Oisín Curran - Wenn ich jetzt nicht weine

Geiselklänge oder vielmehr Stille in Geiselhaft von unablässigem Klang, Dunkelheit gefangen im Innern von Straßenlichtern, Uhrenlicht, Bremslichter, Mondlicht, Klang und Licht, von Erdbeben und Motoren gekidnappte Unbeweglichkeit .

Dann eine Frauenstimme:

Auf Flüssen von Blut treibende Städte, auf in die unschuldige Luft entlassenen Fluten, aber gab es jemals irgendwo eine unschuldige Zeremonie zu überfluten? Die Seufzer, die Schreie, die ekstatische Flut, der Schwall, das Getöse .

Die Stimme eines Kindes sagt:

Nichts da nichts da, nun hört dies hier. In jüngster Zeit der Lauf des Blutes, der inwendige Wind, der die ganze Zeit mein Rückgrat hinabheult, aber nur ab und zu gehört und dann zu laut, um durchzudringen, so denn besänftigt mit einem Kunstwort und Gesängen .

Schließlich wieder der Mann:

Wir verweilten und schlugen die Stunden tot, eine nach der anderen, Stück für Stück, bis alles vorbei war, schwarze Spinnensonne, rivalisierende Monde, die näher kommende Umlaufbahn des fröhlichen Insekts, abgeworfene Flügel, breite Kiefer, pelzige Antennen eines Halbgottes. Gleichgültigkeit gegenüber dem Ewigen, wenn es Ewiges gibt. Was man lieben kann, flieht, was man –

Severn dreht ungeduldig das Tonbandgerät ab.

Erzähl die ganze Geschichte, Rook , sagt er. Wir waren trotzdem in der Lage zu kommunizieren. Handzeichen mögen nicht so raffiniert sein wie Sprache, aber wir drangen zu ihnen durch. Ich zeichnete ein Bild unseres Ziels in den Sand und sie zeigten nach Osten .

Das Deck der Lizzy Madgeist überfüllt. Jeder schaut nach Osten. Nichts als Horizont.

Na gut , sagt die Frau, die Klavier spielte, auf geht’s .

Sie ist still, aber jeder hört ihr zu. Sie klingt reich. Vielleicht deshalb. Deshalb hört jeder zu, meine ich. Sie ist irgendwie königlich, groß, ihr langes grauschwarzes Haar in einem dicken Zopf über der Schulter, ihre grauen Augen haben die Form von Falkenschwingen, ihr Mund eine dünne stolze Linie.

Ja , sagen sie alle, auf geht’s .

Sie bewegen sich rasch, um ihr Vorhaben in die Tat umzusetzen.

Rook fragt Kapitän Severn, ob wir noch etwas länger bleiben können, um mehr von der fremden Sprache aufzunehmen, aber der Anker ist bereits gelichtet.

Severn wendet sich an Rook und sagt, Es scheint, die übereinstimmende Meinung ist gegen dich .

Du meinst, Chisholm ist gegen mich , sagt Rook und schaut zu der reich klingenden Frau, die wieder Klavier spielt.

Sie ist diejenige, die mein Boot gechartert hat , sagt Severn und macht sich auf zur Brücke.

Nein!

Ich höre meine Stimme, bevor ich weiß, dass es meine ist.

Ihr könnt nicht abhauen. Dies ist der Ort, nach dem ihr sucht!

Severn bleibt stehen und starrt mich an. Jeder tut das. Blinder vagabundierender Passagier schreit Kapitän an. Aber was kann ich sonst tun? Das Boot wendet und Stadtreißt mich mit solch einer Kraft zurück Richtung Insel, dass ich glaube, erbrechen zu müssen.

Und woher willst du wissen, wonach wir suchen? , fragt Severn.

Es spielt keine Rolle woher , sage ich. Das ist es .

Schweigen von Severn – die Nase hart und scharf wie ein Messer. Er dreht sich um und geht weg, die anderen zurück an die Arbeit, das Boot fährt davon. Wir fahren nicht zurück. Es ist zu spät für mich, um zur Insel zu schwimmen. Ich würde es niemals schaffen. Ich werde zurückkommen, denke ich. Ich werde dieses Boot wenden. Irgendwie. Es ist, wie zwei Schwerkraftpole zu haben, die mich in zwei verschiedene Richtungen ziehen. Es gibt die übliche Kraft, die mich hinabzieht, und dann die Insel, die mich seitwärts zerrt. Ich fühle mich krank; ich lehne mich gegen das Seitendeck und greife nach den Bildern in meinem Kopf, um mich zu stützen.

Unfall

Warteraum

Planeten

Flüchtling

Vogel, Axt, Federn …

Die Bilder trösten mich. Sie sind wie polierte Steine, ganz Oberfläche, kein Schmerz oder Benommenheit, nur schwacher Herzschmerz. Der Schmerz des fehlenden Ganzen. Es gibt Stücke eines größeren Bildes, einer anderen Geschichte. Zu welcher Geschichte gehören sie? Meiner Geschichte. Was ist meine Geschichte? Sie ist immer noch außer Reichweite, aber der Schmerz, sie zu missen, stellt mich wieder her, vertreibt die Übelkeit.

Chisholm spielt Klavier und schaut mich an. Auch ihr Otter. Freundlich? Unfreundlich? Kann ich nicht sagen. Ich schaue weg, wenn sie schauen.

DAS TROMMELN von Beifall, der in alle Richtungen durcheinanderwirbelte, ließ mich im Konzertschuppen aufwachen.

Die Show war vorbei und Willard verbeugte sich. Er war nicht in die Luft geflogen.

Das Schießpulver war ein Blindgänger , sagte Apollo angewidert, als ich in der Menge auf die Geschwister traf. Willard hat überlebt, aber nicht für lange , schwor Artemis. Nicht für lange .

Iris fand mich und schubste mich aus dem Schuppen, verzweifelt bemüht zu verschwinden, bevor die bekümmerten Befragungen durch all die besorgten Bürger einsetzten, die durch Willards Bekanntgabe vor dem Konzert über ihren Zustand alarmiert worden waren.

Wie kann er es wagen , murmelte sie, während ich damit kämpfte, den Hügel hinab mit ihr Schritt zu halten. Wie kann er es wagen, ich würde niemals um Wohltätigkeit bitten .

Ich konnte nicht sagen, ob sie von Willard sprach oder von Myles wegen der Preisgabe ihrer Diagnose. Vielleicht von beiden. So oder so hatten wir Myles hinter uns gelassen – ein vertrautes Szenario, in dem sich Myles immer nach seinem eigenen Zeitplan bewegte. Wenn er sich in lebhafter Konversation befand, mit einer Menge an verfügbarem Getratsche, war er nicht bereit, solch ein Parlieren abzubrechen, nur weil Iris heimgehen wollte, was sie normalerweise tat. Noch war Iris gewillt zu warten, bis er seine Unterhaltung beendete, weil sie das alles schon zuvor gehört hatte, und auf alle Fälle hatte sie an jenem speziellen Abend einen Grund, auf ihn sauer zu sein. Und wie gewöhnlich war ich verpflichtet, sie nach Hause zu begleiten, was für mich in Ordnung war, weil es Bücher zu verschlingen gab. An jenem Abend las ich noch einmal Die Schatzinsel.Aber dieser Tag muss zu viel für mich gewesen sein, denn kaum hatte ich mich im Bett verschanzt und den Band geknackt, als sich meine Augen zu schließen begannen und ich mich in hellem Wasser schaukelnd wiederfand.

ICH HELFE Quill in der Küche. Weil sie mich gefunden hat, denkt Quill, sie muss sich um mich kümmern. Rook ist ihr Assistent. Bevor er mich in der Küche arbeiten lässt, trimmt und wäscht Rook mein Haar, wäscht mein Gesicht, schneidet meine Nägel.

Wo kommst du her? , fragt er.

Das weiß ich nicht , sage ich. Er schaut mich an und lächelt. Nicht ganz ein Grinsen, fällt mir auf, mehr ein trauriges Lächeln und irgendwie auch fröhlich. Er hat schiefe Zähne und eine schiefe Nase und alles in allem ist es ein hübsches Gesicht. Das meint Quill. Ich sehe, wie sie ihn von der Seite ansieht, überrascht, als ob sie vergessen hätte, warum sie schauen wollte.

Und jeder weiß, dass Rook Quill liebt. Er verbirgt es, schafft es aber nicht. Sie streiten über alles – wie man Gemüse zerkleinert, wie man Reis kocht, ob der Himmel klar oder wolkig ist. Manchmal wird der Streit heftiger. Quill geht mit noch dunkleren dunklen Augen davon. Rook folgt, sagt, es tue ihm leid, obwohl es ihm nicht leidtut.

Ich frage Rook, warum sie streiten.

Du weißt schon , sagt er.

Vielleicht, aber nicht ganz , sage ich.

Es ist , sagt er verbittert, weil Quill mit Severn verlobt ist und die Verlobung nicht lösen will .