Michael Schenk - Velasquita

Julio rang immer noch um Worte. Durch das offen stehende Fenster drangen Stimmen und ein merkwürdiges Stampfen. Pater Umbrio trat an Julio heran. „Nun beruhige dich erst einmal, mein Sohn. Was ist los?“

Velasquita blickte aus dem Fenster. „Oh, mein Gott.“

„Versündige dich nicht, meine Tochter“, sagte Pater Umbrio automatisch und wandte sich ebenfalls dem Fenster zu. Reflexartig machte er das Kreuzzeichen. „Der Herr steh uns bei.“

Das waren keine spanischen Truppen, die dort auf die Plaza marschierten.

Weiße Hosen mit schwarzen Gamaschen oder Stiefeln, dunkelblaue Jacken mit leuchtend rotem Besatz und weißen ledernen Kreuzgurten. Dazu schwarze Tschakos, die sich nach oben verbreiterten. Die Embleme an den Tschakos zeigten eine Zahl und ein bekränztes „N“ und das Sonnenlicht reflektierte auf Schnallen und Knöpfen, auf Degen und Musketen.

Die Franzosen waren da.

Frankreich marschierte in Andajoz ein und der Kaiser der Franzosen zeigte seine Macht.

Französische Kommandos schallten über den Platz und die Soldaten marschierten in sauberer Ordnung, formierten sich auf der Plaza in exakt ausgerichteten Reihen. So selbstsicher, dass es offensichtlich war, dass sie keinerlei Widerstand erwarteten. Doch wer hätte sich ihnen auch entgegen stellen sollen? Sargente Ruiz mit seiner Handvoll Männer? Die Franzosen kamen offensichtlich aus der Richtung von Salamanca. Sie waren also bereits über die Brücke und am Castillo vorbeimarschiert und kein Schuss war zu hören gewesen. Die Franzosen schienen das Castillo einfach ignoriert zu haben und marschierten direkt in Andajoz ein.

Velasquita und die anderen traten auf den Vorbau des Hauses, blickte zu den Blau uniformierten Soldaten hinüber, deren Marschtritt noch immer dröhnte, obwohl die Plaza bereits voll von ihnen zu sein schien. Über einer der Gruppe wehte die Trikolore Frankreichs, reich mit Gold bestickt, mit dem von einem goldenen Lorbeerkranz umgebenen „N“, und an der Spitze der hellblauen Standartenstange blitzte ein goldener Adler. Der Adler des Kaisers, von seiner eigenen Hand berührt und all seine Macht verkörpernd.

„Mein Gott, wie viele sind das?“, murmelte Alejandro andächtig. „Das nimmt kein Ende.“

Die Plaza füllte sich mit den Soldaten Frankreichs und die Ränder der Plaza mit den Bürgern von Andajoz. Zum ersten Mal sahen die Dorfbewohner die Feinde Spaniens. Das überwältigende Bild erdrückte selbst die Angst, die mancher Mann und manche Frau empfinden mochte. Auch Velasquita empfand eher Neugierde, als sie auf die wenigen berittenen Männer starrte, die sich über die Menge der Soldaten erhoben. Dies waren die höheren Offiziere, und eine Gruppe von ihnen orientierte sich am Haus des Alcalden, welches am beeindruckendsten war und somit dem wichtigsten Mann des Ortes gehören musste.

Ein schlanker Offizier, mit zwei goldglänzenden Epauletten auf den Schultern, lenkte sein Pferd an den Vorbau, musterte die dort stehenden kurz und sein Blick blieb auf Don Domingo haften.

„Je suis Colonel Francois de Chaumer, Commandant de l´empereur Napoleon du septieme regiment d´infanterie de ligne…“ Der Offizier verharrte und blickte sich um, als er die Verständnislosigkeit im Blick der anderen sah. „Jean!“

Ein Offizier mit einer einzelnen Epaulette löste sich von einer Formation Fußsoldaten und eilte herbei, präsentierte seinen Degen. „Sire?“

Der französische Kommandeur wechselte einige hastige Worte mit dem jüngeren Offizier, der erneut salutierte und sich dann dem Alcalden zuwandte. Er sprach Spanisch, wenn auch mit einem holperigen Akzent. „Ich darf Ihnen Colonel Francois de Chaumer, Befehlshaber des siebenten Linieninfanterieregiments des Kaisers vorstellen. Colonel de Chaumer bedauert, aber er sieht sich gezwungen mit seinen Truppen Andajoz zu besetzen. Es sei in Ihrem eigenen Interesse, Messieurs et Mesdames, zu, äh…“ Der Offizier suchte nach dem richtigen Wort. „Ah… zu kooperieren. Der Colonel versichert Ihnen, dass wir Ihnen so wenig Unannehmlichkeiten wie möglich bereiten werden.“

Don Domingos Gesicht wirkte beherrscht, ja beinahe unbewegt. „Ich bin Don Domingo de Vega, der Alcalde von Andajoz. Was wollen Sie hier?“

Der Offizier blickte zu seinem Colonel und sie sprachen kurz, bevor erneut übersetzt wurde. „Das übliche. Quartier für die Truppen und Verpflegung.“

„Andajoz ist klein und kann Ihre Truppe nicht versorgen“, sagte Don Domingo bestimmt. „Nicht eine solche Truppe. Fünfhundert Mann?“

„Sechshundert, mein Herr. Das erste Bataillon unseres Regiments.“ Der Offizier lächelte. „Verzeihen Sie, ich versäumte es, mich vorzustellen. Leutenant Jean Mareville von der dritten Kompanie, erstes Bataillon des siebten Infanterieregiments.“

Der französische Befehlshaber registrierte den Unmut im Gesicht der Anwesenden und beugte sich im Sattel ein wenig vor. Er sprach ein paar eindringliche Sätze in seiner Muttersprache, die Leutnant Mareville rasch übersetzte. „Das Bataillon wird sich nur kurz hier aufhalten, wir werden allerdings eine Kompanie als Garnison stationieren. Die Quartiermeister werden festlegen, in welchen Gebäuden einige unserer Offiziere untergebracht werden. Colonel de Chaumer bittet um die Freundlichkeit, ihm bei Ihnen Quartier zu gewähren. Er versichert, dass es keine unnötigen Unannehmlichkeiten geben wird.“

Don Domingo blickte über das französische Bataillon und dann wieder auf Oberst de Chaumer. „Ich kann Sie nicht daran hindern, auch wenn Sie und Ihre Männer hier nicht willkommen sind. Ich akzeptiere Ihre Besetzung von Andajoz unter Protest, Colonel de Chaumer.“ Der Alcalde erwiderte den Blick des französischen Befehlshabers. „Wenn Ihre Männer hier lagern, werden sie Feuerstellen anlegen wollen. Ich bitte Sie darum, das Holz aus dem Wäldchen im Westen zu nehmen und unsere Olivenhaine im Osten zu verschonen. Einige unserer Olivenbäume sind sicher fast tausend Jahre alt und die Haine sind eine der Lebensgrundlagen unserer Bevölkerung. Wir haben hier einen guten, kalkhaltigen Boden für Olivenbäume, aber wenn Sie die Bäume abholzen, braucht es Jahre, bis sie wieder Früchte tragen.“

Der französische Oberst lauschte der Übersetzung und nickte dann.

Der Ton war höflich, aber es war vollkommen klar, dass der französische Befehlshaber keinen Widerspruch dulden würde. Don Domingo nickte knapp und der Oberst wollte sich an seine Truppe wenden, als auch Pater Umbrio vortrat.

„Hören Sie, ich bin Pater Umbrio, der Priester dieser Gemeinde. Ich möchte darauf hinweisen, dass in diesen Tagen eine Wallfahrt in unseren Ort stattfindet. Ich bitte Sie im Namen Christi, diese nicht zu beeinträchtigen.“

Mareville übersetzte und der Colonel zog die Augenbrauen hoch. „Was für eine Wallfahrt?“

Pater Umbrio erklärte es den Franzosen und als Mareville übersetzte, lachte der französische Oberst auf. Er sprach mit seinem Leutnant, der ebenfalls lächelte und dann wieder übersetzte. „Mein Oberst erklärt, dass wir in Frankreich nicht die Dienste einer solchen Eiche benötigen, um Kinder zu bekommen. Er versichert Ihnen, dass Ihre, äh, Wallfahrt nicht beeinträchtigt werden wird. Es wird keine Belästigung der… Damen… geben. Sie haben sein Ehrenwort. Er bittet darum, dass Sie ihre Bevölkerung diesbezüglich informieren.“

Pater Umbrio blickte zweifelnd, aber Don Domingo nickte dem Priester zu. „Du kannst seinem Wort vertrauen. Er mag Franzose sein, aber er ist Offizier.“

Der Oberst sah die Gruppe unter dem Vorbau noch einmal lächelnd an, dann ritt er die paar Schritte zur Plaza, wo das französische Bataillon jeden Zentimeter zu füllen schien. Der Offizier schien eine kurze Ansprache an seine Männer zu halten, dann erklangen Befehle. Die Truppe begann sich erneut zu bewegen, marschierte von der Plaza und folgte der Hauptstraße, zurück in Richtung auf das Castillo. Nur eine Abteilung von rund Hundert Soldaten stand noch auf dem Platz. Einige Offiziere und Unteroffiziere schienen die Männer in Gruppen einzuteilen.