30 Ciudad del Vaticano. Biblioteca Apostólica Vaticana, ms Vat lat 14701; cfr. Liturgia in figura , pp. 85-89, figs. 1-4.
31 Ciudad del Vaticano. Biblioteca Apostólica Vaticana, ms Vat lat 1145; cfr. Liturgia in figura , n.º 14, pp. 121-126, figs. 36-39.
32 Ciudad del Vaticano. Biblioteca Apostólica Vaticana, ms Capp. Sist 10; cfr. Liturgia in figura , n.º 36, pp. 186-192, figs. 88-92.
33 Ciudad del Vaticano. Biblioteca Apostólica Vaticana, ms Capp. Sist 213; cfr. Liturgia in figura , n.º 44, pp. 209-211, fig. 106.
34 Valencia. Universidad de Valencia. Biblioteca Histórica, ms 391, M. Gutiérrez del Caño: Catálogo de los manuscritos existentes en la Biblioteca Universitaria de Valencia , vol. II, n.º 1299, pp. 203-204; J. Domínguez Bordona: Manuscritos con pinturas , II, n.º 2038, fig. 684, pp. 291-292; La biblioteca reale di Napoli al tempo della dinastia aragonese. La biblioteca real de Nápoles en tiempos de la dinastía aragonesa , ed. por G. Toscano, Valencia, Generalitat Valenciana, 1998, n.º 32, pp. 588-589.
35 Ciudad del Vaticano. Biblioteca Apostólica Vaticana, ms Chigi C VII 205; Liturgia in figura , n.º 66, pp. 247-279, figs. 164-169.
36 Ciudad del Vaticano. Biblioteca Apostólica Vaticana, ms Borg lat 420; Liturgia in figura , n.º 73, pp. 295-297.
37 Cfr. G. Duby: Arte y sociedad en la Edad Media , op. cit. , pp. 9-10.
38 Cfr. V. Leroquais: Les livres d’heures manuscrits de la Bibliothèque Nationale , 3 vols., París, Maçon, Protat frères impr., 1927; G. Morello: Libri d’Ore della Biblioteca Apostólica Vaticana . Catalogo della mostra. Salone Sistino, Zúrich, Belser Verlag, 1988; F. M. Gimeno Blay: «Committenza e uso dei libri d’ore nel Basso Medioevo», en G. Cavallo (dir.): Pregare nel segreto. Libri d’ore e testi di spiritualità nella tradizione cristiana , Roma, Ministero per i Beni Culturali e Ambientali. Ufficio Centrale per i Beni Librari e gli Istituti culturali, 1994, pp. 23-28 (traducido al español en F. M. Gimeno Blay: Scripta manent. De las ciencias auxiliares a la historia de la cultura escrita . Edición a cargo de M. L. Mandingorra y J. V. Boscá, Granada, Universidad de Granada, 2008, pp. 161-170).
39 Cfr. G. Morello: Libri d’Ore della Biblioteca Apostólica Vaticana , op. cit.
40 Cfr. V. Leroquais: Les livres d’heures manuscrits de la Bibliothèque Nationale , op. cit.
41 Nueva York, The Metropolitan Museum of Art, The Cloisters, Acc 54 (1.2), ff. 34v-35r, cfr. reproducción en I. F. Walther y N. Wolf: Códices ilustres. Los manuscritos iluminados más bellos del mundo desde 400 hasta 1600 , op. cit ., pp. 208-211.
42 Viena. Österreichische Nationalbibliothek, Codex Vindobonensis, 1856, f. 33r, cfr. reproducción en I. F. Walther y N. Wolf: Códices ilustres. Los manuscritos iluminados más bellos del mundo desde 400 hasta 1600 , op. cit. , pp. 362-363.
43 Nueva York. Pierpont Morgan Library, ms 493, ff. 18v-19r, cfr. reproducción en I. F. Walther y N. Wolf: Códices ilustres. Los manuscritos iluminados más bellos del mundo desde 400 hasta 1600 , op. cit ., pp. 372-373.
44 Cfr. F. M. Gimeno Blay: «Committenza e uso dei libri d’ore nel Basso Medioevo», cit.
45 Cfr., a modo de ejemplo, la Anunciación del Maestro de Bonastre, Valencia, Museo de Bellas Artes, cfr. reproducción en X. Company: Museo de Bellas Artes San Pio V. Valencia. Obras Maestras . Valencia, 1995, pp. 28-29, y La clave flamenca en los primitivos valencianos . Dirección científica F. Benito Doménech y J. Gómez Frechina. Museo de Bellas de Valencia del 30 de maig al 2 de setembre de 2001, Valencia, 2001, p. 193.
46 Cfr. J. Yarza: «El retablo mayor de la Cartuja de Miraflores», en Actas del congreso Internacional sobre Gil de Siloe y la escultura de su época , Burgos, Institución Fernán González, 2001, pp. 207-238, y La Cartuja de Miraflores . II. El retablo. Cuadernos de restauración de Iberdrola XIII, [Madrid], Fundación Iberdrola, 2007, pp. 7-68 y especialmente las pp. 60-61.
47 Cfr. J. Roig: Spill . Estudi, transcripció i notes a cura d’A. I. Peirats Navarro, 2 vols., Valencia, Academia Valenciana de la Llengua, 2010, vol. I, versos 3991-4003.
48 Bruselas. Bibliothèque Royale Albert Ier, cod. 9169, cfr. Una reproducción en Jaime III, rey de Mallorca: Leyes Palatinas, cod. N.º 9169 de la Bibliothèque Royale Albert I . Presentación y transcripción de L. Pérez Martínez. Introducciones de G. Llompart y M. Durliat. Traducción de M. Pascual Pont. Fotografías de F. Llompart Mayans, Palma de Mallorca, Olañeta editor, La Isla de la Calma, 1991.
49 Cfr. O. Schena: Le leggi palatine di Pietro IV d’Aragona , Cagliari, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Centro di studi sui rapporti italo-iberici, 1983, pp. 38-67.
50 Palma de Mallorca. Biblioteca Bartolomé March, ms Phillips n. 2633, cfr. P. Bohigas: «El manuscrit Phillips de les Ordinacions del rei en Pere», Cuadernos de Arqueología e Historia de la Ciudad , 12 (1986), pp. 101-111; El manuscrito de San miguel de los Reyes de las Ordinaciones de Pedro IV . I. Estudio , por B. Palacios Martín. II. Traducción de las Ordenaciones de Pedro IV , por Miguel Clemente, protonotario de Aragón (1562), 2 vols., Valencia, Scriptorium S. L.-Ediciones Limitadas, 1994; O. Schena: Le leggi palatine di Pietro IV d’Aragona , op. cit ., pp. 44-45.
51 París. Bibliothèque Nationale de France, ms Esp. 8, cfr. A. Morel Fatio: Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais , París. Bibliothèque Nationale. Departement des manuscrits. Imprimerie Nationale, 1892, p. 14, n.º 51; P. Bohigas: Sobre manuscrits i biblioteques . Pròleg d’Amadeu-J. Soberanas i Lleó, Barcelona, Curial edicions Catalanes-Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1985, p. 117; Manuscrits enluminés de la Péninsule Ibérique , par F. Avril, J.-P. Aniel, M. Mentré, A. Saulnier y Y. Zaluska, Paris, Bibliothèque Nationale, Departement des Manuscrits, Centre de Recherches sur les manuscrits enluminés, 1983, notice n.º 137, pp. 122-123, planche LXXIII, LXXIV y CXIII; O. Schena: Le leggi palatine di Pietro IV d’Aragona , op. cit ., p. 51.
52 París. Bibliothèque Nationale de France, ms Esp. 99, A. Morel Fatio: Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais , op. cit ., p. 14 n.º 52; P. Bohigas: Sobre manuscrits i biblioteques , op. cit ., pp. 109-117; Manuscrits enluminés de la Péninsule Ibérique , notice n.º 109, pp. 95-96, y planche LVI; O. Schena: Le leggi palatine di Pietro IV d’Aragona , op. cit ., pp. 45-46.
53 Valencia. Ayuntamiento de Valencia, Archivo Municipal, cfr. J. Domínguez Bordona: Manuscritos con pinturas , II, n.º 1846, fig. 602, pp. 208-209.
54 Valencia, Ayuntamiento de Valencia, Archivo Municipal, cfr. J. Domínguez Bordona: Manuscritos con pinturas , op. cit. , II, n.º 1845, figs. 603-604, pp. 208, 210 y 211; Llibre del Consolat del Mar . Reproducción del manuscrito de Valencia, Madrid, Dirección General de Relaciones culturales, 1955; L. N. Ramón Marqués: La miniatura medieval valenciana. Domingo Crespí y el Llibre del Consolat de Mar del Ayuntamiento de Valencia . Tesis de licenciatura presentada por…, dirigida por A. Serra Desfilis, Valencia, Universitat de València, Departament d’Història de l’Art, 1999.
55 Lleida. Paeria de Lleida, Archivo municipal, ms Constitucions i altres drets de Catalunya , cfr. Edición facsímil y estudio en Ustages i constitucions de Catalunya. Lleida, Ajuntament de Lleida, 1997.
Читать дальше