LibCat » Книги » Проза » Современная проза » Лине Кобербёль - Berniukas lagamine

Лине Кобербёль - Berniukas lagamine

Здесь есть возможность читать онлайн «Лине Кобербёль - Berniukas lagamine» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Alma littera, Жанр: Современная проза, на литовском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Berniukas lagamine
Автор:
Лине Кобербёль
Издательство:
Alma littera
Жанр:
Современная проза / на литовском языке
Год:
2013
ISBN:
9789955387961
Рейтинг книги:
3 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Berniukas lagamine: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Berniukas lagamine»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Nina Borg – Raudonojo Kryžiaus slaugė. Ji dirba su pabėgėliais Danijoje – oficialiai, o kartais ir neoficialiai. Ji pratusi prie ekstremalių situacijų ir staigių iškvietimų. Didžiąją savo gyvenimo dalį leidžia pasaulyje, kurį kiti danai retai tepastebi, nors jis visai čia pat. Šantažas, prekyba žmonėmis, išnaudojimas ir ankstyva mirtis – to pasaulio kasdienybė; tame pasaulyje nuolat dingsta vaikai, bet niekas dėl to nesisieloja. Tačiau Nina į visa tai pro pirštus žiūrėti negali. Lagamine radusi berniuką, ji stengiasi išsiaiškinti, kas jis toks, kaip čia atsidūrė. Apsisprendžia nieku gyvu neleisti, kad šis mažylis dingtų kaip dingo daugybė kitų. Pasirodo, toks apsisprendimas gali kainuoti jai gyvybę...„Lagamine gulejo berniukas. Nuogas sviesiaplaukis berniukas - mazas ir laibas, vargu ar vyresnis negu treju. Apstulbusi ji atsoko ir trenkesi i siurkstu plastikini konteineri. Vaiko keliai remesi i krutine - mazylis buvo sulankstytas kaip kokie marskiniai, kitaip tikrai nebutu tilpes. Gulejo uzsimerkes, dienos sviesos lempu nutvieksta oda blyskiai svytejo. Staiga suvirpejo jo lupos, ir ji suvoke: berniukas gyvas." Ninos Borg biciule papraso paslaugos - is stoties bagazo skyriaus paimti ten padeta kazin koki daikta. Spinteleje Nina randa lagamina, o jame - maza nuoga berniuka. Kol moteris svarsto, ka daryti su vaiku, jos biciule ziauriai nuzudoma. Akivaizdu, kad su sia mirtim kazkaip susijes mazylis, kuris, kai pagaliau atsigauna, prabyla Ninai nesuprantama kalba. Netrukus paaiskeja, kad vaikas kalba lietuviskai, o i Danija nelegaliai atgabentas is Vilniaus.Nina nusprendzia gelbeti berniuka - ir isipainioja i itin painia ir pavojinga istorija...

Berniukas lagamine — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Berniukas lagamine», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

24Gerai. Sakykit, kur ji ( angl. ).

25„Mažųjų namai.“ ( Pranc .)

26Devyniolika. Tu man skolinga ( angl. ).

27Atsiprašau! ( Angl. )

28Man reikia pagalbos dėl šio berniuko. Noriu žinoti, ar jūs suprantate, ką jis sako? ( Angl. )

29Gal suprantate, ką tai reiškia? Kokia čia kalba? ( Angl. )

30Nesu tikra. Gal lietuviškai ( Angl. ).

31O tu ne iš Lietuvos? ( Angl .)

32Iš Latvijos ( angl. ).

33Marija lietuvė ( angl. ).

34Ar žinai žodį „ačiū“? ( Angl. )

35Tai lietuviškai. Aš iš Lietuvos ( angl. ).

36Noriu pasišnekėti su berniuku. Man atrodo, jis irgi lietuvis ( angl. ).

37Ar galėtum man padėti jį prakalbinti? ( Angl. )

38Kai kalbamės, neuždirbame pinigų ( angl. ).

39Rytoj. Kai išsimiegosiu. 12 valandą. Žinot, kur bažnyčia? ( Angl. )

40Šventosios Širdies ( angl. ).

41Užstatė vaiką ( angl. ).

42Juodą dėvėsiu tol, kol bus sukurta kas nors dar tamsesnio ( angl. ).

43Mūsų susitarimas nebegalioja ( angl. ).

44Girdėjai, ką pasakiau! ( Angl. )

45Pinigų ten nebuvo. Ji pasakė, kad atidavė jums ( angl. ).

46Nemeluok. Pinigus pasiėmė ji. Pasiėmė, o dabar nebegyva. Juk tu ją nužudei? ( Angl. )

47Palik mane ir mano šeimą ramybėje. Nebenoriu tavęs daugiau matyti. Viskas baigta ( angl. ).

48Baigta bus, kai sumokėsit ( angl. ).

49Regionas vakarų Sudane.

50Nieko neatsitiko. Jums nieko. Mano automobiliui nelabai kas, bet nieko baisaus. Geros jums dienos ( angl. ).

51...vairuoji kaip beprotis, gal manai, kad raudona šviesa – tai kalėdinė puošmena? ( Angl. )

52Aš tau užmokėsiu. Pasakyk, kiek, ir kur galėtume nuvažiuoti ( angl. ).

53Už valandą 500 kronų. 3000 už 8 valandas. Kiek užgaišime? Koks jis mažytis. Gražutis ( angl. ).

54Užmokėsiu už 8 valandas ( angl. ).

55Ar jau seniai Danijoje? ( Angl. )

56Septynios savaitės. Labai gražus miestas ( angl. ).

57Einu maudytis. Aš greitai ( angl. ).

58Ir tu ateik ( angl. ).

59Ateikit. Labai gera ( angl. ).

60Bukovskio. Ieškau Bukovskio ( angl. ).

61Palaukite. Vardas? ( Angl. )

62Užeikite ( angl. ).

63Mano bičiuli. Seniai besimatėm ( angl. ).

64Namai namučiai ( angl. ).

65Ar tėtis arba mama namie? ( Angl. )

66Mama. Palaukit ( angl. ).

67Kuo galėčiau padėti? ( Angl. )

68Eikit sau! ( Angl. )

69Prašau. Aš tik noriu pasikalbėti. Prašau... ( Angl. ).

70Pasikalbėti?.. Taip, galbūt tai bus geriau ( angl. ).

71Būkite maloni. Manau, jūs pažįstate mano sūnelį. Aš Miko mama. Ar galima užeiti? ( Angl. )

72Neskriauskite jo. Prašau... ( Angl. )

73Ką sakote? Kodėl taip elgiatės? ( Angl. )

74Baigta bus, kai sumokėsit ( angl. ).

75Dabar. Dabar sumokėsi ( angl. ).

76Viskas baigta ( lenk .).

77Baigta. Dabar jau viskas baigta ( angl. ).

78Tylėk ( angl. ).

79Viskas atitinka. O dabar atsiskaityk ( angl. ).

80Parodyk ( angl. ).

81Kvėpavimo takai, kvėpavimas, kraujotaka ( angl. ).

82Prašau man padėti ( angl. ).

83Ar ją nužudėte jūs? ( Angl. )

84Kariną. Moterį vasarnamyje. Ar ją nužudėte jūs? ( Angl. )

85Būkite gera, atvažiuokit ( angl. ).

86Kas kalba? ( Angl. )

87Nataša. Prašau... ( Angl. ).

88Jis kišo nagus prie Rinos. Kišo nagus... ( Angl. )

89Atrodo, jis nebegyvas. Atvažiuokite. Regis, aš jį nužudžiau ( angl. ).