Autores Varios - Transformacions

TRANSFORMACIONS

LITERATURA I CANVI SOCIOCULTURAL

DELS ANYS SETANTA ENÇÀ

Maria Muntaner, Mercè Picornell,

Margalida Pons, Josep Antoni Reynés, eds.

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

Aquest estudi forma part dels resultats del projecte d’investigació FFI2009-07086, finançat pel ministerio de ciencia e innovación.

Amb el suport de

Aquesta publicació no pot ser reproduïda, ni totalment ni parcialment, ni enregistrada en, o transmesa per, un sistema de recuperació d’informació, en cap forma ni per cap mitjà, sia fotomecànic, fotoquímic, electrònic, per fotocòpia o per qualsevol altre, sense el permís previ de l’editorial.

© Dels textos: els autors, 2010

© D’aquesta edició: universitat de valència, 2010

Coordinació editorial: maite simon

Correcció, fotocomposició i maquetació: communico c.B.

Coberta:

Il·lustració: «Hand made», de sara gibert (Neon de Suro, 1979)

Disseny: celso Hernández de la figuera

Realització ePub: produccioneditorial.com

ISBN: 978-84-370-7838-0

ÍNDEX

PORTADA

PORTADA INTERIOR TRANSFORMACIONS LITERATURA I CANVI SOCIOCULTURAL DELS ANYS SETANTA ENÇÀ Maria Muntaner, Mercè Picornell, Margalida Pons, Josep Antoni Reynés, eds. UNIVERSITAT DE VALÈNCIA

CRÈDITS Aquest estudi forma part dels resultats del projecte d’investigació FFI2009-07086, finançat pel ministerio de ciencia e innovación. Amb el suport de Aquesta publicació no pot ser reproduïda, ni totalment ni parcialment, ni enregistrada en, o transmesa per, un sistema de recuperació d’informació, en cap forma ni per cap mitjà, sia fotomecànic, fotoquímic, electrònic, per fotocòpia o per qualsevol altre, sense el permís previ de l’editorial. © Dels textos: els autors, 2010 © D’aquesta edició: universitat de valència, 2010 Coordinació editorial: maite simon Correcció, fotocomposició i maquetació: communico c.B. Coberta: Il·lustració: «Hand made», de sara gibert (Neon de Suro, 1979) Disseny: celso Hernández de la figuera Realització ePub: produccioneditorial.com ISBN: 978-84-370-7838-0

ÍNDEX

PRESENTACIÓ

I. EL MARC CATALÀ

NO ERA AIXÒ: LATÈNCIA I EPIFENOMEN DE LA TRANSICIÓ

«AQUELLA ESTRANYA NEUROSI COL ·LECTIVA» CRISI I CONTINUÏTATS EN LA CULTURA CATALANA EN EL VÈRTEX 1969/1970

EL REGIONALISME INSTRUMENTAL: FRANQUISME I CATALANISME ENTRE EL TARDOFRANQUISME I LA TRANSICIÓ

DEL JO AL NOSALTRES: TESTIMONIS DEL FEMINISME CATALÀ DURANT LA TRANSICIÓ

II. EL MARC IBÈRIC

PARATEXT I NACIÓ. LECTURA COM PARATIVA D’ALLÒ NACIONAL EN ELS PRÒLEGS DE LA HISTORIOGRAFIA LITERÀRIA IBÈRICA DE L’ÚLTIM QUART DEL SEGLE XX

POESÍA PORTUGUESA: LA TRADICIÓN DE LA AVENTURA EN EL DESPUÉS DE LAS VANGUARDIAS

ENTRE MOLOCH I FRANCO. L’APOSTA PER LA VIOLÈNCIA EN L’ESPANYA DEL CANVI POLÍTIC*

O MOVIMENTO DE CONSECUÇ ÃO DUM ES PAÇO PÚBLICO DE PARTICI PAÇ ÃO CIDAD Ã COMO MOTOR DA REFUNDAÇ ÃO DO SISTEMA TEATRAL GALEGO NA DÉCADA DE SETENTA

III. LITERATURA EN TRANSICIÓ

DONA I SOCIETAT: LA DENÚNCIA EN ELS RELATS BREUS DE CARME RIERA, M. ANTÒNIA OLIVER I ISABEL-CLARA SIMÓ

LA PARADOXA DE LA TRANSICIÓ: MODERNITAT CULTURAL VS FRACÀS SOCIAL. LA NOVEL·LA NEGRA DE FERRAN TORRENT

IV. ESCENOGRAFIES

LITERATURA DRAMÀTICA, CREACIÓ COL·LECTIVA I DRAMAT ÚRGIA NO-TEXTUAL A CATALUNYA (1968-1975)

LA IRRUPCIÓ DEL TEATRE DE TEXT NORD-AMERICÀ A BARCELONA EN LA TEMPORADA 1990-1991: LA FASCINACIÓ PELS MITES IANQUIS I LES TÈCNIQUES CINEMATOGRÀFIQUES

ESTRATÈGIES DE MOBILITZACIÓ I FORMES D’AUTOGESTIÓ TEATRALS EN L’ESCENA CATALANA DELS ANYS 1975 I 1976

EL TEATRE DE MANUEL MOLINS. COMBAT: UNA PRO POSTA ESTÈTICA PER A LA CONSECUCIÓ DE L’OBRA D’ART TOTAL

EL TEATRE COM A EINA DE TRANSFORMACIÓ SOCIAL AL PAÍS VALENCIÀ DELS ANYS SETANTA: PLU JA TEATRE

MARIA AURÈLIA CAPMANY I EL TEATRE DE CABARET

V. LA DIMENSIÓ SEMIÒTICA DE L’ESPAI

A LA RECERCA DE LES POSSIBILITATS EXPRESSIVES DE LA RURALIA: LA LITERATURA D’ANTONI MUS

ESPAIS TRANSGREDITS. TRANSFORMACIÓ DELS MARCS CULTURALS A LA MALLORCA DELS SETANTA

REVULSIÓ ESTÈTICA I DESURBANITZACIÓ. TERRITORI PERE JAUME

PRESENTACIÓ

Aquest llibre reuneix un conjunt de reflexions sobre la incidència de les dinàmiques de canvi social en la producció literària i les pràctiques culturals dels darrers quaranta anys. Ens situam en unes dècades en què els lligams entre literatura i política, entre consum cultural i identitat, entre adscripcions estètiques i ideologia són tan productius com conflictius i obliguen els analistes del fenomen a una mirada interdisciplinària com la que motiva la diversitat d’aproximacions que aquí compilam. [1]

Els capítols d’aquest volum són el resultat del congrés «Transformacions: literatura i canvi sociocultural dels anys setanta ençà», celebrat a Palma els dies 1, 2 i 3 de juliol de 2009 i organitzat pel grup de recerca LiCETC (Literatura Contemporània: Estudis Teòrics i Comparatius) de la Universitat de les Illes Balears, amb el suport de la Càtedra Joan Ramis de Recerca, Formació i Documentació Teatral. [2]Aquest encontre, centrat en la reflexió sobre els fenòmens que il·lustren la interacció entre la literatura i els processos de canvi social i cultural, resulta una passa més en un procés de recerca que fins al moment havia donat com a resultat, en una primera fase, l’anàlisi de la narrativa experimental catalana dels anys setanta i primers vuitanta, recollida en el volum Textualisme i subversió (Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2007). En una segona fase, aquesta recerca textual i contextual s’amplià vers una reflexió sobre la incidència de les estètiques considerades de ruptura en el marc de la cultura catalana del mateix període, que culminà amb la publicació del volum Poètiques de ruptura (Lleonard Muntaner Editor, 2008), fruit del seminari «Poètiques de ruptura. Teoria i pràctica del textualisme», celebrat a Palma els dies 13 i 14 de desembre de 2007. [3]

Als dos volums citats es partia d’una percepció del text considerat com a esdeveniment social, com a marc dinàmic on es manifesten i s’inscriuen propostes de reconfiguració del sistema literari i cultural. El que es proposa aquest nou volum és analitzar com aquest marc dinàmic que denominam textualitat interacciona amb els processos de canvi sociocultural. Així entesa, la conjunció que enllaça literatura i canvi sociocultural en el títol del llibre no pretén atorgar a la transformació el paper de «context» que representen o on s’expliquen determinats «productes» literaris i culturals. Ben al contrari, el que proposa és una anàlisi de la literatura i la cultura també com a processos dinàmics, és a dir, com a parts actives en els canvis socials i culturals que han afectat la cultura de les darreres dècades. Plantejades en aquest marc de diàleg, les diferents aportacions que es presenten a Transformacions: literatura i canvi sociocultural dels anys setanta ençà analitzen les diferents cares d’un debat entre tradició i transformació que, en el context català del qual partim −i en els contextos espanyol, gallec i portuguès, també representats en el volum−, s’ha concretat en tensions entre llenguatges estètics, actituds intel·lectuals i programes culturals.