Касандра Клеър: Град на небесен огън

— Какво не е наред? — попита Клеъри; изведнъж Джейс беше придобил вид, сякаш беше на милион километри оттам.

Откакто небесният огън беше изпълнил тялото му, той по-често се затваряше в себе си. Клеъри имаше чувството, че е страничен ефект от това, че потиска емоциите си. Жегна я лека болка — когато го бе срещнала за първи път, Джейс бе толкова овладян, само една мъничка част от истинското му Аз се промъкваше през пукнатините на бронята, зад която се криеше, като светлина, процеждаща се през дупчици в стена. Дълго време бе отнело, докато тези бариери рухнат, а сега огънят във вените му го принуждаваше отново да ги издигне около себе си, да потиска чувствата си, защото така беше наи-сигурно. Но дали, когато огънят си отидеше, щеше да бъде в състояние отново да ги срути? - той примига, върнат към деиствителността от гласа на Клеъри. Зимното слънце беше високо в небето; лъчите му не топлеха, ала изостряха чертите на лицето му и караха сенките под очите му да изпъкват. той си пое дълбоко дъх и посегна към ръката й.

— Имаш право — каза с онзи тихичък, по-сериозен глас, които пазеше само за нея. — Деиствително помагат… уроците с Джордан, имам предвид. Помагат ми и аз наистина го оценявам.

— Знам. — Клеъри обви пръсти около китката му.

Кожата му беше топла под допира и; след срещата със Славния тялото му като че ли винаги беше по-горещо от обикновено. Сърцето му биеше с все същия познат, сигурен ритъм, ала кръвта, която то изтласкваше във вените му, сякаш туптеше под допира й с кинетичната енергия на огън, който всеки миг ще изригне.

Надигна се на пръсти, за да го целуне по бузата, но той завъртя глава и устните им се докоснаха. Откакто огънят бе запял в тялото му, двамата не бяха правили нищо друго, освен да се целуват, и дори с това много внимаваха. Джейс внимаваше и сега — устните му помилваха нежно неините, пръстите му се обвиха около рамото и. За миг телата им се допряха и Клеъри почувства туптенето на кръвта му. той понечи да я притегли по-близо до себе си и между тях прескочи рязка, суха искра, като парването на статично електричество.

Джейс прекъсна целувката и отстъпи назад, изпускаики дъха си; преди Клеъри да успее да каже каквото и да било, зад тях се разнесоха саркастични аплодисменти. Саймън, Изабел и Алек им махаха. Джейс се поклони, а Клеъри направи крачка назад, леко смутена, и пъхна палци в колана на дънките си.

Джейс въздъхна.

— Е, ще се присъединим ли към досадните си приятели воайори?

— За съжаление, нямаме други. — Клеъри го побутна с рамо и те се покатериха на скалата.

Саймън и Изабел седяха един до друг и си приказваха тихичко. Алек се бе дръпнал малко настрани и зяпаше екрана на телефона си с изражение на напрегната съсредоточеност.

Джейс се тръшна до своя парабатай.

— Чувал съм, че ако се взираш достатъчно дълго в него, ще звънне.

— Праща съобщения на Магнус — обади се Изабел, поглеждаики неодобрително към тях.

— Не е вярно — автоматично възрази Алек.

— Вярно е. — Джейс източи врат, за да погледне над рамото му. — И му звъниш. Виждам списъка с изходящи обаждания.

— Има рожден ден. — Алек затвори телефона. Напоследък сякаш се беше смалил; изглеждаше почти мършав в износения си син пуловер с дупки на лактите; устните — сухи и изпохапани. Сърцето на Клеъри се сви заради него. Беше прекарал първата седмица след като Магнус скъса с него, в нещо като мъгла от скръб и неверие. Всъщност никой от тях не бе могъл да повярва. Тя открай време смяташе, че Магнус обича Алек, че наистина го обича; очевидно Алек също бе смятал така. — Не исках да си помисли, че не ме… да си помисли, че съм забравил…

— Вехнеш по него — каза Джейс.

Алек сви рамене.

— Кой ми го казва само. "О, обичам я! О, тя ми е сестра! О, защо, защо, защо…"

Джейс го замери с шепа сухи листа и Алек се задави.

— Знаеш, че е прав, Джейс — обади се Изабел през смях.

— Даи ми телефона си — каза Джейс, без да и обръща внимание. — Хаиде, Александър.

— Изобщо не ти влиза в работата. — Алек дръпна телефона по-надалече от него. — Забрави, окей?

— Не ядеш, не спиш, непрекъснато се взираш в телефона си и от мен се очаква просто да забравя? — В гласа на Джейс се долавяше учудваща доза вълнение; Клеъри знаеше колко е разстроен от това, че Алек е нещастен, но не бе сигурна дали Алек го знае. При обикновени обстоятелства Джейс би убил или поне заплашил всеки, които нарани Алек, само че това беше различно. Джейс обичаше да побеждава, ала нямаше как да победиш разбито сърце, дори то да принадлежеше на някои друг. Даже и на някого, когото обичаш.