Клайв Къслър - Загадката „Серпента

Гусман се усмихна:

— Беше лесно, като да хвърлиш в бензин запалена клечка кибрит.

— Точно така. Правителството отвърна с избиване на индианци. В исканията си към него майските бунтовници проявиха жестокост не по-малка от тая на древните си прадеди. Калифорнийците в САЩ се въоръжават срещу нелегалната имиграция, насърчавана от нас.

— Фермерите настояват за военно участие в борбата срещу наркобароните, чиято дейност се намира под наш контрол — добави Гусман.

— Всичко върви по план. САЩ ще загубят търпение. Насилието ще обедини милионите испаноиди и индианци в Югозапада. Ето защо не можем да допуснем да се пренаписва славната ни история. Хвърлил съм цяло състояние за покупка на територии, гласове и политическо влияние. «Халкон индъстриз» се е простряла на огромни територии. Построих тук тази нова Чичен Ица, за да стане столица на новата държава. Но даже и огромните ресурси на нашия картел не могат да осигурят въоръжаването на армия, способна да се противопостави на Съединените щати, които може и да не вникнат в тенденциите на бъдещето. Ето защо от жизненоважно значение е да открием богатства, които да ни позволят да изпълним плана си. Той не може да успее, ако не си набавим тези съкровища.

— Близо сме до подреждането на всички парченца от пъзъла. Агентите ни се сдобиха с документи от най-различни източници в Испания и други страни.

— Още ли не се е надигнал вой?

— Още не. «Интернешънъл хералд трибюн» съобщи за необясними кражби на Колумбови паметници от музеи и аукциони, но още никой не е събрал две и две.

— Не до момента — уточни Халкон с лукава усмивка.

Гусман вдигна побелели вежди.

— Специалистите ни анализираха старите документи. Намериха ключа, който ще ни отвори желаната врата.

— Поздравления, дон Халкон, изключително съм доволен.

— Няма да бъдеш толкова доволен, когато научиш подробностите. Виждаш ли, ключът, който ни трябва, се намира в трюма на «Андреа Дориа», на дъното на океана.

Гусман беше поразен.

— Нима плочата? Как е възможно? Лично баща ви ми нареди да потопя кораба.

— Както отбелязах вече, баща ми не беше безгрешен. Той беше убеден, че камъкът ще ни унищожи.

— Да не би да е грешка?

— Наредих да проверят многократно документите. Прегледах ги и лично. Не, приятелю, боя се, че няма никакво съмнение. Плочата, от която моят баща се страхуваше, ще ни отвори вратите към още по-голяма слава. Искам веднага да започнеш организирането на спасителна експедиция. Всички ресурси на «Халкон Индъстриз» са на твое разположение. Трябва да стане, колкото е може по-бързо.

— Започвам веднага, сър.

— Отлично. Имали други археологически експедиции, които биха могли да попречат на плановете ни?

— Като че ли в цял свят дейността е замразена. Ако не смятаме бързо спряния проект на НАМПД в Аризона, разбира се.

— Поздравления по този повод! Голяма ли е опасността от НАМПД?

— Не бих ги подценил. Видяхте какво стана в Мароко.

— Съгласен съм. Мисля, че най-добре е да останеш начело на всички операции, в които има и следа от тях. Използвай всичката ни мощ.

Гусман чу звъна на клетъчния си телефон и го вдигна.

— Да, веднага — каза той. — Включете го в кодираната линия на дон Халкон. След миг телевизионният екран светна и показа дървета и храсти в черно и бледозелено.

— Какво е това? — попита нетърпеливо Халкон.

— Заснето е с автоматизирана видеокамера на хълма, северно от нас.

Докато гледаха, операторът изчисти цветовете и увеличи главата на тичаща фигура, докато тя изпълни екрана.

Гусман изпсува през зъби.

— Познаваш ли го? — попита Халкон.

— Да. Казва се Завела и беше сред хората на НАМПД в Аризона.

— Прав си, наистина не са беззъбо куче. — Халкон се загледа безмълвно в екрана. — Каза, че има и друг, шеф на групата?

— Кърт Остин. Той ръководеше цялата работа.

— За начало вършат работа. Убий ги и двамата. Отложи, ако трябва спасителната операция.

Халкон освободи Гусман и се върна при картата си.

Гусман не хранеше илюзии по отношение на Халкон. Познаваше го от дете, когато бдеше над него като ангел пазител. Смяташе, че мегаломанските му планове са свързани повече с егоистичните му стремежи към власт и богатства, отколкото с миналото величие на ония, които наричаше свой народ. Той би използвал индианците за личните си цели и после би ги поробил, точно както бяха направили и предните му конквистадори. Планът му положително означаваше гражданска война, кръвопролития и смърт за много хиляди.