Charles Kepler vertrieb sich seine Zeit damit, ein paar Unterlagen zu studieren und Mike Brown arbeitete an seinem Laptop und kontrollierte die Sicherheitseinrichtungen der Firma. Er war der leitende Sicherheitsexperte der NASA und seine Aufgaben bestanden darin, die Geheimnisse der Firma zu waren und dafür zu sorgen, dass nur das an die Öffentlichkeit gelangte, was auch tatsächlich für sie bestimmt gewesen war.
Mike bemerkte natürlich, dass Aaron nicht wusste, was er tun sollte und versuchte immer wieder, ihn zu beruhigen.
»Aaron, das klappt schon. Du hast ein super Programm geschrieben. Beruhige dich.«
»Ich bin von dem Programm überzeugt, das kannst du mir glauben. Aber ich bin nicht so sehr von der Hardware da oben überzeugt. Was passiert, wenn es nicht funktioniert?«
»Dann fliegst du eben als nächstes da hoch und tauscht die Teile aus.«, lachte Mike.
Aaron konnte über diesen Scherz nicht lachen. Für ihn blieb nur diese eine Karte, die er ausspielen konnte. Wenn es nicht funktionierte, dann würde er bald arbeitslos sein. Auch wenn Charles ihn immer wieder beruhigte, dass das nicht passieren würde, so hatte Aaron doch immer wieder mit Existenzängsten zu kämpfen.
Doch als der Kontakt mit der ISS dann stand, war Aaron voller Konzentration und sein Mut war ebenfalls zurückgekehrt.
Das Rauschen, das in den Lautsprechern des Konferenzraumes zu hören war, war normal und dann war die Stimme des Kommandanten zu hören.
»Houston, könnt ihr uns hören?«, fragte die Stimme, die eindeutig zu Phil Morgan gehörte.
»Ja, ISS. Wir hören euch laut und deutlich. Wie kommt ihr voran?«, antwortete das Mission-Control-Center in Houston.
Phil Morgan bestätigte, dass die Arbeiten an Bord abgeschlossen waren und, dass das Programm nun gestartet werden konnte. Er besprach mit der Bodenkontrolle, wie die weiteren Schritte aussehen würden.
»Liegen die Greifarme an ihren vorgeschriebenen Positionen?«, fragte die Bodenstation.
»Ja, sie liegen dort, wo sie laut Handbuch sein müssten. Sollen wir sie einstecken?«
Aaron schüttelte mit dem Kopf.
»Können sie uns hören?«, fragte er.
»Ja, können sie. Sie können sprechen.«, antwortete Charles.
Aaron steckte sich ein Kopfmikrofon an und sprach nun direkt mit den Astronauten und der Bodenkontrolle.
»Houston. Hier spricht Dr. Aaron Hundley, Kontrollzentrum Washington. Ich übernehme ab hier. Ist das für Sie in Ordnung?«
Houston antwortete sofort.
»Natürlich, Washington. Dazu seid ihr ja da. Wir spielen hier mal das Mäuschen und hören euch gespannt zu.«
»Danke. Houston. ISS, können Sie mich hören?«
»Washington, wir hören euch laut und deutlich.«, antwortete Phil Morgan.
»ISS, die Greifarme unter keinen Umständen andocken. Wenn ihr das macht, während der Hauptcomputer noch läuft, könnte es passieren, dass die Software in den Armen auf den Computer zugreifen will. Das könnte zu einem Systemabsturz führen. Sie müssen erst das neue System installieren.«
Aaron musste nun die Astronauten Schritt für Schritt durch die Systeminstallation führen, damit es zu keinen Fehlern beim Start des Programms kam. Die Astronauten hörten ihm genau zu und befolgten seine Anweisungen auf das Genaueste.
»Ihr müsst das System im Prinzip auch nicht anders installieren, als wenn ihr bei euch zu Hause irgendwas auf eurem PC installiert. Legt die CD ein und öffnet das Verzeichnis.«
Phil Morgan tat das, was ihm von Aaron gesagt worden war und forderte weitere Schritte an.
»Gut. In dem Fenster, das sich soeben geöffnet hat, befindet sich eine Datei mit dem Namen "P.I.C.S. 10.2.exe" . Das ist die Installationsdatei. Einfach doppelt drauf klicken, bitte.« Phil Morgan tat, was ihm von Aaron Hundley befohlen wurde. Das Programm startete und die Installation auf dem System der Raumstation begann.
»Washington. Das Programm wird installiert. Wir liegen bei fünf Prozent.«
»Danke ISS. Die Installation müsste in etwa sechs Minuten abgeschlossen sein. Bitte berichten Sie mir über alle Veränderungen, die sich auf Ihrem Bildschirm bemerkbar machen.«
»Roger, Washington. Wir warten auf weitere Anweisungen.«, meldete Phil Morgan.
Nach etwa vier Minuten meldete sich der Kommandant der Raumstation erneut mit einer beunruhigenden Nachricht.
»Washington. Hier ISS. Der Installationsprozess liegt bei zweiundachtzig Prozent. Dieser Zustand hält seit etwa vierzig Sekunden an. Es scheint, als wäre der Bildschirm eingefroren.«
Charles Kepler sah beunruhigt zu Aaron Hundley rüber, der seinen Blick nur sehr kurz erwiderte. Dann sprach er wieder mit den Astronauten.
»ISS. Damit habe ich gerechnet. Wir warten noch einen Moment ab, bevor wir etwas unternehmen. Lässt sich der Mauszeiger bewegen?«
Es folgte ein kleiner Moment des Schweigens und dann ertönte die Stimme von Phil Morgan erneut.
»Ja, Washington. Der Mauszeiger lässt sich bewegen und der Installationsprozess liegt jetzt bei vierundachtzig Prozent.«
»Sehr gut, ISS. Wir warten hier gespannt auf die einhundert Prozent.«
Nach einer weiteren Minute, in der niemand ein Wort sagte, kam die Bestätigung der ISS, dass die Installation von P.I.C.S abgeschlossen worden war.
»Vielen Dank für die Information, ISS. Der folgende Schritt ist äußerst wichtig. Sie müssen die Computer nun ausschalten. Nicht neu starten. Lediglich herunterfahren. Sobald die Computer aus sind, müssen Sie sämtliche Greifarme in der gesamten Station in ihre Andockvorrichtungen stecken, bis Sie ein Einrastgeräusch hören können. Erst wenn auch der letzte Greifarm in der für ihn vorgesehenen Position steckt, kann der Computer wieder hochgefahren werden. Beachten Sie bitte, dass es keine Kontaktmöglichkeiten mit uns geben wird, während die Computer aus sind. Wir erwarten Ihre Rückmeldung, sobald Sie wieder online sind. Das müsste in spätestens zwanzig Minuten der Fall sein.«
»Roger, Washington. Hier oben ist alles klar. Wir melden uns sobald wir wieder da sind.«
Aaron Hundley nahm das Mikrofon ab und legte es auf den Tisch. Er schaute seine beiden Kollegen an und hob die Augenbrauen.
»Das wird jetzt die Feuertaufe. Wenn wir sie hören, ist alles super. Wenn nicht...«
»Was, wenn nicht?«, fragte Charles.
Aaron überlegte sich seine Antwort genau.
»Dann müssen wir morsen.«
Mike lachte laut auf. Doch Charles wies ihn mit einem strengen Blick in die Schranken.
»Werden wir morsen müssen?«, fragte er streng.
Aaron schüttelte den Kopf.
»Nein Sir. Das Programm hat alle Tests mit Bravur bestanden und ich kann mir nicht vorstellen, was passieren müsste, damit hier heute etwas schief geht. Wir haben alles bedacht und jeden Fehler und jedes Szenario einkalkuliert. Es kann nichts schiefgehen.«
Aaron Hundley hätte niemals gedacht, dass er diese Aussage nur ein paar Stunden später wieder revidieren musste.
14 Stunden und 10 Minuten bis zur Ewigkeit
Ort:Mehrere hundert Kilometer über der Erdoberfläche Zeit:10:20 Uhr EST
»Houston, könnt ihr uns hören?«, fragte Phil Morgan. Er bekam keine Antwort.
»Washington, könnt ihr uns hören?« Wieder keine Antwort.
»Okay. Der Kontakt ist abgebrochen, die Computer heruntergefahren. Wir können starten.«
Phil Morgan, Peter Beneke und Anton Makarov machten sich an ihre Arbeit. Sie mussten durch die gesamte Raumstation schweben und die einzelnen Greifarme an ihren Stationen anschließen.
Diese Greifarme sollten später dafür sorgen, dass die Bodenstation von der Erde aus, den Betrieb auf der ISS aufrecht erhalten konnte. Natürlich würde die Hauptarbeit von den Computern übernommen werden, aber mit Hilfe der Arme konnten sogar Experimente durchgeführt werden, die bisher nur mit menschlicher Hilfe bewerkstelligt und abgeschlossen werden konnten.
Читать дальше