M.P. Anderfeldt - Dunkelheit über Tokyo

In Gedanken versunken saß er da und merkte erst, als sein Sitznachbar ihn grob in die Seite stieß, dass jemand vor ihm stand. Es war Mei. Inmitten der dreckverschmierten Arbeiter wirkte sie aus wie ein Wesen aus einer anderen Welt.

Mei verbeugte sich. »Guten Abend.«

Takeos Kollegen starrten sie mit offenen Mündern an, einer vergaß sogar das Kauen. Sie hatte eine Plastiktüte in der Hand, aus der sie nun für jeden Arbeiter ein kleines Päckchen zog und mit einer Verbeugung überreichte. »Hai, douzo! Das sind Kroketten, die sind im Konbini übrig geblieben. Sie sind aber noch gut und es wäre doch schade, sie wegzuwerfen, oder?« Am Schluss gab sie Takeo auch eine.

»Takeo-chan, pass auf dich auf, ja? Bis morgen!« Dann wandte sie sich an die Umstehenden. »Yoroshiku onegaishimasu.« Wieder verbeugte sie sich und ging.

Takeo sah ihr nach. Auf der anderen Straßenseite stand Koji mit seinen zwei Freunden. Koji machte mit der Hand eine Pistole und »schoss« damit auf Takeo. Dann lachte er und zeigte seine strahlend weißen Zähne. Er legte seine Hand auf Meis Schulter, sie nahmen sie in die Mitte und verschwanden. Die Arbeiter gafften ihnen nach.

Später nahm ihn der Vorarbeiter zur Seite. Er pfiff durch die Zähne. »Du hast aber eine hübsche Schwester.«

»Sie ist nicht meine Schwester.«

»So? Vielleicht deine Cousine?«

»Nein, wir sind nicht verwandt. Ich kenne sie erst ein paar Tage.«

Er dachte nach. »Na dann, ran an den Speck.«

»Aber sie hat einen Freund. Das haben Sie doch gesehen.«

»Das kann so sein. Vielleicht aber auch nicht. Ich weiß es nicht. Eines weiß ich aber: Die Kleine sieht irgendwas in dir.«

»Wahrscheinlich so eine Art kleinen Bruder.«

»Vielleicht. Vielleicht auch nicht. Willst du deswegen aufgeben?«

»Ich weiß nicht.«

»Ich weiß es. Wenn du kein verdammter Vollidiot bist, versuchst du alles, um sie zu kriegen.«

»Aber ihr Freund …«

»Was hat der kleine Yakuza, was du nicht hast? Einen schicken Anzug? Zwei Muskelmänner, die ihn überallhin begleiten? Das will die doch gar nicht.«

»Yakuza?« Takeo war völlig überrascht.

»War das nicht Koji-san? Den kennt hier doch jeder. Keine Angst, das ist einer von den Netten. Hat der dir nicht den Job hier verschafft?«

»Doch … ja.«

»Hier in Tokyo läuft einiges anders als bei dir zu Hause. Es gibt hier ein paar Sachen, bei denen die Yakuza kräftig mitmischt: Bars, Glücksspiel, Hostessen-Clubs, Prostitution.«

»Drogen?«

»Ja, manche. Kojis Gruppe aber nicht, so weit ich weiß.«

»So weit Sie wissen?«

Der Bauarbeiter sah ihm in die Augen. »Genau, mein Junge. So weit ich das wei ß . Es gibt ein paar Dinge, da halte ich mich raus. Und du solltest das auch tun.«

Auf dem Nachhauseweg fiel Takeo ein, dass er mit Mei gar nicht ausgemacht hatte, wo sie sich treffen wollten. Wie konnte man so etwas nur vergessen? Sollte er im Convenience Store nach ihrer Adresse oder nach ihrer Telefonnummer fragen? Er würde dastehen wie ein verdammter Stalker und sowieso würde man ihm die nicht geben. Keine Chance.

Auf einmal blieb er stehen, irgendetwas stimmte nicht. Er befand sich in einer kleinen Seitenstraße, er hatte eine Abkürzung genommen. Eines nach dem anderen verloschen die wenigen Lichter in den Fenstern. Auch die ohnehin sehr schwache Straßenbeleuchtung wurde immer dunkler. Als ob jemand langsam an einem Dimmer drehte.

Takeo versuchte, nicht in Panik zu geraten. Er sah nach oben. Der Himmel war völlig schwarz. Träumte er? Wie durch Watte drang aus unendlicher Ferne die Melodie der Ampel zu ihm.

Geht hindurch, geht hindurch.

Wohin führt dieser enge Pfad?

Takeo befand sich jetzt völlig im Dunkeln. Gleichzeitig spürte er etwas, was er lange nicht gefühlt hatte. Ja, etwas war da. Takeo kniete sich auf den Boden und verbeugte sich so tief, dass seine Stirn den Boden berührte. Er fühlte, wie es näher kam. Es war jetzt völlig still. Sekunden gerannen zu Ewigkeiten, bis die Zeit stillstand. War das noch Tokyo? War das noch das 21. Jahrhundert? Er wagte kaum zu atmen.

Es ging vorüber. Irgendwann fühlte Takeo, dass er alleine war. Langsam kehrten die Geräusche der Großstadt zurück. Vorsichtig stand Takeo auf, verbeugte sich nochmals und ging nachdenklich nach Hause – in sein neues Zuhause.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.