Paul Colize - Un long moment de silence

La porte s’ouvre quelques secondes plus tard. Elle est pareille à elle-même. Son maquillage s’est estompé. Elle est plus belle encore.

Elle me dévisage.

— Vous avez vu votre tête ? Qu’est-ce que vous voulez ?

— Deux choses.

— La première ?

— Merci, Laura.

Elle sourit.

— La maison prend en considération la grande satisfaction du client. La seconde ?

— Une question.

Elle lève les yeux au ciel.

— Allez-y. Je crains le pire.

— Ça vous dirait de déjeuner avec moi ?

— Je te salue, Stanislas, ton père aurait été fier de toi. Dieu te garde.

Nathan raccrocha.

Il se regarda dans le miroir. Cela faisait vingt-quatre ans qu’il n’avait plus assuré l’aboutissement d’une mission.

Petit à petit, il s’était retiré de l’opérationnel pour superviser les équipes. Les Rats se faisaient plus rares. La plupart étaient morts. Certains ne seraient jamais punis pour les crimes qu’ils avaient commis. Avec le temps, il s’en était fait une raison.

En revanche, les années n’avaient pas assouvi sa soif de vengeance pour le responsable de la mort de sa femme, de son fils et des membres du Chat.

Il s’empara du pistolet et en vérifia le fonctionnement.

Il reprit le combiné du téléphone.

Son ami lui répondit à la deuxième sonnerie.

— Bonsoir, Moshe.

— Bonsoir, Nathan.

— Tu viens faire une petite balade digestive avec moi ?

L’homme hésita.

— Je ne sais pas, il risque de pleuvoir.

— Sans doute, Moshe, mais ce n’est pas un peu de pluie qui va nous faire peur. Nous en avons vu d’autres.

— Tu as raison.

— Nous ferons le tour du Stutensee, ce sera calme à cette heure-ci.

— D’accord. Viens me chercher, je t’attends.

Il raccrocha, glissa l’arme dans sa ceinture et sortit de la maison.

Les premières gouttes de pluie firent leur apparition.

Ce roman est une fiction dans laquelle se côtoient personnages réels et imaginaires.

L’histoire de la famille polonaise évoquée dans ces lignes est basée sur des faits réels. Stanislas Jaskiewiecz, sa femme et ses trois filles ont existé. Les parcours de Marischa et de Barbara décrits dans le roman sont conformes à la réalité.

La plus jeune des filles s’appelait Ivona. Sa photo se trouve en couverture de ce roman. Elle est née le 28 mars 1926, à Lwów. L’épisode qu’elle a vécu lors de ses treize ans est, à regret, authentique.

En décembre 1941, à l’âge de quinze ans, elle a fait la connaissance d’un soldat allemand qui occupait leur résidence d’été à Radziechow, alors réquisitionnée par l’armée allemande. Ils sont tombés amoureux et se sont mariés à Lwów, le 16 juillet 1942.

De leur union est né un garçon, Reinhard, le 15 juin 1943.

Fin juillet 1944, Ivona a fui en compagnie de ses parents devant l’offensive russe. Pour des raisons de sécurité, elle a confié à son mari le soin de transférer l’enfant en Allemagne.

Elle ne reverra son fils que des années plus tard, lors de visites annuelles à ses parents, en taisant son existence aux enfants nés de son second mariage.

J’ai fait la connaissance de Reinhard le 12 décembre 2003, lors des funérailles de Marischa Jaskiewiecz. J’avais alors cinquante ans.

Depuis, j’ai revu Reinhard à plusieurs reprises. Il habite à Messdorf. Il est chasseur et continue d’exercer son métier. Les informations qu’il m’a communiquées lors de nos rencontres m’ont aidé à remonter certaines parties enfouies de cette histoire.

Reinhard est mon demi-frère.

Ivona Jaskiewiecz était ma mère.

Je lui adresse tout mon amour.