Джоан Харис - Петте четвъртини на портокала
Здесь есть возможность читать онлайн «Джоан Харис - Петте четвъртини на портокала» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: София, Год выпуска: 2007, ISBN: 2007, Издательство: ИК Прозорец, Жанр: Современная проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Петте четвъртини на портокала
- Автор:
- Издательство:ИК Прозорец
- Жанр:
- Год:2007
- Город:София
- ISBN:954-733-250-3
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Петте четвъртини на портокала: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Петте четвъртини на портокала»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Бускелър "Трябваха ми петдесет и пет години, за да започна... Войната е още жива в спомените на Лe Лавьоз.
Тук има хора, които все още не си говорят. Майка ми тук е легенда, зъл кошмар.
Има много неща, които трябва да разберете.
Защо майка ми постъпи така. Защо крихме истината толкова дълго. И защо съм решила да ви разкажа историята си тъкмо сега..."
В този завладяващ роман Джоан Харис, известната авторка на "Шоколад", разказва вълнуваща история за трагедия, тайни и взаимоотношения между дъщеря и майка. Сега на възрастната Фрамбоаз предстои да разкрие ужасната истина от онова отдавна отминало време, скрита между изрезки от вестници, рецепти за билкови отвари и за любими ястия, които изпълват страниците на бележника, който нейната майка ѝ е завещала.
Петте четвъртини на портокала — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Петте четвъртини на портокала», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
34
Mirabelle (фр.) – сорт слива, жълта и сладка. - Бел. прев.
35
Месно руло с плънка (фр.). – Бел. прев.
36
Като жена! Като жена! (нем.) – Бел. прев.
37
Дребна речна риба - Alburnus lucidus. - Бел. прев.
38
Рибена чорба от Анже (фр.). - Бел. прев.
39
Вид френско сирене. – Бел. прев.
40
Букв. пепелчета (фр.). – Бел. прев.
41
Gros-Plant (фр.) – вид бяло вино от Атлантическа Лоара - департамент в Северозападна Франция, - произвежда се от сорта грозде „Гро План - Бел. прев.
42
Вероятно захарно цвекло. – Бел. прев.
43
Ах, какви хубави ягоди (нем.). – Бел. прев.
44
Вкусно е, а ? (нем.) – Бел. прев.
45
Превъзходно! (нем.) – Бел. прев.
46
Вкусно, да (нем.). – Бел. прев.
47
Palais-Dore (фр.) - Златният дворец. - Бел. прев.
48
"С мскчаващи вината обстоятелства“ (фр.). – Бел. прев.
49
Шеговито обръщение към момиче - "девойче" (нем.). – Бел. прев.
50
Кървавица от свинско месо с черна обвивка (фр.). – Бел. прев.
51
Плодова пита (фр.). – Бел. прев.
52
Съкратено наименование на "Кафе дьо ла Мовез Репютасион". – Бел.прев.
53
Фунт мярка за тегло; 1 фунт = 0, 453 кг. – Бел. прев.
54
Le Chat Rouget (фр.) – Рижавият котарак. – Бел. прев.
55
Лимонада с ментов сироп (фр.). – Бел. прев.
56
Вид мастика (фр.). – Бел. прев.
57
Бира с лимонада (фр.). – Бел. прев.
58
Prune (фр.) – слива. – Бел. прев.
59
Ricot (фр.) съкратено от haricot – фасул. – Бел. прев.
60
Мамо (фр.). – Бел. прев.
61
Бабче (фр.). – Бел. прев.
62
Щука от Анже (фр.). – Бел. прев.
63
Кръгла пита със сирене. – Бел. прев.
64
Леля (фр.). – Бел. прев.
65
Пържола – пържени картофи, 1 7 франка (фр.). - Бел. прев.
66
Кренвирш – пържени картофи, 14 франка (фр.). – Бел. прев.
67
Половинлитрова халва бира (фр.). – Бел. прев.
68
Хей, бабке (фр.). – Бел. прев.
69
Пълнени манатарки (фр.). – Бел. прев.
70
При Люк, сандвичи-закуски – пърж ени картофи (фр.). – Бел. прев.
71
Добър ден, госпож о Силюн (фр.). – Бел. прев.
72
Списание за кино. – Бел. прев.
73
Презрителна дума за духовенството, свещениците, букв. попщина (фр.). – Бел. прев.
74
Пастет от заешко месо (фр.). – Бел. прев.
75
Вид боле (нем.). – Бел. прев.
76
Фрикадели, вид наденички (нем.). – Бел. прев.
77
Растение, което вирее в солници. – Бел. прев.
78
Ястие от картофи, просо и риба или месо, което се пече в правоъгълна тава (фр.) – Бел. прев.
79
Сорт портокали (фр.). – Бел. прев.
80
Ликьор от трънки (фр.). – Бел. прев.
81
Съкр. от calvados – ябълкова ракия (фр.). – Бел. прев.
82
Ракия с високо качество, която се пие за десерт. – Бел. прев.
83
Последният ден от карнавалното шествие. – Бел. прев.
84
Скъпа, любима (нем.). – Бел. прев.
85
Какво е това? (нем.) – Бел. прев
86
Проклятие! (нем.) – Бел. прев.
87
Кой беше това? (нем.) – Бел. прев.
88
Не знам. Нещо ей там! (нем.) – Бел. прев.
89
Глупак (нем.). – Бел. прев.
90
Лайбниц, какво трябва... (нем.) – Бел. прев.
91
Затваряй си устата! (нем.) – Бел. прев.
92
Много добре, Францел (нем.). – Бел. прев.
93
Toй е мъртъв (нем.). – Бел. прев.
94
Peche (фр.) – праскова. – Бел. прев.
95
Крем с горена захар. – Бел. прев.
96
Холандски сос, приготвен от масло, яйчен жълтък и оцет (фр.). – Бел. прев.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Петте четвъртини на портокала»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Петте четвъртини на портокала» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Петте четвъртини на портокала» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.