Michael Schenk - Velasquita

„Kinder?“

„Das bleibt nicht aus.“ Doktor Mendez zuckte die Achseln. „Frauen und Kinder folgen ihrem Regiment auf dem Marsch, lagern mit ihm und bleiben nur zurück, wenn die Männer in einen Kampf ziehen.“ Der Arzt wies zu den Franzosen hinüber. „Sie haben keine Frauen und Kinder dabei. Versteht ihr?“

Velasquita musterte die Soldaten, die nahezu unbewegt auf der Plaza standen. Es schienen sehr disziplinierte Männer zu sein, deren Gesichter unter den hohen Tschakos seltsam gleichförmig und streng wirkten. Viele der Gesichter waren sehr jung.

„Manche sehen aus wie halbe Kinder“, sagte sie leise.

Doktor Mendez nickte. „Das sind sie wohl auch. Einige werden Mühe damit haben, sich schon zu rasieren.“

„Warum sind so junge Menschen bei den Soldaten?“

Doktor Mendez seufzte. „Manche wurden sicher eingezogen, andere gingen zum Militär, um nicht zu verhungern. Wieder andere sind vielleicht dabei, um dem Gefängnis zu entgehen.“ Doktor Mendez sah Velasquita und Alejandro nachdenklich an. „Und einige sind sicher dabei, weil sie einer Idee folgen.“

„Einer Idee?“

„Einer Idee.“ Mendez zog Velasquita und Alejandro mit sich, denn die Soldaten begannen darauf aufmerksam zu werden, dass sie die Franzosen so intensiv beobachteten. Velasquita bemerkte, dass einige der Männer sie auf eine Weise ansahen, mit der Alejandro sie oft gemustert hatte. Nur, dass ihr das bei Alejandro sehr wohl gefiel. Die Blicke der Soldaten hingegen erfüllten sie mit Unbehagen. „Eine Idee“, wiederholte Doktor Mendez, als sie in den Schatten des Vorbaus von Gonzo´s Hotel traten. „Die Idee der Freiheit, der Gleichheit und der Brüderlichkeit.“

Alejandro und Velasquita sahen ihn verwirrt an. Mendez lachte gutmütig. „Gott, ihr Bauern seid so arglose und unwissende Menschen. Nichts für ungut, es war nicht als Beleidigung gedacht. Ihr interessiert euch nicht für Politik, nicht wahr?“

Velasquita zuckte die Achseln, aber Alejandro sah den Doktor auffordernd an. „Was hat dies mit Politik zu tun? Sie wollen unser Land und unser Gold.“

„Ja, das mag sein“, räumte der Arzt ein. „Jede Armee benötigt Gold, für welches Ideal sie auch immer einstehen mag. Soldaten brauchen Sold, ihre Ausrüstung und Waffen müssen produziert und bezahlt werden, und nicht zuletzt wollen sie verpflegt sein. Aber es geht um viel mehr. Um ein geeintes Europa unter der Herrschaft Napoleon Bonapartes. Wisst ihr, was Aufklärung bedeutet?“

„Ja“, sagte Velasquita arglos. „Pater Umbrio hat es mir erklärt.“ Sie errötete ein wenig. „So ungefähr.“

Doktor Mendez sah sie überrascht an. „Der Pater? Ich bin überrascht.“ Plötzlich lachte er. „Ah, ich verstehe.“ Er lachte vergnügt und schlug sich auf den Schenkel. „Nein, nein, nicht diese Aufklärung. Ich meine eine Aufklärung, bei der Wissen und Wissenschaft den Aberglauben ersetzen. Seht, Spanien ist ein Land des Aberglaubens, beherrscht von der Kirche, und die Herrschaft von Kirche und Staat ist absolut. Die Menschen werden unterdrückt und dumm gehalten, versteht ihr? Wir leben wie im Mittelalter, und König und Kirche halten es für gefährlich, wenn das einfache Volk zu viele Fragen stellt. Kirche und Glauben sind ein ideales Werkzeug, um das Volk zu unterdrücken und bei der Stange zu halten.“

„Ich verstehe nicht“, bekannte Velasquita. „Seid Ihr ein Ketzer, Doktor Mendez?“ Velasquita machte hastig das Zeichen des Kreuzes.

Der Arzt blähte die Backen. „Ich glaube an Gott, den Herrn, wenn es das ist, was du wissen willst, Velasquita. Aber ich glaube auch daran, dass ein Volk nicht durch Willkür regiert werden darf. Napoleon Bonaparte hat als Erster ein Gesetzeswerk schreiben lassen, dass für alle Menschen in seinem Kaiserreich gültig ist. Lasst mich versuchen, es euch zu erklären.“

Mendez sah Velasquita gutmütig an. „Hat Alejandro dich schon einmal geschlagen?“

„Natürlich nicht“, erwiderte sie empört.

„Aber er könnte es tun, wenn du ihm nicht gehorchst“, sagte Mendez eindringlich. „Die Kirche verlangt, dass du ihm gehorchst, nicht wahr? Die Frau sei Untertan dem Manne, nicht wahr?“

Velasquita nickte. „Ja, natürlich. So will es Gottes Wort.“

„Ich weiß nicht, ob Gott unbedingt will, dass Frauen geschlagen werden“, knurrte Doktor Mendez. „Manche Frauen leiden sehr unter ihren Männern. Weil sie eine eigene Meinung haben oder zum Opfer der Trunksucht ihrer Gatten werden. Was meinst du, Velasquita, was eine solche Frau dagegen tun kann?“

„Sie geht zu Pater Umbrio“, sagte Velasquita entschieden. „Der wird ihn Buße tun lassen.“

„Und wenn das nichts ändert?“ Mendez lachte auf. „Eine Frau darf sich von ihrem Mann nicht scheiden lassen, das ist Sünde, nicht wahr? Aber der Mann, der kann sie verstoßen und sie einfach der Sünde bezichtigen, und schon erteilt die Kirche ihm Absolution.“ Mendez spuckte aus. „Im Code Napoleon, dem Zivilgesetz des Kaiserreiches, sind alle Menschen gleich. Sie unterliegen dem gleichen Recht, unabhängig des Standes. Eine Frau kann sich dort gegen die Knechtschaft auflehnen und sich von ihrem Mann trennen.“ Doktor Mendez seufzte, als er die Blicke von Alejandro und Velasquita bemerkte. „Ich sehe schon, es mag nicht viel Sinn haben, es euch zu erklären.“

„Alejandro würde mich niemals schlagen“, sagte Velasquita entschlossen und Alejandro nickte, hielt ihre Hand fest.

„Doktor, Ihr klingt, als wärt Ihr ein Freund der Franzosen“, sagte Alejandro leise. „Ich weiß nicht, ob mir das gefällt. Die Franzosen sind unsere Feinde.“

„Ich bin in erster Linie Spanier“, sagte Doktor Mendez entschieden. „Glaubt nicht, dass es mir gefällt, dass die Franzosen unser Land besetzen. Nein, dahingehend bin ich nicht ihr Freund und ich hoffe, dass unser Land bald wieder frei sein wird. Aber zugleich hoffe ich, dass ihre Ideen bei uns auf fruchtbaren Boden fallen.“ Er lächelte. „Ein wenig Aufklärung würde unserem Land gut tun.“

Hinter ihnen polterten Schritte auf dem Vorbau des Hotels und ein Franzose trat aus der Tür, eine blutgetränkte weiße Schürze umgebunden. Der Mann wischte sich Schweiß von der Stirn. Doktor Mendez sprach den Mann auf Spanisch an, doch der verstand ihn nicht, bis der Arzt in lateinischen Worten sprach, die Velasquita teilweise schon in der Kapelle gehört hatte. Der Franzose erwiderte überrascht in derselben Sprache und schlug Mendez dann gutgelaunt auf die Schulter.

Mendez wandte sich an Velasquita und Alejandro. „Latein. Ich denke, es verbindet alle Ärzte der Welt. Das ist der französische Arzt. Er hat nach den verwundeten Cazadores gesehen und wird sie weiter behandeln, solange das Bataillon in Andajoz ist. Entschuldigt mich nun, ich will mit ihm sprechen.“

Alejandro nickte automatisch und sah Velasquita dann an. „Sollen wir ein bisschen beobachten, was die Franzosen machen?“

„Die machen nichts“, seufzte Velasquita. „Die stehen scheinbar immer nur herum.“ Sie sah ihren Geliebten lächelnd an. „Lass uns einmal nachsehen, ob sie schon im Stall waren.“

„Nein, waren sie nicht“, sagte Alejandro. „Wir brauchen nicht nachzusehen.“ Endlich begriff er. „Oh.“

Velasquita lachte auf und zog ihn mit sich.

Nach drei Tagen war das französische Bataillon des 7ten kaiserlichen Infanterieregiments abgezogen und nach Westen über die hölzerne Brücke marschiert, die über den kleinen Bachlauf des Ogodes führte. Es schien ganz so, als würde Colonel de Chaumer seine Truppe nach Badajoz führen. Wie bereits angekündigt, blieb eine Kompanie in Andajoz zurück. Die Truppe stand unter dem Kommando von Capitaine Lefoux, einem schlanken und offensichtlich sehr vornehmen Offizier, der mit Leutenant Jean Mareville im Haus des Alcalden wohnte. Die Unteroffiziere und einfachen Soldaten hingegen lagerten in dem alten Castillo oder auf seinem Vorfeld, wo sich eine Reihe von weißen Zelten erhob.