— Не става дума за това, да осуетявам нещо, Таи. Просто не може да държиш пчели в стаята си…
— Аз ги изучавах! — обясни Таи с пламнало лице. — Беше важно, те ми бяха приятели и знаех какво правя.
— Както знаеше какво правиш и с онази гърмяща змия? — попита Марк. — Понякога вземаме разни неща от теб, защото не искаме да пострадаш. Знам, че ти е трудно да го разбереш, Тай, но ние те обичаме.
Таи го погледна с празен поглед. Знаеше какво означават думите "обичам те", знаеше и че то е нещо хубаво, но не разбираше как това обяснява каквото и да било.
Марк се наведе и подпря ръце на коленете си, така че очите му да са на нивото на тези на Тай.
— Окей, ето какво ще направим…
— Ха! — Ема беше успяла да тръшне Джулиън по гръб и да му вземе стилито. Той се смееше и се извиваше, докато Ема не прикова ръката му към пода.
— Предавам се — каза Джулиън. — Преда…
той се смееше и внезапно Ема беше поразена от мисълта, че усещането да лежи върху него е някак странно, също както беше странно и това, да си даде сметка, че също като лицето на Марк и неговото има много хубави очертания. Кръгло и момчешко, и така познато, ала едновременно с това тя почти можеше да види през него лицето, което щеше да има, когато порасне още.
Звукът от звънеца на Института отекна в стаята. Беше дълбок, сладостен звън, като песента на църковни камбани. Отвън, видян през очите на мунданите. Институтът изглеждаше като стар испански манастир. Въпреки че навсякъде бяха окачени надписи "Частна собственост" и "Не влизаи", понякога хората (обикновено мундани, които бяха надарени с мъничко от Зрението) все пак успяваха да се изкачат до входната врата.
Ема се изтърколи от Джулиън и изтупа дрехите си. Вече не се смееше. Джулиън седна на пода и се подпря на длани, очите му бяха любопитни.
— Всичко наред ли е? — попита той.
— Ударих си лакътя — излъга Ема и погледна към другите.
Катерина тъкмо показваше на Ливи как да държи ножа, а Таи клатеше глава срещу Марк. Тай. Именно тя му беше дала този прякор, когато се беше родил — едва на осемнаисет месеца, тя не можеше да произнесе името му и вместо това казваше Таи-Таи. Понякога се чудеше дали той си спомня. Странно бе кои неща имаха значение за Тай и кои — не. Човек никога не можеше да предположи.
— Ема? — Джулиън се приведе напред и в този миг всичко около тях сякаш изригна.
Лумна ярка светлина и светът отвън стана бяло-златен и червен, сякаш Институтът беше обхванат от пламъци. В същото време подът под краката им се разлюля като палубата на кораб. Ема се плъзна напред в същия миг, в които от долния етаж се надигна ужасяващ писък… страховит, неприличащ на нищо друго крясък.
Ливи ахна и се хвърли към Таи, обгръщаики го с ръце, сякаш можеше да обгради и предпази тялото му със своето. Ливи беше една от малкото, които Таи оставяше да го докосват; той стоеше с широко отворени очи, едната му ръка — вкопчена в ръкава на ризата и. Марк вече се беше изправил на крака; под черните си къдрици Катерина беше бяла като платно.
— Вие останете тук — каза тя на Ема и Джулиън, докато вадеше меча от ножницата на кръста си. — Не изпускайте близнаците от око. Марк, ти идваш с мен.
— Не! — Джулиън скочи на крака. — Марк…
— Всичко ще бъде наред, Джулс — усмихна се успокояващо Марк, които вече стискаше по една кама във всяка ръка. С ножовете той беше бърз и ловък, мерникът му — безпогрешен. — Остани с Ема. — С тези думи той му кимна и изчезна след Катерина, затваряйки вратата след тях.
Джулс се приближи до Ема, подаде и ръка и и помогна да се изправи на крака. Ема искаше да му посочи, че и няма нищо и може да стане и сама, но се отказа. Добре разбираше нуждата да чувстваш, че правиш нещо, каквото и да било, за да си полезен. Внезапно от долния етаж долетя нов писък, последван от звук от трошене на стъкло. Ема побърза да отиде при близнаците, които стояха съвършено неподвижни, като две малки статуи. Ливи беше бяла като платно, Таи все така стискаше ръкава й с мъртвешка хватка.
— Всичко ще бъде наред — каза Джулс и сложи длан между лопатките на слабичките рамене на своя брат. — Каквото и да е то…
— Нямаш никаква представа какво е. — Гласът му беше някак накъсан. — Не може да твърдиш, че всичко ще бъде наред. Не го знаеш.
В този миг отекна нов звук, по-страшен дори от писъка — ужасяващ вои, див и свиреп. Върколаци, зачуди се Ема объркано, ала и преди беше чувала върколашки вой — това беше нещо много по-зловещо и жестоко.
Читать дальше