Роберт Шекли - Жизнь как жизнь - английский и русский параллельные тексты
Здесь есть возможность читать онлайн «Роберт Шекли - Жизнь как жизнь - английский и русский параллельные тексты» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Жизнь как жизнь - английский и русский параллельные тексты
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Жизнь как жизнь - английский и русский параллельные тексты: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Жизнь как жизнь - английский и русский параллельные тексты»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Жизнь как жизнь - английский и русский параллельные тексты — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Жизнь как жизнь - английский и русский параллельные тексты», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
| Sometimes the public wants to see more of a person's life. | Иногда зрителям снова хочется увидеть жизнь определенного человека. |
| Sometimes a face strikes their fancy and you get signed for a series. | Бывает, чье-то лицо им особенно понравится, и тогда предлагают сняться в серии эпизодов. |
| I didn't really expect that anyone would want to see a series about my wife and me, but you can never tell. | Если честно, мне слабо верилось, что кто-либо захочет смотреть несколько серий про меня с женой, но нельзя зарекаться. |
| Stranger things have happened. | Случались куда более странные вещи. |
| Nowadays my wife and I spend our evenings in very interesting ways. | Теперь мы с женой проводим каждый вечер весьма интересно. |
| Our sexual escapades are the talk of the neighborhood, my crazy cousin Zoe has come to stay with us, and regularly an undead thing crawls upstairs from the cellar. | Наши сексуальные эскапады питают сплетнями всю округу, у нас живет моя сумасшедшая кузина Зоя, а из погреба регулярно выползает оживший мертвец. |
| Practically speaking, you never get another chance. | Шансов на повтор у нас практически нет. |
| But you can never tell. If they do decide to do a follow-up segment, we're ready. | Но заранее не скажешь, так что если на телевидении решат снять продолжение нашего эпизода, то мы готовы. |
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Жизнь как жизнь - английский и русский параллельные тексты»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Жизнь как жизнь - английский и русский параллельные тексты» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Жизнь как жизнь - английский и русский параллельные тексты» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.