Jans Flemings - PĒRKONLODE

Blofelds pārlaida skatienu galdam. Viņa acis bija pievērstas stāvošajam vīrietim - nr. 7. Korsi­kānis Mariuss Dominiks, acis nepamirkšķinot, lūkojās pretī. Viņš zināja, ka ir nevainīgs. Viņš zināja, kurš ir vainīgs. Viņa augums bija saspringti nekustīgs. Taču viņš nejuta baiļu. Viņš ticēja, kā visi ticēja, Blofelda taisnīgumam. Mariuss nesaprata, kāpēc izcelts par mērķi visu pārējo skatieniem, kas tagad bija pievērsti viņam, bet Blofelds bija izlēmis, un Blofeldam vienmēr bija taisnība.

Blofelds ievēroja vīrieša drosmi un nojauta tās cēloņus. Viņš ievēroja ari sviedru lāses, kas laistījās uz galda galā sēdošā nr. 12 sejas. Labi! Sviedri uzlabos savienojumu.

Blofelda labā roka pacēlās no ceļgala, sa­taustīja kontaktu un nospieda slēdzi.

Satverts 3000 voltu spēcīgas strāvas dzelzs dūrē, Pjēra Boro ķermenis izliecās krēslā, it kā tam būtu iesperts pa muguru. Melnie, raupjie mati uz viņa galvas saslējās stāvus un palika saslējušies kā dīvains kruzulis ap sašķobīto, pārogļojošos seju. Acis mežonīgi iekvēlojās un apdzisa. Starp atņirgtajiem zobiem lēnām izbāzās nomelnējusi mēle un palika atbaidoši izstiepta. No vīrieša plaukstām, muguras un ciskām, kur ķermenis saskārās ar krēslā paslēptajiem elektrodiem, pacēlās plānas dūmu skupsnas. Blofelds atlaida slēdzi. Spuldzes, kas bija satumsušas līdz oranžai, pārdabiskai kvēlei, atkal atguva spožumu. Lēnām izplatī­jās ceptas gaļas un gruzdoša auduma smaka. Nr. 12 ķermenis šaušalīgi sačokurojās. Atska­nēja ass krakšķis, kad vīrieša zods atsitās pret galda malu. Viss bija beidzies.

Klusumu pārtrauca Blofelda klusā, mierīgā balss. Viņš paskatījās pāri galdam uz nr. 7 un ievēroja, ka vīrietis nebija mainījis nekustīgo, bezkaislīgo pozu. Labs vīrs ar labiem nerviem.

- Apsēdieties, nr. 7! - sacīja Blofelds. - Es esmu apmierināts ar jūsu uzvedību. (Apmieri­nājums bija Blofelda augstākā uzslava.) Man vajadzēja novērst nr. 12 uzmanību. Viņš zināja, ka tiek turēts aizdomās. Varēja izcelties neglīta scēna.

Daži ap galdu sēdošie vīrieši saprotoši pamā­ja. Blofelda spriedumi, kā parasti, bija pamatoti. Nevienu īpaši nesatrauca un nepārsteidza tas, ko viņi bija pieredzējuši. Blofelds vienmēr īstenoja savu varu un taisnīgumu, visiem biedriem redzot. Viņi bija liecinieki diviem līdzīgas dabas gadīju­miem, abi notika līdzīgās sapulcēs un abu pama­tā bija drošības vai disciplīnas apsvērumi, kas ietekmēja visas komandas saliedētību un iekšējo spēku. Vienā gadījumā Blofelds bija nošāvis vainī­go ar resnu adatu no gaisa pistoles - labs rādītājs no divpadsmit soļu attāluma. Otrā reizē vainīgo vīrieti, ko nosēdināja Blofeldam pie kreisās rokas, nožņaudza ar stieples cilpu, ko, nevērīgi pārmetis viņam pār galvu un pēc tam, divus soļus strauji atkāpdamies, Blofelds cieši savilka ap vīrieša krēslu. Abas nāves bija taisnīgas, nepieciešamas. Tāpat ari šī trešā. Tagad, nelikdamies zinis par mironi galda galā, organizācijas locekļi iekārtojās savos krēslos. Bija laiks atgriezties pie lietas.

Aizcirtis zelta pudelītes vāciņu, Blofelds to noglabāja vestes kabatā.

- Korsikāņu nodaļa, - viņš klusi sacīja, - ieteiks savu kandidātu, kas varētu nākt nr. 12 vietā. Bet tas var pagaidīt līdz, plāna Omega izpildei. Šajā sakarā mums apspriežamas dažas nianses. Vācu nodaļas savervētais apakšopera- tors G ir pieļāvis kļūdu, nopietnu kļūdu, kas radikāli ietekmēs mūsu plānus. Šim cilvēkam, kura līdzdalībai Sarkanā zibens tongu organizā­cijā Makao vajadzētu nozīmēt, ka viņš ir konspi­rācijas speciālists, bija dots norādījums apmes­ties kādā zināmā klīnikā Anglijas dienvidos, kas ir lielisks patvērums šādiem mērķiem. Viņam vajadzēja uzturēt pastāvīgus sakarus ar pilotu Petači netālajā Boskombdaunas lidlaukā, kur apmāca bombardētāju eskadronu. Noteiktos laikos viņam bija jāziņo par pilota sagatavotību un morālo stāju. Līdz šim viņa ziņojumi bija apmierinoši, un pilots, starp citu, nav mainījis savu nostāju. Taču apakšoperatoram bija jānosūta vēstule D plus viens pirms trim die­nām no šā brīža. Diemžēl šis muļķa cilvēks iesaistījās karstgalvīgā sadursmē ar kādu pa­cientu. Man nav jāizklāsta sīkumi, bet rezultāts ir tāds, ka pašlaik viņš atrodas Braitonas centrālajā slimnīcā ar otrās pakāpes apdegu­miem. Tādējādi viņš vismaz nedēju ir izsists no ierindas. Tas nozīmē kaitinošu, bet, par laimi, ne nopietnu aizkavēšanos plāna Omega izpildē. Izsūtīti jauni norādījumi. Pilots Petači ir apgā­dāts ar gripas vīrusa mēģeni. Tās satura pietiks, lai viņam vienu nedēļu būtu nodrošināta slimības lapa un viņš nespētu veikt izmēģinā­juma lidojumu. Pirmo lidojumu viņš veiks pēc atveseļošanās un atbilstoši par to ziņos. Lidojuma diena tiks pavēstīta apakšoperatoram G, kurš līdz tam laikam būs atveseļojies un, atbilstoši plānam, nosūtis vēstuli. Organizācijas biedri, - Blofelds pārlaida skatienu pie galda sēdošajiem, - saskaņos savus lidojuma grafikus uz Zeta rajonu ar jauno operācijas izpildes grafiku. Turpinot par apakšoperatoru G, - Blo­felds pa vienam uzlūkoja trīs bijušos Gestapo vīrus, - tas ir aģents, uz kuru nevar paļauties. Vācu nodaļa parūpēsies par viņa likvidāciju divdesmit četru stundu laikā pēc vēstules nosū­tīšanas. Vai tas ir saprotams?

Trīs vāciešu sejās parādījās nedalīta uzma­nība.

-Jā, ser.

- Pārējais, - turpināja Blofelds, - ir kārtībā. Nr. 1 ir izstrādājis sev drošu aizsegu Zeta rajonā. Dārgumu meklēšanas mīts turpina izplatīties un nostiprināties. Jahtas apkalpe, visi rūpīgi izrau­dzīti suboperatori, atzīst disciplīnu un drošības noteikumus labāk nekā gaidīts. Izvēlēta droša sauszemes bāze. Tā atrodas nomaļā un grūti pieejamā vietā. Teritorija pieder ekscentriskam anglim, kura draugu raksturs un personiskie ieradumi prasa noslēgtību. Jūsu ierašanos Zeta rajonā turpina sīki plānot. Jūsu garderobe jūs gaida F un D rajonā atbilstoši lidojumu maršru­tiem. Tā vissīkākajās niansēs atbildīs tādu dārgumu meklēšanas finansētāju identitātei, kas ieradušies notikumu vietā, lai piedalītos piedzī­vojumā. Jūs neesat vientiesīgi miljonāri. Jūs esat bagāti vidusšķiras rantjē un biznesmeņi, ko varētu pievilināt mūsu plāns. Jūs visi esat viltīgi un gudri, tāpēc esat ieradušies, lai pārraudzītu savas investīcijas un gādātu, ka neviens dublons neaiziet citiem mērķiem. (Neviens nepasmaidīja.) Jūs visi zināt katrs savu lomu, un es ticu, ka esat to pienācīgi izstudējuši.

Ap galdu sēdošie piesardzīgi pamāja. Vīri bija apmierināti, ka viņiem nav jāpiepūlas, lai izdo­mātu sev aizsegu. Viens bija bagāts kafejnīcas īpašnieks no Marseļas. (Viņam reiz bija piederē­jusi kafejnīca. Viņš ar jebkuru varēja runāt par šo lietu.) Citam atkal Dienvidslāvijā bija piederējuši vīnadārzi. (Viņš bija uzaudzis Biedā. Viņš varēja runāt par ražas gadiem un vīna šķirnēm, gan par Calvet, gan Bordeaux.) Vēl cits bija nodarbojies ar cigarešu kontrabandu no Tanžeras. (Viņš to bija darījis, tāpēc atlika tikai diskrēti klusēt.) Visiem bija piešķirtas lomas, kas izturētu vismaz otrās pakāpes pārbaudi.

- Jautājumā par akvalangistu apmācību, - turpināja Blofelds, - es gribētu saņemt ziņoju­mus no katras nodaļas atsevišķi. - Blofelds palūkojās uz dienvidslāvu nodaļu kreisajā pusē.

- Apmierinoši.

- Apmierinoši, - kā atbalss atsaucās vācu nodaļa, un vārds atkārtojās, kamēr bija apgājis apkārt galdam.

- Visās zemūdens operācijās pats svarīgākais ir drošības faktors, - piebilda Blofelds. - Vai šim faktoram jūsu apmācības grafikos ir pievērsta pietiekama uzmanība?