Ich zog an ihrem Arm, damit sie mich ansah. „Du verstehst nicht. Sie sind wegen uns allen hier. Sie suchen alle Frauen und sie werden dich umbringen.“

„Ich habe einen Job zu erledigen. Genau wie Rocio.“

Ich wusste immer noch nicht, wie Jaz in den Badlands gelandet war, aber ich konnte mir einiges zusammenreimen. An meinem ersten Morgen hier, hatte sie mir gesagt, dass sie Sex benutzt hatte, um zu überleben. Cristiano hatte mir erzählt, dass sie nicht viel Gutes erlebt hatte. Wenn man bedachte, dass die Badlands teilweise ein sicherer Hafen und eine Art Rehabilitationszentrum für Opfer aus dem Prostitutionsbereich, Sklavenhandel und einigem mehr waren, dann zählte Jaz sicherlich zu einer dieser Kategorien.