Омир - Илиада

Понеже Аполон отхранил кобилите на Евмел (II, 766), искал те да победят.

Идоменей е с прошарени коси (XIII, 361).

Посейдон създал коня. Антилох трябва да пипне конете си и по този начин да призове за свидетел бог Посейдон.

Аполон бил смятан за покровител на юмручния бой, а Посейдон — на надбягванията с колесници.

Поясът предпазвал корема, а с ремъци били омотавани ръцете.

По-слабият Одисей сваля по-силния Аякс.

Сидонците били големи майстори (VI, 289 и „Одисея“, XV, 425), а финикийците — опитни моряци и търговци.

Ахил пленил Ликаона, а Патрокъл продал пленника за този кратер.

Зрителите насърчават Одисей, понеже е по-стар и се състезава с бързоногия Аякс.

Улучилият връвта не се е целил в нея, а в птицата. Той е по-слаб стрелец, понеже е умерил случайно.

Състезателите стреляли с един и същ лък.

Афродита.

Изразът е пример за тъй наречената брахилогия (кратко изразяване), когато човек изгуби срам, търпи неуспехи и страда; запазвайки обаче чувство за срам, той се активизира и има полза от това.

На гръцки е буквално „безгласна земя“. Древните смятали, че мъртвите са вече земя.

„Злите“ за Хера са троянците, особено Парис.

Старите тълкуватели намират епитета за неподходящ и затова го заменят с „мъртвия“.

Над куката на въдицата поставяли тръбичка от волски рог, през която минавала връвта, за да не я прегризват рибите.

Девет дни, откак Ахил влачи трупа на Хектор.

При голяма скръб покривали лицето си с плащ. Така е представен и Агамемнон в картината „Принасяне на Ифигения в жертва“ от художника Симант.

Тракийците били съюзници на троянците. Когато Приам ходил при тях като посланик, те му подарили тая чаша.

Приам имал 50 сина и 12 дъщери (стих 495). Не всички са споменати в поемата. Някои смятат, че Троил бил най-малък, но в Двадесета песен се говори, че Полидор е най-малък (стих 409).

Мизийците били съюзници на троянците (II, 858).

Орелът е птица, посветена на Зевс.

Хермес, който убил Аргос, стоокия пазач на Йо.

Приам тръгва нощем при Ахил, за да не го види никой от враговете.

Аргос в Тесалия, родината на Ахил.

От Хекуба.

Според Овидий („Метаморфози“, VI, 183–184) Ниоба имала седем сина и седем дъщери.

От това място се прави заключение, че от грабването на Елена до започването на войната изминали десет години.